11
Українська
e)
Доглядайте
за
електричними
інструментами
.
Перевіряйте
,
чи
не
зсунулися
і
чи
не
зігнулися
рухомі
частини
,
чи
не
зламалися
окремі
деталі
,
а
також
чи
не
трапилося
якихось
небажаних
змін
,
які
можуть
погано
вплинути
на
роботу
інструмента
.
Якщо
автоматичний
інструмент
пошкоджений
,
його
слід
полагодити
перед
подальшим
користуванням
.
Багато
нещасних
випадків
трапляється
через
поганий
догляд
за
автоматичними
інструментами
.
f)
Вчасно
чистіть
і
загострюйте
інструменти
для
різання
.
Інструменти
для
різання
,
за
якими
правильно
доглядають
і
які
вчасно
підточують
,
рідше
згинаються
,
і
їх
легше
контролювати
.
g)
Користуйтеся
автоматичним
інструментом
,
аксесуарами
і
насадками
згідно
цих
інструкцій
,
враховуючи
робочі
умови
та
завдання
.
Застосовуйте
різні
автоматичні
інструменти
для
різних
видів
робіт
.
Невідповідність
інструмента
і
застосування
може
створити
небезпечну
ситуацію
.
5)
Обслуговування
a)
Обслуговувати
ваш
автоматичний
інструмент
може
лише
кваліфікований
технік
,
замінюючи
деталі
лише
на
ідентичні
.
Це
гарантуватиме
безпеку
автоматичного
інструмента
.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Не
підпускайте
до
інструменту
дітей
і
неповносправних
осіб
.
Коли
інструментом
не
користуються
,
його
слід
зберігати
в
місцях
,
недоступних
для
дітей
та
неповносправних
осіб
.
ЗАГАЛЬНІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПРО
ОБЕРЕЖНІСТЬ
ДЛЯ
ПРОВЕДЕННЯ
ШЛІФУВАЛЬНИХ
РОБІТ
АБО
ВІДРІЗАННЯ
a)
Цей
автоматичний
інструмент
призначений
для
шліфування
або
різання
.
Прочитайте
всі
застереження
,
інструкції
,
технічні
характеристики
і
розгляньте
всі
ілюстрації
в
керівництві
до
цього
інструменту
.
Невиконання
цих
правил
та
інструкцій
може
призвести
до
удару
струмом
,
пожежі
та
/
або
серйозної
травми
.
b)
Цим
електроприладом
не
рекомендується
проводити
такі
роботи
як
обробка
піскоструйкою
,
очищення
дротяною
щіткою
або
полірування
.
Застосування
цього
інструмента
для
робіт
,
які
не
відповідають
його
призначенню
,
може
спричинити
небезпечні
ситуації
і
травми
.
c)
Не
користуйтеся
аксесуарами
,
які
не
призначені
і
не
рекомендовані
спеціально
для
пристрою
його
виробником
.
Те
,
що
аксесуар
можна
прикріпити
до
вашого
автоматичного
інструменту
,
ще
не
означає
,
що
ним
можна
безпечно
користуватися
.
d)
Номінальна
швидкість
аксесуара
мусить
щонайменш
дорівнювати
максимальній
швидкості
,
вказаній
на
автоматичному
інструменті
.
Аксесуари
,
які
працюватимуть
із
швидкістю
,
вищою
за
їхню
номінальну
,
можуть
зламатися
і
розлетітися
на
шматки
.
e)
Зовнішній
діаметр
і
товщина
аксесуару
мусять
не
перевищувати
зазначені
на
вашому
автоматичному
інструменті
.
Аксесуари
неправильного
розміру
неможливо
як
слід
контролювати
.
f)
Різьбовий
монтаж
комплектуючих
повинен
відповідати
різьбленню
шпинделя
.
Для
допоміжного
обладнання
встановленого
за
допомогою
фланців
,
отвір
аксесуару
повинен
відповідати
діаметру
установчого
фланця
.
Аксесуари
,
які
не
співпадають
із
кріпленням
на
автоматичному
інструменті
,
розбалансуються
,
надмірно
вібруватимуть
і
можуть
вийти
з
-
під
контролю
.
g)
Не
користуйтеся
пошкодженими
аксесуарами
.
Перед
кожним
користуванням
перевірте
аксесуари
,
такі
як
абразивні
диски
,
на
тріщини
та
сколи
;
диски
-
підошви
–
на
тріщини
,
спрацювання
;
дротяні
щітки
–
на
випадіння
дротів
або
дроти
з
тріщинами
.
Якщо
автоматичний
інструмент
або
аксесуар
падав
,
перевірте
його
на
предмет
пошкоджень
або
встановіть
неушкоджений
аксесуар
.
Після
перевірки
та
встановлення
аксесуара
переконайтеся
,
що
ви
особисто
і
всі
присутні
знаходяться
на
безпечній
відстані
від
площини
,
у
якій
обертається
аксесуар
,
і
запустіть
автоматичний
інструмент
на
максимальній
швидкості
холостого
ходу
на
одну
хвилину
.
Пошкоджені
аксесуари
звичайно
розламуються
на
частини
під
час
першої
перевірки
.
h)
Носіть
захисний
спецодяг
.
Залежно
від
роботи
,
яку
виконуєте
,
користуйтеся
шоломом
або
захисними
окулярами
різних
моделей
.
Якщо
потрібно
,
вдягайте
респіратор
,
користуйтеся
берушами
,
рукавицями
,
фартухом
,
які
захистять
від
дрібних
абразивних
часточок
або
скалок
матеріалу
,
з
яким
працюєте
.
Захисні
окуляри
мусять
надати
достатній
захист
від
дрібних
часточок
,
яке
утворюється
під
час
різних
видів
робіт
.
Респіратор
або
маска
відфільтрує
часточки
,
які
утворилися
під
час
вашої
роботи
.
Тривалий
вплив
гучного
шуму
може
викликати
втрату
слуху
.
i)
Не
дозволяйте
стороннім
особам
наближатися
до
робочої
ділянки
.
Будь
-
яка
особа
на
робочій
ділянці
мусить
носити
захисний
спецодяг
.
Часточки
матеріалу
або
зламаний
аксесуар
можуть
відлетіти
від
інструменту
і
викликати
травми
не
лише
безпосередньо
на
робочому
місці
,
але
і
досить
далеко
від
нього
.
j)
Тримайте
автоматичний
інструмент
лише
за
ізольовані
місця
з
неслизькою
поверхнею
,
коли
працюєте
так
,
що
ріжучий
аксесуар
може
вступити
у
контакт
із
прихованим
дротом
або
власним
шнуром
.
При
контакті
ріжучого
приладдя
з
проводкою
,
що
знаходиться
під
напругою
,
неізольовані
металеві
частини
електроінструменту
можуть
проводити
електричний
струм
,
який
призведе
до
ураження
оператора
.
k)
Тримайте
шнур
подалі
від
аксесуара
,
який
обертається
.
Якщо
втратите
контроль
,
ви
ризикуєте
розрізати
або
зачепити
шнур
,
а
долоню
або
всю
руку
може
затягти
на
аксесуар
,
який
обертається
.
l)
Ніколи
не
кладіть
автоматичний
інструмент
,
перш
ніж
аксесуар
не
зупиниться
повністю
.
Аксесуар
,
що
обертається
,
може
захопити
поверхню
і
змістити
інструмент
так
,
що
ви
втратите
контроль
над
ним
.
m)
Вимкніть
автоматичний
інструмент
,
коли
несете
його
на
опущеній
руці
.
Випадковий
контакт
із
аксесуаром
,
що
обертається
,
може
затягти
в
інструмент
ваш
одяг
і
наблизити
інструмент
до
вашого
тіла
.
n)
Регулярно
чистьте
вентиляційні
отвори
інструмента
.
0000Book̲G23BYE̲Ukr̲Rus.indb 11
0000Book̲G23BYE̲Ukr̲Rus.indb 11
2018/11/16 14:00:35
2018/11/16 14:00:35