Hertz diECi, Руководство пользователя

Страница: 3 / 33

Owner’s Manual
3
₼㠖 / Chinese simplified
Hrvatski / Croatian
㎮庱㌷徼⃿㒠ⅻ⏻⚇䤓ℶ❐ᇭ㒠ⅻ咃┪ℝ㙟∪常⸱㓆䅰㎞䤓ℶ❐᧨常䃃㦪℺♦㼌懵檂❜䤓⸱㓆㈦Ⓙ䅰恂ᇭ㦻広㢝⃵㡷⦷⃉⸱㓆
㷲䫽⸘孔✛∎䞷㦻侊兮㙟∪㖖⺋ᇭ♾∪折㕸䤓ㄣ䞷䲚ㄞ戒⮩᧨Ⱁ榏尐ℕ屲㦃⮩䤓䦇␂≰㋾᧨庆♠挽ↅⒿVXSSRUW#HOHWWURPHGLD
LW勣侊㒠ⅻ⏻⚇䤓兞枏⟕㒥㢾㔏㦾㞾㖐捷桷ᇭ
⦷捷ↅ⸘孔⃚ⓜ᧨庆帳䦮梔床㦻㓚␛₼䤓㓏㦘㝜⇫㖖◦ᇭ⚵⒨♾厌⺋咃㎞⮥ⅉ愺↳⹂㒥捷ↅ♦㗮ᇭ
㓏㦘捷ↅ㉔權䓱⦉⦿⸘孔⦷懵㩅ₙ᧨▔㕻㌷♾厌め兞⸩Ⓟ⦿懵㩅ᇭ䫽≬⸘孔䤓䓱⦉㊶₝⸘⏷㊶ᇭⰑ㨫⦷洍洅扖䲚㩟₹捷ↅ♠
䞮㨍┷᧨♾厌↩⺈⃧⸱♙␅⸒懵戕抯㒟₴摜䤓↳⹂ᇭ
䟀ℝ摠⻭堓䓖㒥ℶ❐䂲䅢♾厌↩㇈⚠䴉₼᧨⥯㷳⦷∎䞷ぴ␆㢅庆ⱚ兗⇸サ棁㔳柫ᇭ
⃉棁㷱㎞⮥㗮↳᧨⦷㦏⚝⸘孔⃚ⓜ᧨庆㌷⺕ℶ❐ⱚ兗≬ⷧ⦷☮ⱚ▔孔⃚₼ᇭ
庆▎⦷♠┷㧉哀␔扪嫛↊⇤⸘孔ぴ⇫ᇭ
⸘孔⃚ⓜ᧨庆␂桼⃊㧉♙㓏㦘␅Ⅵ檂欠侊兮孔函᧨ⅴ挎⏜♾厌♠䞮䤓㗮⧞ᇭ
庆䫽≬㌷㓏折㕸䤓⸘孔⇜函ₜ↩㈀❜懵戕㦻愺䤓↊⇤㧉㬿㒥䟄㺣幍⮖䤓㷲デ扟嫛ᇭ
庆▎⺕㓻⭿⣷⸘孔⦷♾厌↩㥃槁ℝ㻃ᇬ䇽㺣ᇬ䋿⺧㒥匽厞䤓䘾⬒₼ᇭ
庆▎⦷懵戕㦻愺䤓䟄乀棓扠⸘孔捷ↅ㒥を兎ᇭ
Ⱁ㦘㉔尐⦷懵戕ㄤ䥧ₙ杊ⷣ㒥扪嫛⒖━᧨⒨┰㉔◐⒕⺞㉒᧨ⅴ䫽≬ㄤ䥧ₚ㡈㒥折⸩◉⩮㼰㦘懵戕䤓␂枽兎恾㒥兢㨓⏒ↅᇭ
⦷を兎㢅᧨庆䫽≬䟄冕ₜ↩㘴屵㒥槯扠⺥枟扈冧㒥扟┷䤓㧉㬿幍⮖᧨ㄅ䫽≬㠃㧰䟄冕䤓⦉⸩₝棁㔳哾Ⰼᇭ♵⮥᧨䟄冕䤓公冧
⮥▔厌⮮呹┷棊䑒ᇭ
㫈㗽抑䞷䟄☚折㕸㷲䫽㒹槱⻉⺇䤓䟄冕᧤㄂⧖兎屓᧥ᇭ
⦷ㄤ䥧ₙ扪嫛䴎ⷣを兎㢅᧨庆∎䞷㳰厅⦗᧤㔳ⷣ⦗᧥≬㔳䟄冕ᇭ⦷♠䍼孔函棓扠を兎㢅᧨庆⺈䟄冕扪嫛抑㇢≬㔳ᇭ
庆▎⦷懵戕⮥捷を兎ᇭ
庆∎䞷&RQQHFWLRQℶ❐䥽㇤₼㘷嗟䤓↧德䟄冕ᇬ扭㘴ↅ♙揜ↅᇭ
⸘⏷檂摞
庆㫈㗽デ幕✛⃯㍾折㕸⸘⏷檂摞ᇭ⒖帿᧶栎㦮⦷浧檂摞㻃㄂ₚ扪嫛㟅⚻᧨↩⺈㌷䤓⚻┪抯㒟↳⹂ᇭ⸘⏷㢾洍洅㼌懵䤓䶻₏尐侯ᇭ
ýHVWLWDPR QD NXSQML RYRJ SURL]YRGD 9DãH ]DGRYROMVWYR SUYL MH XYMHW NRMHJ QDã SURL]YRG PRUD ]DGRYROMLWL WR MH LVWR
]DGRYROMVWYRNRMHXåLYDMXRVREHVGXJRWUDMQLPXåLYDQMHPXGRåLYOMDMXJOD]EHXDXWRPRELOX
8RYRPSULUXþQLNXQDOD]HVHRVQRYQHXSXWH]DLVSUDYQXXJUDGQMXLXSRWUHEXRYRJVXVWDYD0HÿXWLPUDVSRQPRJXüLK
SULPMHQDMHYUORãLURN]DGRGDWQHSRMHGLQRVWLNRQWDNWLUDMWHYDãHJSRX]GDQRJGREDYOMDþDLOLQDãXWHKQLþNXSRGUãNXQD
DGUHVLHSRãWHVXSSRUW#HOHWWURPHGLDLW3ULMHXJUDGQMHGLMHORYDSDåOMLYRSURþLWDMWHVYHXSXWHL]SULUXþQLND1HSRãWLYDQMH
RYLKXSXWDPRåHGRYHVWLGRQHåHOMHQRJNYDUDLOLRãWHüHQMDSURL]YRGD
1. 6YHNRPSRQHQWHPRUDMXELWLþYUVWRVWHJQXWHQDNRQVWUXNFLMXYR]LOD8þLQLWHLVWRNDGSRVWDYOMDWHELORNDNYXSULODJRÿHQX
NRQVWUXNFLMXNRMXVWHQDSUDYLOL3URYMHULWHGDOLMHYDãDLQVWDODFLMDþYUVWDLVLJXUQD$NRVH]DYULMHPHYRåQMHRWSXVWL
NRPSRQHQWDPRåHSURX]URþLWLR]ELOMQXãWHWXSXWQLFLPDNDRLGUXJLPYR]LOLPD
2.
2EYH]QRQRVLWH]DãWLWQHQDRþDOH]DYULMHPHEXãHQMDMHU9DPSUDãLQDPRåHGRüLXRþL
3.
5DGLL]EMHJDYDQMDQHåHOMHQLKRãWHüHQMDSURL]YRGþXYDMWHXRULJLQDOQRPSDNLUDQMXSRPRJXüQRVWLVYHGRNQHEXGHWHVSUHPQL
]DNRQDþQXXJUDGQMX
4.
1HPRMWHSRVWDYOMDWLLQVWDODFLMHEOL]XPRWRUD
5.
3ULMHSRþHWNDSRVWDYOMDQMDLVNOMXþLWHJODYQXMHGLQLFXLVYHGUXJHDXGLRVXVWDYHNDNRELVWHL]EMHJOLELORNDNYRPRJXüHRãWHüHQMH
6.
9RGLWHUDþXQDGDXUHÿDMLQHVPLMXELWLSRVWDYOMHQLQDPMHVWLPDQDNRMLPDRPHWDMXQRUPDODQUDGPHKDQLþNLKLOLHOHNWULþQLK
XUHÿDMDYR]LOD
7.
1HPRMWHSRVWDYOMDWL]YXþQLNHQDPMHVWDQDNRMLPDPRJXGRüLXGRGLUVYRGRPYODJRPSUDãLQRPLOLSUOMDYãWLQRP
8. 1HPRMWHXJUDÿLYDWLGLMHORYHLOLSURYRGLWLNDEORYHEOL]XHOHNWULþQHUD]YRGQHNXWLMHXYR]LOX
9. %XGLWHYUORRSUH]QLNDGDEXãLWHLOLUHåHWHXãDVLMLYR]LODXYMHULWHVHGDQHPDNDEORYDLOLNRQVWUXNFLMVNLKGLMHORYDELWQLKLVSRGLOLX
RGDEUDQRPSRGUXþMX
10. .DGDSRVWDYOMDWHNDEORYHSD]LWHGDVHQHQDVODQMDMXQDRãWUHUXERYHLGDQLVXXEOL]LQLPHKDQLþNLKXUHÿDMDXSRNUHWX9RGLWH
UDþXQDGDNDEORYLPRUDMXELWLGREURSULþYUãüHQLLL]RORYDQLFLMHORPGXåLQRP
11. .RULVWLWHVDPRNDEORYHRGJRYDUDMXüHJSUHVMHND$:*RE]LURPQDSRWUHEQRQDSDMDQMH
12. 8NROLNRåHOLWHSURYXüLNDEDONUR]UXSXQDãDVLMLDXWD]DãWLWLWHNDEDOJXPHQLPSUVWHQRPþDKXUD2VLJXUDMWHRGJRYDUDMXüH
]DãWLWLWHNDEORYHNRMLSUROD]HEOL]XSRGUXþMDNRMDUD]YLMDMXWRSOLQX
13. 1HPRMWHSRVWDYOMDWLLQVWDODFLMHYDQYR]LOD
14. .RULVWLWHVDPRQDMNYDOLWHWQLMHNDEORYHVSRMQLFHLGRGDWQHGLMHORYHNRMHPRåHWHQDüLXNDWDORJX&RQQHFWLRQ
832=25(1-(
26/$1-$-7(6(1$9/$67,7,6/8+,7(67,5$-7(=98.02/,02,0$-7(1$808'$67$/12,=/$*$1-(9,62.,0
72129,0$02ä(8=52.29$7,2â7(û(1-(6/8+$=$95,-(0(92ä1-(6,*851267025$%,7,1$35920
0-(678
3RGDFLRHOHNWULþQRPLHOHNWURQLþNRPRWSDGX]DRQHþODQLFHHXURSVNHXQLMHNRMHRUJDQL]LUDMXRGYRMHQRVNXSOMDQMHRWSDGD
3URL]YRGLNRMLVXR]QDþHQLSUHNULåHQRPNDQWRP]DVPHüHQDNRWDþLPDQHVPLMXVHRGODJDWL]DMHGQRVNXüQLPRWSDGRP2YLHOHNWULþQLLHOHNWURQLþNLSURL]YRGL
PRUDMXVHUHFLNOLUDWLXRGJRYDUDMXüLPSRVWURMHQMLPDNRMDPRJX]EULQMDYDWLRWSDGRYLKSURL]YRGDLNRPSRQHQDWD.DNRELVWH]QDOLJGMHVHQDOD]HYDPDQDMEOLåD
WDNYDPMHVWD]DUHFLNOLUDQMH]EULQMDYDQMHREUDWLWHVHORNDOQLPJUDGVNLPYODVWLPD5HFLNOLUDQMHPL]EULQMDYDQMHPRWSDGDQDSULNODGDQQDþLQGRSULQRVLWH]DãWLWL
RNROLãDLVSUMHþDYDQMXãWHWQLKXWMHFDMD]D]GUDYOMH
ㄮ㆒䟄⷟䟄⣷幍⮖≰㋾᧤朗⺈⸭嫛⨒⧍⒕伊㟅楕䤓㶶㿁⦌⹅᧥
ℶ❐ₙサ㦘㓢♘᧤;᧥サ懽⨒⧍㬅㪖幕䤓ₜ㈦䂆⏴₏咻䞮㿊⨒⧍⮓䚕ᇭ㷳伊䟄⷟䟄⣷ℶ❐㉔權⦷厌⮓䚕扨䱜ℶ❐✛捷ↅ䤓抑㇢孔函␔⥭㟅ᇭ␂ℝ
Ⱁ⇤⺕扨Kℶ❐抐咂㦏扠䤓⥭㟅✛⮓䚕᧨庆勣侊㇢⦿ゑ㟎㧉㨓ᇭ⨒⧍䤓㋿㇢⥭㟅✛⮓䚕㦘Ⓒℝ≬㔳䘾⬒✛棁㷱⺈ⅉ伊⋴ㅆ㨓㒟↳⹂ᇭ