HE-VA Terra-Seeder 4.0, Руководство по эксплуатации

Страница: 73 / 108

Terra-Seeder 29-10-2010
73
Pos nr.
Picture
Bild nr.
Dessin
Del nr.
Part nr.
Teil nr.
No. De
piéces Benævnelse
Desciption Beschreibung Désignation
Presennings løft • Tarpauling lift • Zeltbahn Aufzug • Bâche élévateur
1 1140283 Vinkelbeslag, venstre Angle hinge, left Winkelscharnier, link Charnière d'angle, gauche
1140284 Vinkelbeslag, højre Angle hinge, right Winkelscharnier, rechts Charnière d'angle, droite
2 1140412 Svingarm, presenning Swivel arm, tarpauling Schwingarm, persenning Bras tournant, bâche
3 1140282 Rør Pipe Rohr Tube
4 0482451 Presenning Tarpauling Persenning Bâche
5 1140292 Skinne Track Schiene Voie
6 P7990011103 Plast håndtag PVC handle Plastik Griff Plastique poignée
7 0234760 Stålsætskrue M8x25 Hexagon screw Schraube Vis de pression
8 0234750 Stålsætskrue M8x20 Hexagon screw Schraube Vis de pression
9 0272250 Facetskive M8 Disc Scheibe Rondelle
10 0264050 Låsemøtrik M8 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
11 0264040 Låsemøtrik M6 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
12 0234340 Stålbolt M6x25 Hexagon screw Schraube Vis H
13 0272240 Facetskive M6 Disc Scheibe Rondelle
14 0234370 Stålbolt M6x40 Hexagon screw Schraube Vis H
15 0235330 Stålsætskrue M12x25 Hexagon screw Schraube Vis de pression
16 0272270 Facetskive M12 Disc Scheibe Rondelle
17 0374800 Blindnit 6x12 Blind rivets Blindniet Popnitte
18 0271530 Planskive M6 Flat washer Planscheibe Rondelle plate
19 1140280 Svingarm Swivel arm Schwingarm Bras tournant
20 1140281 Svingarm, lang Swivel arm, long Schwingarm, lang Bras de pivot, long
Sporløsner • Track lossener • Spurlockerer • Effaceuse de trace
1 0424200 Tand Tine Zinken Dent
2 0424210 Slidstykke Wearing piece Verschleißteil
Pièce d’usure
3 1140340 Beslag, venstre Bracket, left Beschlag, link Garnitures, gauche
1140341 Beslag, højre Bracket, right Beschlag, rechts Garnitures, droite
4 0382160 Spændebøjle 100x100 String brace Klammer Colier de serrage
5 0377400 Hårnålesplit ø4 Hairpin split-pin Haarnadelsplint Goupille élastique
6 0264060 Låsemøtrik M10 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Ècrou H
7 0424220 Bolt M10x45 Hexagon screw Schraube Vis H
8 0264090 Låsemøtrik M16 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Ècrou H
9 0272290 Facetskive M16 Disc Scheibe Rondelle
10 1100490 Nagle ø12 Spike Niet Rivet