11
Appendix
Other documents, such as technical data sheets, the TÜV certificate, the letter stipulating service
life, the load case denition, the installation drawing, as well as optional documents such as a
factory test certificate, form part of the technical documentation, and will be sent separately.
The attached product information from third-party manufacturers is not necessarily the most
current version. To obtain the latest product information, contact the respective manufacturer.
11.1 Technical data
Maximum loads in drawings and product documentation are calculated according to DIN EN 13814.
For locking units on seat classes
*
4 and 5 a 70/30 load distribution was applied, and for locking
units on seat class
*
3 a direct load of 100%. The loads relate to the linear forces acting directly on
the piston rod of the hydraulic locking unit.
If the restraint system is not safeguarded by redundancy, the maximum permissible holding forces
must be recalculated. Get in touch with HAWE Micro Fluid GmbH.
*
Seat classes dened in DIN EN 13814
You will be provided with the hydraulic and electrical data of the individual product variants as accompa-
nying external documentation with the product-specic technical data sheet.
11.1.1 Operating conditions
permissible ambient temperature (operation)
-10°C to +60°C
permissible ambient temperature (transport and
storage)
-10°C to +60°C
Service life
7 years (regardless of intensity of use; starting from
date of delivery)
Shutdown/storage time
6 months (Longer downtimes will increase the risk of
seals degrading.)
Installation position
Any, taking into account the tilt angle
Noise emission
(emission sound pressure level of HLU)
< 72 dB(A)
Hydraulic uid
AVIA FLUID RSL 22
11.1.2 Weights and measures
The shipping designation and data given under the UN numbers are basic descriptions. There are
variations between national governments (such as emergency numbers for the USA) and individual
airlines.
Note the following exceptions: IMDG code (Chapter 2.2 in 2.2.2.5 Class 2.2) IATA/DGR (Section 3 in
3.2.2.4 Division 2.2), exemption in ADR regulations (in 1.1.3.2).
Note: The Material Safety Data Sheet (MSDS) is available on request.
60/63
B 6052-21 -
11
-2021 - 1.7
HAWE Hydraulik SE
