14
Svenska /
Swedish
*UDWWLVWLOOGLWWN|SDYYnUSURGXNW'LQQ|MGKHWPHGYnUSURGXNWlUGHWI|UVWDNUDYHWYLI|UV|NHUP|WD6DPPDQ|MGKHWVRP
InV DY GHP PHG OlQJWDQ DWW XSSOHYD ELOOMXGNlQVORU 'HQQD PDQXDO KDU ULWDWV I|U DWW WLOOKDQGDKnOOD KXYXGLQVWUXNWLRQHUQD
VRPNUlYVI|UDWWLQVWDOOHUDRFKDQYlQGDV\VWHPHWNRUUHNW'lUHPRWlURPInQJHWDYP|MOLJDDSSOLFHULQJDUVWRUWI|UYLGDUH
LQIRUPDWLRQYlQOLJHQNRQWDNWDGLQnWHUI|UVlOMDUHHOOHUYnUWHNQLVNDVXSSRUWSnHSRVWVXSSRUW#HOHWWURPHGLDLW
,QQDQLQVWDOODWLRQDYNRPSRQHQWHUYlQOLJHQOlVQRJJUDQWLJHQRPDOODLQVWUXNWLRQHUQDLGHQQDPDQXDO$WWLQWHI|OMDGHVVD
LQVWUXNWLRQHUNDQRUVDNDRDYVLNWOLJVNDGDHOOHUVNDGDSnSURGXNWHQ
1.
$OODNRPSRQHQWHUPnVWHIlVWDVRUGHQWOLJWYLGELOHQVIDVWDVWUXNWXU6DPPDVDNJlOOHUGnGXLQVWDOOHUDUWLOOlJJRFKWLOOYDOVRPGXVMlOY
KDUEHVWlOOWHOOHUWLOOYHUNDWVMlOY6lNHUVWlOOVnDWWLQVWDOODWLRQHQVLWWHURUGHQWOLJWRFKlUVlNHU(QNRPSRQHQWVRPORVVQDUVDPWLGLJW
VRPGXN|UNDQRUVDNDVWRUWUD¿NIDUDRFKlYHQIDUDI|UDOODLQQHLELOHQ
2.
$QYlQGDOOWLGVN\GGVJODV|JRQGXGnDQYlQGHUYHUNW\JGnVPnÀLVRURFKDQGUDNYDUOlPQLQJDUDYEHDUEHWDWPDWHULDONDQEOLOXIWEXUQD
3.
)|UDWWXQGYLNDRDYVLNWOLJVNDGDI|UYDUDSURGXNWHQLRULJLQDOI|USDFNQLQJHQRPP|MOLJWWLOOVGXlUUHGDI|UGHQVOXWOLJDLQVWDOODWLRQHQ
4.
8WI|ULQJDLQVWDOODWLRQHULQQHLPRWRUKXYHQ
5.
,QQDQGXSnE|UMDULQVWDOODWLRQHQVNDGXVOnDYKXYXGHQKHWHQRFKDOODDQGUDGHODULOMXGV\VWHPHWI|UDWWXQGYLNDULVNI|UVNDGRU
6.
6HWLOOVnDWWSODWVHQGXYlOMHUI|ULQVWDOODWLRQDYNRPSRQHQWHUQDLQWHVW|UHOOHUSnYHUNDUYLGQRUPDOIUDPI|ULQJHOOHUDQYlQGQLQJ
DYIRUGRQHW
7.
,QVWDOOHUDLQWHK|JWDODUQDSnQnJRQSODWVGlUGHNDQXWVlWWDVI|UYDWWHQP\FNHWK|JOXIWIXNWLJKHWVPXWVHOOHUGDPP
8.
,QVWDOOHUDLQWHNRPSRQHQWHUHOOHUJ|UNDEHOGUDJQLQJDUQlUDGHQHOHNWULVNDOnGDQLIRUGRQHW
9.
9DUYlOGLJWI|UVLNWLJGnGXERUUDURFKVNlULIRUGRQHWVFKDVVL6HWLOOVnDWWGXLQWHNRPPHUnWQnJUDNDEODUHOOHUVWUXNWXUHOOD
HOHPHQWVRPlUYLNWLJDI|UIRUGRQHWVXQGHUVLGDHOOHUDQQDW
10.
'nGXGUDUNDEODUQDVNDGXVHWLOODWWGHLQWHNRPPHULNRQWDNWPHGVNDUSDNDQWHUHOOHUU|UOLJDGHODU6HWLOOVnDWWGHVLWWHUIDVW
RUGHQWOLJWLQWHVLWWHUO|VDRFKDWWGHVN\GGDVOlQJVKHODVLQOlQJG6HRFNVnWLOODWWLVROHULQJHQlUNRUUHNW
11.
$QYlQGHQGDVWNDEODUPHGNRUUHNWVHNWLRQ$:*HQOLJWVWU|PPHQVRPDQYlQGV
12.
1lUNDEHOGUDVJHQRPHWWKnOLIRUGRQHWVFKDVVLVN\GGDNDEHOQPHGHQJXPPLULQJWlWQLQJ6HWLOODWWWLOOKDQGDKnOOWLOOUlFNOLJW
VN\GGI|UNDEODUQlUDYlUPHJHQHUHUDQGHRPUnGHQ
13.
'UDDOGULJNDEODUQDSnXWVLGDQDYIRUGRQHW
1
4.
$QYlQGNDEODUDYK|JVWDNYDOLWHWRFKGHDQVOXWDUHRFKWLOOEHK|UVRP¿QQVL&RQQHFWLRQNDWDORJHQ
6b.(5/-8'c7(5*,91,1*
$19b1'6817)g518)72&++c///-8'(73c(16b.(51,9c.20,+c*$7720'8876b77(5',*6-b/9)g5
+g*$/-8'1,9c(581'(5/c1*7,'.$1'(77$6.$'$',1+g56(/6b.(5+(7(10c67(.200$,)g567$+$1'
9,'.g51,1*
,QIRUPDWLRQJlOODQGHHOHNWULVNWRFKHOHNWURQLVNWDYIDOO)|UGHOlQGHULQRP(8VRPnWVNLOGLQVDPOLQJDYDYIDOO
3URGXNWHUPlUNWDPHGV\PEROHQDYHQ|YHUNRUVDGVRSWXQQDVNDLQWHNDVVHUDVWLOOVDPPDQVPHGYDQOLJWKXVKnOOVDYIDOO'HVVDHOHNWULVNDRFKHOHNWURQLVND
SURGXNWHUPnVWHnWHUYLQQDVYLGHQDQOlJJQLQJVRPlUNDSDEHODWWKDQWHUDNDVVHULQJHQDYGHVVDSURGXNWHURFKNRPSRQHQWHU.RQWDNWDGLQORNDODP\QGLJKHW
I|ULQIRUPDWLRQRPQlUOLJJDQGHnWHUYLQQLQJVVWDWLRQHUcWHUYLQQLQJRFKNRUUHNWNDVVHULQJDYDYIDOOELGUDUWLOODWWVN\GGDPLOM|QRFKI|UKLQGUDUVNDGOLJDHIIHNWHU
SnYnUKlOVD
,QIRUPDFLyQVREUHODHOLPLQDFLyQGHDSDUDWRVHOHFWUyQLFRV\HOpFWULFRVSDUDORVSDtVHVHXURSHRVTXHKDQFRQVWLWXLGRVLVWHPDVGHJHVWLyQ
VHSDUDGDGHUHVLGXRV
/RV SURGXFWRV TXH OOHYHQ LPSUHVR HO VtPEROR GHO FXER GH EDVXUD WDFKDGR QR SXHGHQ VHU HOLPLQDGRV MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV GRPpVWLFRV QRUPDOHV
(VWRVSURGXFWRVHOHFWUyQLFRV\HOpFWULFRVGHEHQVHUHOLPLQDGRVHQLQVWDODFLRQHVDGHFXDGDVFDSDFHVGHJHVWLRQDUODHOLPLQDFLyQGHHVWRVSURGXFWRV
\FRPSRQHQWHV3DUDVDEHUGyQGH\FyPRHQWUHJDUHVWRVSURGXFWRVDOFHQWURGHUHFLFODMHHOLPLQDFLyQPiVFHUFDQRFRQWDFWHFRQVXR¿FLQDPXQLFLSDO
(OUHFLFODMH\ODHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRVGHODIRUPDDGHFXDGDFRQWULEX\HQDODSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH\DHYLWDUHIHFWRVGDxLQRVHQODVDOXG
Español /
Spanish
/HIHOLFLWDPRVSRUODFRPSUDGHHVWHSURGXFWR(OSULPHUUHTXLVLWRGHQXHVWURVSURGXFWRVHVFRQVHJXLUVXVDWLVIDFFLyQOD
PLVPDVDWLVIDFFLyQTXHODREWHQLGDSRUORVTXHGHVHDQVHQWLUODHPRFLyQGHODXGLRGHOYHKtFXOR
(VWHPDQXDOKDVLGRHODERUDGRSDUDSURSRUFLRQDUODVSULQFLSDOHVLQVWUXFFLRQHVQHFHVDULDVSDUDLQVWDODU\XWLOL]DUHOVLVWHPD
FRUUHFWDPHQWH6LQHPEDUJRHOUDQJRGHDSOLFDFLRQHVSRVLEOHVHVPX\DPSOLRSDUDPiVLQIRUPDFLyQQRGXGHHQFRQWDFWDU
FRQVXGLVWULEXLGRUGHFRQ¿DQ]DRFRQQXHVWURVRSRUWHWpFQLFRHQHOFRUUHRHOHFWUyQLFRVXSSRUW#HOHWWURPHGLDLW
$QWHVGHLQVWDODUORVFRPSRQHQWHVOHDDWHQWDPHQWHWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVFRQWHQLGDVHQHVWHPDQXDO1RUHVSHWDUHVWDV
LQVWUXFFLRQHVSXHGHSURYRFDUGDxRVQRGHVHDGRVRGDxDUHOSURGXFWR
1.
7RGRVORVFRPSRQHQWHVGHEHQ¿MDUVHFRQ¿UPH]DDODHVWUXFWXUDGHOYHKtFXOR5HDOLFHODPLVPDDFWXDFLyQFXDQGRLQVWDOH
HVWUXFWXUDVSHUVRQDOL]DGDVSURSLDV&RQ¿UPHTXHVXLQVWDODFLyQVHDVyOLGD\VHJXUD8QFRPSRQHQWHTXHVHVXHOWHGXUDQWHOD
FRQGXFFLyQSXHGHSURYRFDUJUDYHVGDxRVDORVSDVDMHURVDVtFRPRDRWURVYHKtFXORV
2.
/OHYHVLHPSUHJDIDVSURWHFWRUDVFXDQGRXVHKHUUDPLHQWDV\DTXHORVIUDJPHQWRVGHPHWDORUHVLGXRVGHOSURGXFWRSXHGHQ
VDOWDUDODLUH
3.
3DUDHYLWDUGDxRVDFFLGHQWDOHVPDQWHQJDHOSURGXFWRHQVXHPEDODMHRULJLQDODVHUSRVLEOHKDVWDTXHHVWpSUHSDUDGRSDUDOD
LQVWDODFLyQGH¿QLWLYD
4.
1RUHDOLFHLQVWDODFLRQHVGHQWURGHOFRPSDUWLPLHQWRGHOPRWRU
5.
$QWHVGHFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQDSDJXHODXQLGDGSULQFLSDO\ORVGHPiVVLVWHPDVGHDXGLRHYLWDQGRFXDOTXLHUSRVLEOHGDxR
6.
$VHJ~UHVHGHTXHODSRVLFLyQTXHHOLMDSDUDLQVWDODUORVFRPSRQHQWHVQRLQWHU¿HUDFRQHOIXQFLRQDPLHQWRQRUPDOGHFXDOTXLHU
GLVSRVLWLYRPHFiQLFRRHOpFWULFRGHOYHKtFXOR
7.
1RLQVWDOHORVDOWDYRFHVGRQGHSXHGDQTXHGDUH[SXHVWRVDODJXDKXPHGDGH[FHVLYDSROYRRVXFLHGDG
8.
1RLQVWDOHORVFRPSRQHQWHVQLKDJDSDVDUHOFDEOHFHUFDGHODFDMDHOpFWULFDGHOYHKtFXOR
9.
9D\DFRQPXFKRFXLGDGRFXDQGRWDODGUHRWUDVSDVHDOFKDVLVGHOYHKtFXORDVHJXUiQGRVHGHTXHQRKD\DFDEOHVQLHOHPHQWRV
HVWUXFWXUDOHVHVHQFLDOHVSDUDHOYHKtFXOREDMRRHQOD]RQDVHOHFFLRQDGD
10.
&XDQGRSDVHFDEOHVDVHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHQRHQWUHHQFRQWDFWRFRQiQJXORVD¿ODGRVQLSDVHFHUFDGHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRV
PyYLOHV$VHJ~UHVHGHTXHHVWp¿UPHPHQWH¿MDGR\SURWHJLGRSRUWRGDVXORQJLWXG\VXDLVODPLHQWRQRVHDLQÀDPDEOH
11.
8WLOLFHVRODPHQWHFDEOHVFRQODVHFFLyQDGHFXDGD$:*GHDFXHUGRFRQODSRWHQFLDDGHFXDGD
12.
&XDQGRSDVHHOFDEOHSRUXQDJXMHURHQHOFKDVLVGHOYHKtFXORSURWHMDHOFDEOHFRQXQDDQLOODGHJRPDDUDQGHOD$VHJ~UHVHGH
SURSRUFLRQDUODSURWHFFLyQDGHFXDGDSDUDORVFDEOHVTXHSDVHQFHUFDGHiUHDVTXHJHQHUHQFDORU
13.
1RSDVHORVFDEOHVSRUIXHUDGHOYHKtFXOR
14.
8VHFDEOHVFRQHFWRUHV\DFFHVRULRVGHDOWDFDOLGDGFRPRORVTXHSRGUiHQFRQWUDUHQHOFDWiORJR&RQQHFWLRQ
621,'26(*852
87,/,&((/6(17,'2&20Ò1<35$&7,48((/621,'26(*8525(&8(5'(48(81$(;326,&,Ï1352/21*$'$$
1,9(/(6'(35(6,Ï162125$(;&(6,9$0(17((/(9$'2638('('$f$5682Ë'2/$6(*85,'$''(%((67$5
$17(72'2'85$17(/$&21'8&&,Ï1
Содержание diECi
Страница 1: ...OWNER S MANUAL SUB www hertzaudiovideo com ...
Страница 17: ...Owner s Manual 17 DS 250 3 DS 300 3 ...
