![HE-VA Terra-Seeder 4.0 Скачать руководство пользователя страница 21](http://html1.mh-extra.com/html/he-va/terra-seeder-4-0/terra-seeder-4-0_operating-instructions-manual_2112725021.webp)
Terra-Seeder
29-10-2010
21
Safety and Instructions as regards the Hydraulic System
6.
The maximum permissible working pressure amounts to 225 bar.
7.
It is recommended to mark the coupling parts of hydraulic connections between tractor and tool in order to
avoid incorrect operation!
8.
In connection with check for leaks, suitable protective clothing should be used due to the danger (eye
protectors, gloves, etc.)
Hydraulic oil under high pressure may penetrate the skin and cause dangerous injuries.
In case of injuries, you must consult your doctor immediately.
DANGER OF INFECTION!
9.
Before working with the hydraulic system, you must lower the machine to solid ground. The pressure shall be
relieved, the motor stopped and the ignition key removed.
10.
The hydraulic hoses shall be inspected on a regular basis, however, every six months, as a minimum, for cracks,
wear, etc. Defective hoses shall be replaced immediately.
The life for the hydraulic hoses is maximum five years.
New hydraulic hoses shall comply with the manufacturer’s requirements.
INSTRUCTIONS CONCERNING TRANSPORT ON PUBLIC ROADS
Before you drive on public roads, you must check that the coupling of the machine with the tractor is in accordance with
the valid road traffic acts (permissible overall weight, permissible axle load, transport width, lights, and warning signs).
FRONT-AXLE LOAD
Check that the front-axle is sufficiently loaded. The front-axle load should be a minimum 20% of the weight of the
tractor. It is advised that you use a front mounted press rather than ballast.
If you use a front press the tractor will stay balanced both in work and turning on the headland as well as reducing soil
damage.
NB ! The driving, steering and braking qualities are influenced by the mounted machine combination.
Содержание Terra-Seeder 4.0
Страница 1: ......
Страница 2: ...Terra Seeder 29 10 2010 2...
Страница 6: ...Terra Seeder 29 10 2010 6...
Страница 14: ...Terra Seeder 29 10 2010 14...
Страница 26: ...Terra Seeder 29 10 2010 26...
Страница 38: ...Terra Seeder 29 10 2010 38...
Страница 43: ...Terra Seeder 29 10 2010 43 Reservedelsliste Spareparts list Ersatzteilliste Liste de pi ces de rechange...
Страница 44: ...Terra Seeder 29 10 2010 44 Tankramme Tank frame Beh lterrahmen Armature de r servoir...
Страница 46: ...Terra Seeder 29 10 2010 46 S kasse Hopper Beh lter Tr mie Lygtes t Lantern set Scheinwerfer satz Phare tablir...
Страница 52: ...Terra Seeder 29 10 2010 52 Sk rtryk Coulter S schar Soc...
Страница 56: ...Terra Seeder 29 10 2010 56 Trappe Stairs Treppen Escalier...
Страница 58: ...Terra Seeder 29 10 2010 58 Mark r Marker Spuranzeiger Marquer...
Страница 60: ...Terra Seeder 29 10 2010 60 Springboard Shattaboard...
Страница 62: ...Terra Seeder 29 10 2010 62 Harve Harrow Egge Herse...
Страница 64: ...Terra Seeder 29 10 2010 64 Valse med harve Roller with harrow Egge mit walze Herse avec le rouleau...
Страница 66: ...Terra Seeder 29 10 2010 66 Fysisk spormarkering Track marking Spur Markierung Inscription de voie...
Страница 68: ...Terra Seeder 29 10 2010 68 S hjuls l ft Groundwheel lift Spornradanhebung Relevage de laroue...
Страница 70: ...Terra Seeder 29 10 2010 70 S hjul Groundwheel Spornradantrieb Entrainement roue...
Страница 74: ...Terra Seeder 29 10 2010 74 Fordeler hoved Dividing head Verteiler Tete diviseur...
Страница 76: ...Terra Seeder 29 10 2010 76 Lang rullesk r Disc share rear Scheibenschar hinten Soc a disque arriere...
Страница 78: ...Terra Seeder 29 10 2010 78 Kort rullesk r Disc share front Scheibenschar vorne Soc a disques avant...
Страница 82: ...Terra Seeder 29 10 2010 82 Sl besk r Trailing coulter Schleppen S schar Soc de remorquage...
Страница 84: ...Terra Seeder 29 10 2010 84 Doseringsenhed Dosing unit Dosierung der Einheit Dosage de l unit...
Страница 86: ...Terra Seeder 29 10 2010 86 Cellehjul Bucket wheel Zellenrad Rad de cellule...
Страница 88: ...Terra Seeder 29 10 2010 88 Spr jtespor Tramline Fahrgassenschalter Jalonnage plus...
Страница 90: ...Terra Seeder 29 10 2010 90 Sensorer Sensors Sensoren Capteurs...
Страница 92: ...Terra Seeder 29 10 2010 92 Vario bl ser system Vario blower system Vario gebl se system Animation vario...
Страница 96: ...Terra Seeder 29 10 2010 96 Injektor Injector Injektor Injecteur...
Страница 100: ...Terra Seeder 29 10 2010 100 Mark r Marker Spuranzeiger Marqueur...
Страница 102: ...Terra Seeder 29 10 2010 102 Spormarkering Track marking Schienenmarkierung l inscription de voie...
Страница 106: ...Terra Seeder 29 10 2010 106 Sk rl ft Coulter lifting S schar heben Relever de soc...
Страница 108: ...Terra Seeder 29 10 2010 108 Notater Notes Notiz Notes...