HE-VA Terra-Seeder 4.0, Руководство по эксплуатации

Страница: 49 / 108

Terra-Seeder 29-10-2010
49
Pos nr.
Picture
Bild nr.
Dessin
Del nr.
Part nr.
Teil nr.
No. De
piéces Benævnelse
Desciption Beschreibung Désignation
Ved skiveskær
•
With coulter disc
•
Für Säschar Teller
•
Pour Soc de coutre
1 1140151 4m. vinge, venstre Wing, left Flügel, link Aile, gauche
1140126 4m. vinge, højre Wing, right Flügel, rechts Aile, droite
1140175 5m. vinge, venstre Wing, left Flügel, link Aile, gauche
1140201 5m. vinge, højre Wing, right Flügel, rechts Aile, droite
1140233 6m. vinge, venstre Wing, left Flügel, link Aile, gauche
1140234 6m. vinge, højre Wing, right Flügel, rechts Aile, droite
2 69430275G Nagle ø30 Spike Niet Rivet
3 1140240 Nagle ø40 Spike Niet Pivet
4 1080540 Spindel Spindle Spindel Arbre
5 0432100 Smørenippel M6 Lubricating nipple Schmiernippel Graisseur
6 30532600 Bøsning Bush Buchse Bague
7 0235330 Stålsætskrue M12x25 Hexagon screw Schraube Vis de pression
8 0236390 Stålbolt M24x80 Hexagon screw Schraube Vis H
9 1905050 Stålmøtrik M24 Nut Mutter Écrou
10 1011410 Stopring Stop ring Stopp Ring Arrêt l'anneau
11 1035800 Håndsving Crank Handkurbel Manivelle
12 0371500 Spændstift ø6x32mm Retaining pin Spannstift Goupille elastique
13 0489070 Plast prop PVC cap Verschluss Bouchon en plastique
14 0431990 Låsebøjle for sving Spindle keeper Speerbügel Collier
d’aarêt
15 0475291 I-presbøsning ø30 Nipper Quetschwalze Pince
Med harvetænder • With spring tines • Mit Zinken • Avec des dents
1 1140150 4m. vinge, venstre Wing, left Flügel, links Aile, gauche
1140120 4m. vinge, højre Wing, right Flügel, rechts Aile, droite
1140174 5m. vinge, venstre Wing, left Flügel, links Aile, gauche
1140196 5m. vinge, højre Wing, right Flügel, rechts Aile, droite
1140232 6m. vinge, venstre Wing, left Flügel, links Aile, gauche
1140362 6m. vinge, højre Wing, right Flügel, rechts Aile, droite
2 69430275G Nagle ø30 Spike Niet Rivet
3 30532600 Bøsning Bush Buchse Bague
4 0235330 Stålsætskrue M12x25 Hexagon screw Schraube Vis de pression
5 1905050 Møtrik M24 Nut Mutter Écrou
6 0236390 Stålbolt M24x80 Hexagon screw Schraube Vis H
7 0475291 I-presbøsning ø30 Nipper Quetschwalze Pince
8 1140240 Nagle ø40 Spike Niet Rivet
9 0432100 Smørenippel M6 Lubricating nipple Schmiernippel Graisseur
10 1011410 Stopring Stop ring Stopp Ring
Arrêt I’anneau
11 1035800 Håndsving Crank Handkurbel Manivelle
12 0371500 Spændstift ø6x32 Retaining pin Spannstift Goupille elastique
13 0489070 Plast prop PVC cap Verschluss Bouchon en plastique
14 0431990 Låsebøjle for sving Spindle keeper Speerbügel
Collier d’aarêt
15 1080540 Spindel Spindle Spindel Arbre
16 0422120 Harvetand 12x32 Spring tine Zinken Dent
17 0422351 Tandholder 12x32 Clamp Spannstück Bride de dent
18 0235450 Stålbolt M12x90 Hexagon screw Schraube Vis H
19 0272270 Facetskive M12 Disc Scheibe Rondelle
20 0264070 Låsemøtrik M12 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
21 1140334 Skive Disc Scheibe Rondelle
22 0264110 Låsemøtrik M20 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
23 1140216 Voldjævner, venstre Smooth off, left Glätten, links Lisse, gauche
1140217 Voldjævner, højre Smooth off, right Glätten, rechts Lisse, droite
24 0236140 Stålbolt M20x65 Hexagon screw Schraube Vis H
25 0272260 Facetskive M10 Disc Scheibe Rondelle
26 1095950 Bøsning Bush Buchse Bague
27 0264060 Låsemøtrik M10 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
28 0235060 Stålsætskrue M10x35 Hexagon screw Schraube Vis de pression
29 0401350 Kæde, 5 led Chain Kette Chaîne
30 0422020 Spids Peak Spitze Bout
31 0235070 Stålsætskrue M10x40 Hexagon screw Schraube Vis de pression
32 1140159 4m. gødnings bom Fertiliser bar Dünger-stab Engrais barre
1140166 5m. gødnings bom Fertiliser bar Dünger-stab Engrais barre
1140235 6m. gødnings bom Fertiliser bar Dünger-stab Engrais barre
33 0235380 Stålbolt M12x50 Hexagon screw Schraube Vis H