12
3\FFN͏͐
/
Russian
ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɫ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Ⱦɨɫɬɚɜɢɬɶ ɪɚɞɨɫɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɜɨɬ ɝɥɚɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɧɚɲɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɷɬɨɪɚɞɨɫɬɶɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɚɹɬɟɦɢɤɬɨɠɟɥɚɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɢɫɬɢɧɧɨɟɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɨɬɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɲɢɪɨɤɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɩɪɨɫɢɦɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɧɚɞɟɠɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭɢɥɢɜɧɚɲɭɫɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɚɞɪɟɫɭ
VXSSRUW#HOHWWURPHGLDLW
ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɜɫɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɦɭɭɳɟɪɛɭɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
1.
ȼɫɟɷɥɟɦɟɧɬɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɶɧɚɤɨɪɩɭɫɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɌɨɠɟɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɭɫɬɚɧɨɜɤɟɥɸɛɨɝɨ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɵɩɨɥɧɟɧɚɧɚɞɟɠɧɨɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɗɥɟɦɟɧɬ
ɨɬɤɪɟɩɢɜɲɢɣɫɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɱɢɧɢɬɶɫɟɪɶɟɡɧɵɟɬɪɚɜɦɵɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦɚɬɚɤɠɟɧɚɧɟɫɬɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɞɪɭɝɢɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦ
2.
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢɜɫɟɝɞɚɧɨɫɢɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢɬɚɤɤɚɤɜɜɨɡɞɭɯɟɦɨɝɭɬɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶɨɫɤɨɥɤɢɢɥɢ
ɱɚɫɬɢɰɵɩɪɨɞɭɤɬɚ
3.
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɯɪɚɧɢɬɟɩɪɨɞɭɤɰɢɸɜɭɩɚɤɨɜɤɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɞɨɬɟɯɩɨɪɤɚɤȼɵɛɭɞɟɬɟɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨɬɨɜɵɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
4.
ɇɟɥɶɡɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟɪɚɛɨɬɵɜɦɨɬɨɪɧɨɦɨɬɫɟɤɟ
5.
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɜɵɤɥɸɱɢɬɟɝɨɥɨɜɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɜɫɟɩɪɨɱɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ
6.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɦɨɧɬɚɠɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɧɚɜɵɛɪɚɧɧɨɦȼɚɦɢɦɟɫɬɟɧɟɧɚɪɭɲɚɟɬɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
7.
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɚɦɝɞɟɨɧɢɦɨɝɭɬɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɨɞɵɢɡɥɢɲɧɟɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɩɵɥɢɢɥɢɝɪɹɡɢ
8.
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɢɧɟɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɶɜɛɥɢɡɢɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɹɳɢɤɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
9.
Ȼɭɞɶɬɟɨɱɟɧɶɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɩɪɢɫɜɟɪɥɟɧɢɢɢɥɢɜɵɪɟɡɚɧɢɢɨɬɜɟɪɫɬɢɣɜɲɚɫɫɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɞ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣɨɛɥɚɫɬɶɸɢɥɢɜɧɭɬɪɢɧɟɟɧɟɬɤɚɛɟɥɟɣɢɥɢɜɚɠɧɵɯɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
10.
ɉɪɨɥɚɝɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɜɨɞɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɨɧɢɧɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɤɨɧɬɚɤɬɟɫɨɫɬɪɵɦɢɤɪɚɹɦɢɢɥɢ
ɞɜɢɠɭɳɢɦɢɫɹɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɨɧɢɩɪɨɱɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵɢɡɚɳɢɳɟɧɵɩɨɜɫɟɣ
ɞɥɢɧɟɢɱɬɨɢɯɢɡɨɥɹɰɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɫɚɦɨɡɚɬɭɯɚɸɳɟɣɫɹ
11.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɩɪɨɜɨɞɚɫɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɫɟɱɟɧɢɟɦ$:*ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣɦɨɳɧɨɫɬɶɸ
12.
ɉɪɢɩɪɨɤɥɚɞɤɟɩɪɨɜɨɞɚɱɟɪɟɡɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɲɚɫɫɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɡɚɳɢɳɚɣɬɟɩɪɨɜɨɞɪɟɡɢɧɨɜɵɦɤɨɥɶɰɨɦɜɬɭɥɤɨɣ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɩɪɨɜɨɞɚɩɪɨɥɟɝɚɸɳɢɟɜɛɥɢɡɢɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɹɸɳɢɯɡɨɧɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɡɚɳɢɳɟɧɵ
13.
ɇɟɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɩɪɨɜɨɞɚɫɧɚɪɭɠɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
14.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɨɜɨɞɚɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɬɚɤɢɟɤɚɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɜɤɚɬɚɥɨɝɟ&RQQHFWLRQ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɕɃɁȼɍɄ
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɍɃɌȿɋɖɁȾɊȺȼɕɆɋɆɕɋɅɈɆɂɉɊȺɄɌɂɄɍɃɌȿȻȿɁɈɉȺɋɇɕɃɁȼɍɄɉɈɆɇɂɌȿɑɌɈ
ɉɈȾȼȿɊȽȺəɋɖȾɅɂɌȿɅɖɇɈɆɍȼɈɁȾȿɃɋɌȼɂɘɋɅɂɒɄɈɆȼɕɋɈɄɈȽɈɍɊɈȼɇəɁȼɍɄȺȼɕɆɈɀȿɌȿ
ɉɈȼɊȿȾɂɌɖȼȺɒɋɅɍɏȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖȼɈȼɊȿɆəȼɈɀȾȿɇɂəȺȼɌɈɆɈȻɂɅəɉɊȿɀȾȿȼɋȿȽɈ
7LHWRDVlKN|MDHOHNWURQLLNNDURPXVWDNRVNHH(XURRSDQPDLWDMRLVVDNRURPXNHUlWllQHULNVHHQ
7XRWWHLWD MRLVVD RQ URVNDNRULQ NXYD MD VHQ SllOOl ;PHUNNL HL VDD KlYLWWll PXXQ NRWLWDORXVMlWWHHQ VHDVVD 1lPl VlKN| MD HOHNWURQLLNNDODLWWHHW WXOHH
NLHUUlWWllQLLOOHWDUNRLWHWXLVVDSDOYHOXLVVDMRWNDS\VW\YlWKXROHKWLPDDQQLLGHQKlYLWWlPLVHVWl6DDWSDLNDOOLVLOWDYLUDQRPDLVLOWDWLHWRDVLLWlPLQQHMDPLWHQQlPl
ODLWWHHWWXOHHWRLPLWWDDNLHUUlW\VWlYDUWHQ-lWWHHQRLNHDNLHUUlWWlPLQHQMDKlYLWWlPLQHQDXWWDDVXRMHOHPDDQ\PSlULVW|lVHNlHKNlLVHPllQKDLWWDYDLNXWXNVLD
WHUYH\GHOOH
ɉɪɨɞɭɤɰɢɹ+HUW]ɨɛɥɚɞɚɟɬɝɚɪɚɧɬɢɟɣɜɬɟɱɟɧɢɟɭɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨɬɟɤɭɳɢɦɢɡɚɤɨɧɚɦɢɫɪɨɤɚɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɟɫɥɢɨɧɚɜɵɡɜɚɧɚɞɟɮɟɤɬɚɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɥɢɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚȽɚɪɚɧɬɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɫɞɚɬɵɩɨɤɭɩɤɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɣɱɟɤɨɦȽɚɪɚɧɬɢɹɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɢɧɰɢɞɟɧɬɨɜɧɟɤɚɫɚɸɳɢɦɫɹɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɞɟɮɟɤɬɨɜ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɡɦɟɧɟɧɢɥɢɮɚɥɶɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢɥɢɰɚɦɢ
ɟɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɡɦɟɧɟɧɢɥɢɫɬɟɪɬ
ȿɫɥɢɧɚɩɪɨɞɭɤɬɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɝɚɪɚɧɬɢɹɟɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɩɪɢɧɢɦɚɟɬɪɟɲɟɧɢɟɨɪɟɦɨɧɬɟɢɥɢɡɚɦɟɧɟɟɝɨ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɟɪɟɞɚɬɶɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɸɝɞɟɨɧɛɵɥɤɭɩɥɟɧɩɪɟɞɴɹɜɢɜ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɝɚɪɚɧɬɢɹɛɨɥɶɲɟɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɩɪɨɞɭɤɬɨɧ
ɛɭɞɟɬɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɩɨɬɟɤɭɳɟɣɫɬɨɢɦɨɫɬɢɆɵɧɟɩɪɢɧɢɦɚɟɦɧɚɫɟɛɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɆɵɧɟɧɟɫɟɦɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɪɚɫɯɨɞɵɢɥɢɩɨɬɟɪɹɩɪɢɛɵɥɟɣɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɵɦɩɪɨɞɭɤɬɨɦɩɪɨɱɢɟɫɥɭɱɚɣɧɵɟɢɥɢɜɨɡɦɨɠɧɵɟɢɡɞɟɪɠɤɢɪɚɫɯɨɞɵɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɨɤɪɵɬɵɟɤɥɢɟɧɬɨɦȽɚɪɚɧɬɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
̪͇͇͔͙͗͏ͦ+HUW]
Содержание diECi
Страница 1: ...OWNER S MANUAL SUB www hertzaudiovideo com ...
Страница 17: ...Owner s Manual 17 DS 250 3 DS 300 3 ...
