HE-VA Terra-Seeder 4.0, Руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 108

Terra-Seeder 29-10-2010
47
Pos nr.
Picture
Bild nr.
Dessin
Del nr.
Part nr.
Teil nr.
No. De
piéces Benævnelse
Desciption Beschreibung Désignation
Såkasse • Hopper • Behälter • Trémie
1 1140070 Såkasse Seed hopper Saatkasten Trémie
2 1140323 Gummitætning Rubber tightening Gummidichtung Joint en caoutchouc
3 1128200 Slange bøjle Clamp for tubes Klammer für Schläuche Colier pour tuyau
4 1140029 Rudeglas Pane glass Scheibe Glas Vitre verre
5 0234330 Stålsætskrue M6x20 Hexagon screw Schraube Vis de pression
6 0272240 Facetskive M6 Disc Scheibe Rondelle
7 0264040 Låsemøtrik M6 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
8 1140294 Plade f. halvsidelukning Plate for half side closing Halbseitenabschaltung
Fermeture d’une moitié de la
9 1140324 Spændering String disc Spannplatte Garniture
10 0234280 Stålsætskrue M6x16 Hexagon screw Schraube Vis de pression
11 0374810 Blindnitte 6x21 Blind rivets Blindniet Popnitte
12 1140131 Holder for returkorn Holder for return grain Halter für Rückholkorn Support pour le grain de retour
13 0489030 Gummi liste, 550 mm. Rubber strip Gummistreifen Bande en caoutchouc
14 1140092 Slange bøjle Clamp for tubes Klammer für Schläuche Colier pour tuyau
15 332053711 Gennemføring 38/46/2 Rubber bushing Gummitülle Douille en caoutchouc
16 0489440 Plastprop ø50 PVC cap Verschluss Bouchon en plastique
Lygtesæt • Lantern set • Scheinwerfer satz • Phare établir
1 1140214 Rør Pipe Rohr Tube
2 0234330 Stålsætskrue M6x20 Hexagon screw Schraube Vis de pression
3 0272240 Facetskive M6 Disc Scheibe Rondelle
4 0264040 Låsemøtrik M8 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
5 1043480 Lygteholder, venstre Light holder, left Lichthalter, links Support de phare, gauche
1043510 Lygteholder, højre Light holder, right Lichthalter, rechts Support de phare, droite
6 0233860 Stålsætskrue M5x20 Hexagon screw Schraube Vis de pression
7 0656250 Reflex, hvid Reflex, white Reflex, Weiss Reflet, blanc
8 0527040 Markerings lygte Marker light Markierungslicht Marquage phare
9 0243000 Maskinskrue M6x20 Machine bolt Schraube Vis à mécanique
10 0656240 Reflex, gul Reflex, yellow Reflex, gelb Reflet, jaune
11 0656260 Reflex, rød Reflex, red Reflex, rot Reflet, rouge
12 0527000 Baglygte, venstre Rear light, left Licht, links Phare, gauche
0527010 Baglygte, højre Rear light, right Licht, rechts Phare, droite
13 0264030 Låsemøtrik M5 Self-locking hexagon nut Selbstsichernde Mutter Écrou H
14 0521010 Advarselstrekant Warning sign Warnung zeichnen Sommation signé
15 0230290 Taptite M6x20 Taptite Taptite Taptite
16 1129610 Ledning m. stik, 8,2m Wire with plug Leitung mit Stecker Câble avec fiche