HE-VA Terra-Seeder 4.0, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 108

Terra-Seeder 29-10-2010
55
Pos nr.
Picture
Bild nr.
Dessin
Del nr.
Part nr.
Teil nr.
No. De
piéces Benævnelse
Desciption Beschreibung Désignation
Skiveskær • Coulter disc • Säschar Teller • Soc de coutre
1 0422500 Overfjeder Spring Oberteil Ressort supérieure
2 1036521 Flange m. aksel, venstre Axle, left Achse, links Essieu, gauche
1036531 Flange m. aksel, højre Axle, right Achse, rechts Essieu, droite
3 1036500 Såhus, venstre Coulter house, left Schargehäuse, links Porte-soc, gauche
1036510 Såhus, højre Coulter house, right Schargehäuse, rechts Porte-soc, droite
4 1127480 Holdeplade Plate Platte Plaque
5 1038510 Rør, venstre Pipe, left Rohr, links Tube, gauche
1036480 Rør, højre Pipe, right Rohr, rechts Tube, droite
1127460 Rør, lige Pipe, straight Rohr, gerade Tube, carré
6 0235370 Stålbolt M12x45 Hexagon screw Schraube Vis H
7 0264070 Låsemøtrik M12 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
8 1036490 Skraber Scraber Abstrecher Decrottoir
9 0234760 Stålsætskrue M8x25 Hexagon screw Schraube Vis de pression
10 0261350 Stålmøtrik M8 Nut Mutter Écrou
11 0272260 Facetskive M10 Disc Scheibe Rondelle
12 1036400 Øverste spændestykke Uppel clamp Halter, oben Clame, haut
13 1129550 Nederste spændestykke Lower clamp Halter, unten Clame, bas
14 0235450 Stålbolt M12x90 Hexagon screw Schraube Vis H
15 0272270 Facetskive M12 Disc Scheibe Rondelle
16 0432100 Smørenippel M6 Lubricating nipple Schmiernippel Graisseur
17 0483390 Tætningslamel Sealing device Dichtung Lamelle Joint
18 1036541 Nav Hub Nabe Moyeu nu
19 0483580 Olietætnings ring Oil sealing ring Dichtungsring Joint
20 0479070 Kugleleje Ball bearing Kugellager Roulement à billes
21 1036930 Skive Disc Scheibe Rondelle
22 0379220 Låsering I 62 Retaining ring Verschlußring Bague de fermeture
23 0262150 Kronemøtrik M16 Slotted nut Kronenmutter Écrou à créneaux
24 0393830 Nav dæksel Hub cover Buchse abdecken Moyeu parcourir
25 0373310 Split ø5x32 Spilt Splint Goupille
26 0427851 Tallerken Disc Teller Disque
27 0227790 Insex skrue M10x14 Countersunk screw Senkschraube Vis FHC
28 0227820 Insex skrue M10x20 Countersunk screw Senkschraube Vis FHC
29 0411350 Såskær, venstre Drill coulter, left Drillschar, links Soc semeur, gauche
0411340 Såskær, højre Drill coulter, right Drillschar, rechts Soc semeur, droite
30 0228020 Unbraco M8x20 Unbraco Unbraco Unbraco
31 0489020 Overgangsmuffe Sleeve Übergangsmuffe Manchon
32 332045027 Slange Tube Schlauch Tuyau ergot
33 0435110 Stor klemme 46/12 Large clamp Grosse Spannband Grand collier
34 0435100 Lille klemme 38/12 Small clamp Kleine Spannband Petit collier
Løfteramme • Lift frame • Heben Rahmen • Plate-forme
1 1140024 4m. løftevinge, venstre Lifting device, left Hebearm, link Dispositif de levage, gauche
1140025 4m. løftevinge, højre Lifting device, right Hebearm, rechts Dispositif de levage, droite
1140164 5m. løftevinge, venstre Lifting device, left Hebearm, link Dispositif de levage, gauche
1140165 5m. løftevinge, højre Lifting device, right Hebearm, rechts Dispositif de levage, droite
1140230 6m. løftevinge, venstre Lifting device, left Hebearm, link Dispositif de levage, gauche
1140231 6m. løftevinge, højre Lifting device, right Hebearm, rechts Dispositif de levage, droite
2 1140289 Kabelholder Cable bearer Kabelhalter Porteur de câble
3 0230825 Taptite M8x25 Taptite Taptite Taptite
4 0475330 I-presbøsning ø50 Nipper Quetschwalze Pince