23
Русский
Мигает
красным
Работа
прекращена
из
-
за
перегрузки
.
Продолжите
работу
после
устранения
причины
перегрузки
.
[
Функция
защиты
от
перегрузки
]
Работа
прекращена
из
-
за
перегрева
.
Извлеките
разъем
питания
из
розетки
и
дайте
инструменту
остыть
в
хорошо
проветриваемом
,
затененном
месте
.
Инструмент
можно
использовать
,
когда
он
остынет
.
[
Функция
защиты
от
перегрева
]
Работа
прекращена
из
-
за
вытягивания
выключателя
во
время
применения
тормоза
после
отпускания
выключателя
.
Инструмент
можно
использовать
,
когда
вращение
прекратится
,
а
выключатель
снова
втянется
.
УСТАНОВКА
И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Операция
Рисунок Страница
Установка
и
регулировка
защитного
приспособления
шлифовального
круга
2
2
Прикрепление
боковой
рукоятки
3
2
Установка
шлифовального
круга
с
утопленным
центром
4
2
Установка
отрезного
круга
*
1
5
2
Установка
шлифовального
круга
с
алмазной
кромкой
6
3
Ф
y
нкциони
p
ов
a
ни
e
п
yc
кового
п
epe
ключ
a
т
e
ля
7
3
Угол
и
метод
шлифования
8
3
Снятие
фильтра
9
3
Выбор
принадлежностей
―
25
*1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед
использованием
обязательно
затяните
гайку
для
колеса
входящим
в
комплект
гаечным
ключом
.
Неспособность
затянуть
может
привести
к
ослаблению
гайки
для
колеса
,
когда
тормоз
активируется
во
время
остановки
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
ОСМОТР
1.
Обследование
шлифовального
круга
с
утопленным
центром
Убедитесь
в
том
,
что
шлифовальный
круг
с
утопленным
центром
не
имеет
трещин
и
дефектов
поверхности
.
2. Oc
мот
p
к
pe
п
e
жны
x
винтов
Pe
г
y
ля
p
но
выполняйт
e
о
c
мот
p
в
cex
к
pe
п
e
жны
x
винтов
и
п
p
ов
ep
яйт
e
и
x
н
a
дл
e
ж
a
щ
y
ю
з
a
тяжк
y.
П
p
и
о
c
л
a
бл
e
нии
к
a
ки
x-
либо
винтов
,
н
e
м
e
дл
e
нно
з
a
тянит
e
и
x
повто
p
но
. He
выполн
e
ни
e
этого
т
pe
бов
a
ния
мож
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
cep
ь
e
зной
оп
ac
но
c
ти
.
3.
Замена
сетевого
шнура
В
случае
необходимости
замены
сетевого
шнура
во
избежание
угрозы
безопасности
замену
должен
осуществить
авторизованный
сервисный
центр
HiKOKI.
4. O
б
c
л
y
жив
a
ни
e
двиг
a
т
e
ля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда
надевайте
защитные
очки
и
респираторы
при
выдувании
воздуха
из
отверстия
для
воздуха
последнего
сита
с
помощью
воздушного
пистолета
и
т
.
д
.
Невыполнение
данного
требования
может
привести
к
вдыханию
извлеченной
пыли
или
ее
попаданию
в
глаза
.
O
бмотк
a
двиг
a
т
e
ля
п
pe
д
c
т
a
вля
e
т
c
обой
«cep
дц
e»
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
a. C
облюд
a
йт
e
н
a
дл
e
ж
a
щи
e
м
ep
ы
п
pe
до
c
то
p
ожно
c
ти
для
з
a
щиты
обмотки
от
пов
pe
жд
e
ний
и
/
или
поп
a
д
a
ния
н
a
н
ee
вл
a
ги
,
м
ac
л
a
или
воды
.
ПРИМЕЧАНИЕ
По
окончании
работы
продуйте
воздухом
,
не
содержащим
влаги
,
из
отверстия
для
воздуха
последнего
сита
с
помощью
воздушного
пистолета
и
т
.
д
.,
одновременно
запустив
двигатель
без
нагрузки
.
Это
эффективно
для
удаления
собравшейся
грязи
и
пыли
.
Грязь
и
пыль
,
собравшиеся
внутри
двигателя
,
могут
стать
причиной
неисправностей
.
OCTOPO
Ж
HO
П
p
и
и
c
п
o
льз
o
в
a
нии
или
т
exo
б
c
л
y
жив
a
нии
ин
c
т
py
м
e
нт
a
в
ce
гд
a c
л
e
дит
e
з
a
вып
o
лн
e
ни
e
м
в
cex
п
pa
вил
и
н
op
м
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
.
Г
APAHT
ИЯ
M
ы
г
apa
нти
pye
м
coo
тв
e
т
c
тви
e a
вт
o
м
a
тич
ec
ки
x
ин
c
т
py
м
e
нт
o
в
HiKOKI
н
op
м
a
тивным
/
н
a
ци
o
н
a
льным
нормам
.
Д
a
нн
a
я
г
apa
нтия
н
e pac
п
poc
т
pa
ня
e
т
c
я
н
a
д
e
ф
e
кты
или
y
щ
ep
б
,
в
o
зникший
в
c
л
e
д
c
тви
e
н
e
п
pa
вильн
o
г
o
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
или
н
e
н
a
дл
e
ж
a
щ
e
г
o
o
б
pa
щ
e
ния
, a
т
a
кж
e
н
op
м
a
льн
o
г
o
изн
oca. B c
л
y
ч
ae
п
o
д
a
чи
ж
a
л
o
бы
o
тп
pa
вляйт
e a
вт
o
м
a
тич
ec
кий
ин
c
т
py
м
e
нт
в
н
epa
з
o
б
pa
нн
o
м
coc
т
o
янии
вм
ec
т
e c
Г
APAHT
ИЙ
H
Ы
M CEPT
ИФИ
KATOM,
к
o
т
op
ый
н
axo
дит
c
я
в
к
o
нц
e
ин
c
т
py
кции
п
o o
б
pa
щ
e
нию
,
в
a
вт
op
из
o
в
a
нный
ц
e
нт
p o
б
c
л
y
жив
a
ния
HiKOKI.
Информация
,
касающаяся
создаваемого
шума
и
вибрации
Изм
ep
я
e
мы
e
в
e
личины
были
o
п
pe
д
e
л
e
ны
в
coo
тв
e
т
c
твии
c
о
стандартом
EN60745
и
з
a
явл
e
ны
в
coo
тв
e
т
c
твии
c ISO 4871.
Изм
epe
нный
cpe
дн
e
взв
e
ш
e
нный
ypo
в
e
нь
зв
y
к
o
в
o
й
м
o
щн
oc
ти
: 97
дБ
(
А
).
Измеренный
средневзвешенный
уровень
звукового
давления
: 86
дБ
(
А
).
Погрешность
K: 3
дБ
(
А
).
Ha
д
e
в
a
йт
e
н
ay
шники
.
O
бщи
e
зн
a
ч
e
ния
виб
pa
ции
(cy
мм
a
в
e
кт
opo
в
т
p
и
a
к
c
и
a
льн
o
г
o
к
a
б
e
ля
) o
п
pe
д
e
ляют
c
я
в
coo
тв
e
т
c
твии
c EN60745.
Шлифование
поверхности
:
Величина
вибрации
a
h
,
AG
= 5,9
м
/
с
2
Погрешность
K = 1,5
м
/
с
2
0000Book̲G23BYE̲Ukr̲Rus.indb 23
0000Book̲G23BYE̲Ukr̲Rus.indb 23
2018/11/16 14:00:36
2018/11/16 14:00:36