HIKOKI G 23BYE Скачать руководство пользователя страница 28

812

Code No. C99733051 G

Printed in China

English

Русский

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that Disc Grinder, identi

fi

 ed 

by type and speci

fi

 c  identi

fi

 cation code *1), is in conformity with 

all relevant requirements of the directives *2) and standards *3). 

Technical 

fi

 le at *4) – See below.

The European Standard Manager at the representative o

  ce  in 

Europe is authorized to compile the technical 

fi

 le.

The declaration is applicable to the product a

  xed CE marking.

ДЕКЛАРАЦИЯ

 

СООТВЕТСТВИЯ

 EC

Мы

 

с

 

полной

 

ответственностью

 

заявляем

что

 

угловая

 

шлифовальная

 

машина

идентифицируемая

 

по

 

типу

 

и

 

соответствующему

 

идентификационному

 

коду

 *1), 

отвечает

 

всем

 

соответствующим

 

требованиям

 

директив

 *2) 

и

 

стандартов

 

*3). 

Техническая

 

документация

 

в

 *4) – 

см

ниже

.

Менеджер

 

по

 

европейским

 

стандартам

 

в

 

представительстве

 

в

 

Европе

 

уполномочен

 

составлять

 

техническую

 

документацию

.

Данная

 

декларация

 

относится

 

к

 

изделиям

на

 

которых

 

имеется

 

маркировка

 CE.

Український

ДЕКЛАРАЦІЯ

 

ВІДПОВІДНОСТІ

 

ЄС

Ми

 

заявляємо

 

під

 

нашу

 

виключну

 

відповідальність

що

 

Кутова

 

шліфувальна

 

машина

визначена

 

за

 

типом

 

та

 

унікальним

 

ідентифікаційним

 

кодом

 *1), 

відповідає

 

всім

 

відповідним

 

вимогам

 

директив

 *2) 

та

 

стандартів

 *3). 

Технічна

 

документац

i

я

 

на

 *4) - 

Див

нижче

.

Відповідальний

 

за

 

дотримання

 

європейських

 

стандартів

 

у

 

представництві

 

в

 

Європі

 

уповноважений

 

заповнювати

 

технічний

 

паспорт

Ця

 

декларація

 

дійсна

 

щодо

 

виробу

маркованого

 

СЕ

.

*1)  G23BYE                C357149S
*2)  2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
*3) EN60745-1:2009+A11:2010

EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

*4)

 Representative o

  ce in Europe

Hikoki Power Tools Deutschland GmbH

Siemensring 34, 47877 Willich, Germany

Head o

  ce in Japan

Koki Holdings Co., Ltd.

Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,

Minato-ku, Tokyo, Japan 

29. 12. 2018

Naoto Yamashiro

European Standard Manager

29. 12. 2018

A. Nakagawa

Corporate O

  cer

Hikoki Power Tools RUS L.L.C.

Kashirskoe Shosse 41, bldg. 2, 115409, Moscow, Russia

Tel: +7 495 727 4460

Fax: +7 495 727 4461

URL: http://www.hikoki-powertools.ru

0000Book̲G23BYE̲Ukr̲Rus.indb   28

0000Book̲G23BYE̲Ukr̲Rus.indb   28

2018/11/16   14:00:37

2018/11/16   14:00:37

Содержание G 23BYE

Страница 1: ...G 23BYE Handling instructions I en uk re en uk ru 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 1 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 1 2018 11 16 14 00 32 2018 11 16 14 00 32...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 1 2 3 6 4 5 2 4 1 5 3 6 1 2 4 3 6 5 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 2 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 2 2018 11 16 14 00 32 2018 11 16 14 00 32...

Страница 3: ...3 6 1 2 3 5 6 4 7 8 9 B B A 15 30 1 2 1 2 0 1 2 1 2 3 Lock 3 2 1 0 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 3 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 3 2018 11 16 14 00 34 2018 11 16 14 00 34...

Страница 4: ...rm persons away When not in use tools should be stored out of reach of children and infirm persons GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to f...

Страница 5: ...ol live and could give the operator an electric shock k Position the cord clear of the spinning accessory If you lose control the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the...

Страница 6: ...RS Check that speed marked on the wheel is equal to or greater than the rated speed of the grinder Ensure that the wheel dimensions are compatible with the grinder Abrasive wheels shall be stored and...

Страница 7: ...to hold the main body securely NAMES OF PARTS Fig 1 Fig 9 Push button Lock lever Side handle Tail cover Gear cover Housing M5 bolt Filter Depressed center wheel Wrench Wheel washer Wheel nut Wheel gua...

Страница 8: ...n are subject to change without prior notice NOTIFICATION LAMP This product features a notification lamp Listed below are the situations that trigger each of the lamp notifications Notification Lamp D...

Страница 9: ...e main lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the main lead of this tool may not correspond with the coloured markings identifyi...

Страница 10: ...10 3 a b c d e f g 4 a b c d 1 a b c 2 a b c d e f 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 10 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 10 2018 11 16 14 00 35 2018 11 16 14 00 35...

Страница 11: ...11 e f g 5 a a b c d e f g h i j k l m n 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 11 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 11 2018 11 16 14 00 35 2018 11 16 14 00 35...

Страница 12: ...12 o p a b c d e a b c d e f a b c d e 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 12 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 12 2018 11 16 14 00 35 2018 11 16 14 00 35...

Страница 13: ...13 f 30 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 12 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 13 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 13 2018 11 16 14 00 35 2018 11 16 14 00 35...

Страница 14: ...EC 2002 96 EC V n min 1 Lock II 1 1 1 1 G23BYE 1 230 V 1 2200 6600 1 230 22 23 6 80 2 4 2 1 2 EPTA 01 2003 0 0 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 14 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 14 2018 11 16 14 00 35 2018...

Страница 15: ...15 HiKOKI 2 2 3 2 4 2 1 5 2 6 3 7 3 8 3 9 3 25 1 1 2 3 HiKOKI 4 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 15 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 15 2018 11 16 14 00 35 2018 11 16 14 00 35...

Страница 16: ...16 HiKOKI HiKOKI EN60745 ISO 4871 97 A 86 K 3 EN60745 ah AG 5 9 2 K 1 5 2 HiKOKI 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 16 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 16 2018 11 16 14 00 35 2018 11 16 14 00 35...

Страница 17: ...He ep e yc c Bce pe e e o y o op coxpa e pa o ec e o o o e y e y pa e po c py e o e pe e x c ya x f O e a ec a e a pa He a e a e poc op y o e y e p e e ep e o oc o e y ep a a o o a e o y xc ac e poc...

Страница 18: ...e C ep e e p c py e c pa c po ep e e ecooc oc ae a y xc ac e o pe e e a e a o o o py o o o c o e c a o opoe o e o a y o po a e e po c py e o p a o pe e o pe o py e e po c py e epe e o c ya a e o oe o...

Страница 19: ...19 h i j k l m n o p a b c d e a b c 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 19 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 19 2018 11 16 14 00 36 2018 11 16 14 00 36...

Страница 20: ...20 d e f a b c d e f 30 R 4 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 20 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 20 2018 11 16 14 00 36 2018 11 16 14 00 36...

Страница 21: ...10 11 30 12 1 9 M5 H e p e e c o c o ye e epe a a o pa o o a e o y e ec o o o ae e x a e e G23BYE 2002 96 V n min 1 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 21 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 21 2018 11 16 14 00 36...

Страница 22: ...y o o op o o yc a p y e o a p e c po c o a o o op o o yc a p y e o a p e pe o pa ae o op yc e po c py e a oc e pe e o o o e a o pe pa o Ha oc o a oc o x po pa cc e o a pa HiKOKI oc a a co o pa o a e e...

Страница 23: ...e c e a o a ec x c py e o HiKOKI op a a o a a a apa e pac poc pa e c a e e y ep o c e c e e pa o o c o o a e a e a e o o pa e a a e op a o o oca B c y ae o a a o o pa e a o a ec c py e epa o pa o coc...

Страница 24: ...o a e ce ep o a c ya a po e pe e a yc a o ec o a c py e e pa o ae a xo oc o xo y Ha oc o a oc o x po pa cc e o a pa HiKOKI oc a a co o pa o a e e e y a a x ec ex ec x a x e pe ap e o o y e o e 0000Boo...

Страница 25: ...25 374311 374314 373779 3525491 336865 944458 374411 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 25 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 25 2018 11 16 14 00 36 2018 11 16 14 00 36...

Страница 26: ...26 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 26 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 26 2018 11 16 14 00 36 2018 11 16 14 00 36...

Страница 27: ...al No 3 Date of Purchase 4 Customer Name and Address 5 Dealer Name and Address Please stamp dealer name and address 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 0000Book G23BYE Ukr Rus indb 27 0000Book G23BYE Ukr Ru...

Страница 28: ...2011 65 EU 3 EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 4 Representativ...

Отзывы: