Terra-Seeder
29-10-2010
34
Terra-Seeder – aménagement au tracteur
Injecteur animation vario
Montez la pompe vario sur la prise de force frontale du
tracteur. Pour bien fixer la pompe et pour éviter rotation
pendant usage, ajustez la ferrure au modèle du tracteur.
Ajustez la longueur des branches A, B et C autant que le
rivet s’accorde avec la forure en bas de l’appui de la barre
d’attelage du tracteur.
Il peut être nécessaire de raccourcir les branches à l’aide
d’une meuleuse.
N’oubliez pas de resserrer les boulons etc avant usage.
Après montage, maniez la pompe vario sur 1000 tr/mn de la
prise frontale.
Le carter de boîte de vitesse est rempli de 0,2 litres d’huile.
Le niveau d’huile est contrôlé par une vis de réglage sur le
côté du carter.
À 1000 tr/mn de la prise frontale, réglez les révolutions de
l’injecteur à air au moyen d’un robinet placé au côté intérieur
de l’injecteur.
Le nombre de tours se lisent sur le Seed-Controller (Boitier
électronique de semis), et l’alarme peut être appropriée au
nombre de tours souhaité.
(Voir instructions sur Seed-Controller)
Á une température d’extérieur peu élevée, il faut échauffer
l’injecteur pendant 5 minutes afin d’obtenir une rotation
stable.
Sur un Terra-Seeder muni d’animation vario, le niveau d’huile
de l’injecteur doit être contrôlé chaque 10 heures d’opération
au moyen de la jauge sur le capuchon de remplissage. À un
niveau bas, rempliez l’huile jusqu’au ‘maximum’ de la jauge.
L’injecteur doit contenir 17 litres de l’huile Wintershall ATF
DEXTRON, Shell ATF DEXTRON ou Castrol TQ DEXTRON II.
C’est à recommander de remplacer l’huile et le filtre
annuellement.
Содержание Terra-Seeder 4.0
Страница 1: ......
Страница 2: ...Terra Seeder 29 10 2010 2...
Страница 6: ...Terra Seeder 29 10 2010 6...
Страница 14: ...Terra Seeder 29 10 2010 14...
Страница 26: ...Terra Seeder 29 10 2010 26...
Страница 38: ...Terra Seeder 29 10 2010 38...
Страница 43: ...Terra Seeder 29 10 2010 43 Reservedelsliste Spareparts list Ersatzteilliste Liste de pi ces de rechange...
Страница 44: ...Terra Seeder 29 10 2010 44 Tankramme Tank frame Beh lterrahmen Armature de r servoir...
Страница 46: ...Terra Seeder 29 10 2010 46 S kasse Hopper Beh lter Tr mie Lygtes t Lantern set Scheinwerfer satz Phare tablir...
Страница 52: ...Terra Seeder 29 10 2010 52 Sk rtryk Coulter S schar Soc...
Страница 56: ...Terra Seeder 29 10 2010 56 Trappe Stairs Treppen Escalier...
Страница 58: ...Terra Seeder 29 10 2010 58 Mark r Marker Spuranzeiger Marquer...
Страница 60: ...Terra Seeder 29 10 2010 60 Springboard Shattaboard...
Страница 62: ...Terra Seeder 29 10 2010 62 Harve Harrow Egge Herse...
Страница 64: ...Terra Seeder 29 10 2010 64 Valse med harve Roller with harrow Egge mit walze Herse avec le rouleau...
Страница 66: ...Terra Seeder 29 10 2010 66 Fysisk spormarkering Track marking Spur Markierung Inscription de voie...
Страница 68: ...Terra Seeder 29 10 2010 68 S hjuls l ft Groundwheel lift Spornradanhebung Relevage de laroue...
Страница 70: ...Terra Seeder 29 10 2010 70 S hjul Groundwheel Spornradantrieb Entrainement roue...
Страница 74: ...Terra Seeder 29 10 2010 74 Fordeler hoved Dividing head Verteiler Tete diviseur...
Страница 76: ...Terra Seeder 29 10 2010 76 Lang rullesk r Disc share rear Scheibenschar hinten Soc a disque arriere...
Страница 78: ...Terra Seeder 29 10 2010 78 Kort rullesk r Disc share front Scheibenschar vorne Soc a disques avant...
Страница 82: ...Terra Seeder 29 10 2010 82 Sl besk r Trailing coulter Schleppen S schar Soc de remorquage...
Страница 84: ...Terra Seeder 29 10 2010 84 Doseringsenhed Dosing unit Dosierung der Einheit Dosage de l unit...
Страница 86: ...Terra Seeder 29 10 2010 86 Cellehjul Bucket wheel Zellenrad Rad de cellule...
Страница 88: ...Terra Seeder 29 10 2010 88 Spr jtespor Tramline Fahrgassenschalter Jalonnage plus...
Страница 90: ...Terra Seeder 29 10 2010 90 Sensorer Sensors Sensoren Capteurs...
Страница 92: ...Terra Seeder 29 10 2010 92 Vario bl ser system Vario blower system Vario gebl se system Animation vario...
Страница 96: ...Terra Seeder 29 10 2010 96 Injektor Injector Injektor Injecteur...
Страница 100: ...Terra Seeder 29 10 2010 100 Mark r Marker Spuranzeiger Marqueur...
Страница 102: ...Terra Seeder 29 10 2010 102 Spormarkering Track marking Schienenmarkierung l inscription de voie...
Страница 106: ...Terra Seeder 29 10 2010 106 Sk rl ft Coulter lifting S schar heben Relever de soc...
Страница 108: ...Terra Seeder 29 10 2010 108 Notater Notes Notiz Notes...