2
/
Bulgarian
Arabic /
ɉɨɡɞɪɚɜɹɜɚɦɟȼɢɫɩɨɤɭɩɤɚɬɚɧɚɧɚɲɢɹɩɪɨɞɭɤɬȼɚɲɟɬɨɡɚɞɨɜɨɥɫɬɜɨɟɩɴɪɜɨɬɨɢɡɢɫɤɜɚɧɟɧɚɤɨɟɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɲɢɹɬɩɪɨɞɭɤɬɢɫɤɚɦɟɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɫɴɳɨɬɨɡɚɞɨɜɨɥɫɬɜɨɤɨɟɬɨɩɨɥɭɱɚɜɚɱɨɜɟɤɨɬɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɜ ɫɜɨɹɬɚ ɤɨɥɚ Ɍɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɟ ɫɴɫɬɚɜɟɧɨ ɫ ɰɟɥ ɞɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɡɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɢɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚȼɫɟɩɚɤɞɢɚɩɚɡɨɧɴɬɡɚɜɴɡɦɨɠɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɟɞɨɫɬɚɝɨɥɹɦ
ɟɬɨɡɚɳɨɡɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɟɨɛɪɴɳɚɣɬɟɤɴɦɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɚɜɴɜȼɚɲɢɹɦɚɝɚɡɢɧɢɥɢɤɴɦɧɚɲɢɹ
ɟɤɢɩɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɟɧɚɞɪɟɫVXSSRUW#HOHWWURPHGLDLW
ɉɪɟɞɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɉɪɢ
ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɦɨɠɟɬɟɧɟɜɨɥɧɨɞɚɩɪɢɱɢɧɢɬɟɩɨɜɪɟɞɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
1.
ȼɫɢɱɤɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɡɞɪɚɜɨɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢɤɴɦɬɹɥɨɬɨɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚɉɪɢɞɴɪɠɚɣɬɟɫɟɤɴɦɬɨɜɚ
ɩɪɚɜɢɥɨɢɩɪɢɦɨɧɬɚɠɚɧɚɜɫɹɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɨɢɬɨɛɢɯɬɟɠɟɥɚɥɢɞɚɦɨɧɬɢɪɚɬɟɍɜɟɪɟɬɟ
ɫɟɱɟɜɫɢɱɤɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɫɚɡɞɪɚɜɨɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢɢɨɛɟɡɨɩɚɫɟɧɢɄɨɦɩɨɧɟɧɬɤɨɣɬɨɛɢɫɟɪɚɡɯɥɚɛɢɥɩɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɧɚɩɴɬɧɢɰɢɬɟɢɥɢɧɚɞɪɭɝɢɩɪɟɜɨɡɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚ
2.
ȼɢɧɚɝɢɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɡɚɳɢɬɚɧɚɨɱɢɬɟɤɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɴɣɤɚɬɨɫɬɪɭɠɤɢɢɥɢɩɚɪɱɟɬɚɨɬɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɧɟɫɚɬɩɨɜɴɡɞɭɯɚ
3.
Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɫɥɭɱɚɣɧɚɩɨɜɪɟɞɚɞɪɴɠɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɨɩɚɤɨɜɤɚɞɨɤɚɬɨɫɬɟɝɨɬɨɜɢɡɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
4.
ɇɟɩɪɚɜɟɬɟɧɢɤɚɤɜɢɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢɜɴɜɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚɧɚɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
5.
ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟɝɥɚɜɧɢɹɭɪɟɞɢɜɫɢɱɤɢɞɪɭɝɢɚɭɞɢɨɭɪɟɞɢɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɚɩɨɜɪɟɞɚ
6.
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɦɹɫɬɨɬɨɤɨɟɬɨɫɬɟɢɡɛɪɚɥɢɞɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɧɹɦɚɞɚɫɦɭɳɚɜɚɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɧɚɦɟɯɚɧɢɱɧɢɢɥɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɫɢɫɬɟɦɢɧɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ
7.
ɇɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟɧɚɦɟɫɬɚɢɡɥɨɠɟɧɢɧɚɜɨɞɚɩɨɜɢɲɟɧɚɜɥɚɠɧɨɫɬɩɪɚɯɢɥɢɦɪɴɫɨɬɢɹ
8.
ɇɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɢɧɟɩɪɟɤɚɪɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɢɬɟɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɤɭɬɢɹɧɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ
9.
Ȼɴɞɟɬɟɦɧɨɝɨɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɤɨɝɚɬɨɩɪɨɛɢɜɚɬɟɞɭɩɤɢɢɥɢɩɪɚɜɢɬɟɪɚɡɪɟɡɜɲɚɫɢɬɨɧɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɢɫɟ
ɭɜɟɪɟɬɟɱɟɩɨɞɢɥɢɧɚɢɡɛɪɚɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɧɹɦɚɤɚɛɟɥɢɢɥɢɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢɜɚɠɧɢɡɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ
10.
Ʉɨɝɚɬɨɩɪɟɤɚɪɜɚɬɟɤɚɛɟɥɢɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɚɛɟɥɢɬɟɧɟɫɚɜɤɨɧɬɚɤɬɫɨɫɬɪɢɪɴɛɨɜɟɢɥɢɛɥɢɡɨɞɨɞɜɢɠɟɳɢɫɟɦɟɯɚɧɢɱɧɢ
ɱɚɫɬɢɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɤɚɛɟɥɚɟɞɨɛɪɟɩɪɢɤɪɟɩɟɧɢɡɚɳɢɬɟɧɩɨɰɹɥɚɬɚɫɢɞɴɥɠɢɧɚɢɱɟɢɦɚɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹ
11.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɢɫɚɦɨɫɩɨɞɯɨɞɹɳɪɚɡɪɟɡ$:*ɫɩɨɪɟɞɜɢɞɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
12.
Ʉɨɝɚɬɨɩɪɟɤɚɪɜɚɬɟɤɚɛɟɥɩɪɟɡɨɬɜɨɪɜɲɚɫɢɬɨɧɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɳɢɬɟɬɟɤɚɛɟɥɚɫɝɭɦɟɧɚɲɚɣɛɚɝɪɨɦɟɬ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɢɦɚɩɨɞɯɨɞɹɳɚɡɚɳɢɬɚɡɚɤɚɛɟɥɢɬɟɦɢɧɚɜɚɳɢɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɱɚɫɬɢɤɨɢɬɨɫɟɧɚɝɪɹɜɚɬ
13.
ɇɟɩɪɟɤɚɪɜɚɣɬɟɠɢɰɢɨɬɜɴɧɲɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ
14.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɢɜɪɴɡɤɢɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɫɩɟɪɮɟɤɬɧɨɤɚɱɟɫɬɜɨɤɚɤɬɨɟɭɤɚɡɚɧɨɜɤɚɬɚɥɨɝɚ&RQQHFWLRQ
ȻȿɁɈɉȺɋɇȺ
ɋɂɅȺɇȺɁȼɍɄȺɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿɊȺɁɍɆɂɋɅɍɒȺɃɌȿɇȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɇɂȼɈɇȺɁȼɍɄȺɉɈɆɇȿɌȿɑȿ
ɉɊɈȾɔɅɀɂɌȿɅɇɈɂɁɅȺȽȺɇȿɇȺɉɊȿɄȺɅȿɇɈȼɂɋɈɄɁȼɍɄɆɈɀȿȾȺɍȼɊȿȾɂɋɅɍɏȺȼɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɇȺ
ȾȼɂɀȿɇɂȿɌɈȿɇȺɃȼȺɀɇȺɄɈȽȺɌɈɒɈɎɂɊȺɌȿ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɥɹɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɫɬɪɚɧɜɤɨɬɨɪɵɯɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɪɚɡɞɟɥɶɧɵɣɫɛɨɪ
ɨɬɯɨɞɨɜ
ɉɪɨɞɭɤɬɵɫɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ³ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɵɣɤɪɟɫɬɧɚɤɪɟɫɬɦɭɫɨɪɧɵɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɚɤɨɥɟɫɚɯ´ɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɨɛɵɱɧɵɦɢ
ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɗɬɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɟɦɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɩɨɜɬɨɪɧɨɣɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɬɚɤɢɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɢɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨɩɪɢɟɦɧɨɝɨɩɭɧɤɬɚ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɨɬɯɨɞɨɜɢɩɪɚɜɢɥɚɯɞɨɫɬɚɜɤɢɨɬɯɨɞɨɜɜɷɬɨɬɩɭɧɤɬɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɦɟɫɬɧɨɟɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɉɨɜɬɨɪɧɚɹ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚɢɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɨɬɯɨɞɨɜɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬɡɚɳɢɬɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɬɜɪɟɞɧɵɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɡɞɨɪɨɜɶɟ
Содержание diECi
Страница 1: ...OWNER S MANUAL SUB www hertzaudiovideo com ...
Страница 17: ...Owner s Manual 17 DS 250 3 DS 300 3 ...
