Hans Grohe Pharo 300 Series, Руководство по установке

Страница: 90 / 94

90
Deutsch
Abb. A: Wartung Rückflussverhinderer
Rückflussverhinderer müssen gemäß
DIN EN 1717 regelmäßig in Überein-
stimmung mit nationalen oder regio-
nalen Bestimmungen auf ihre Funktion
geprüft werden (mindestens einmal
jährlich).
seRVIce / WARTunG
english
fig. c: Maintenance of non return
valve
The non return valves must be checked
regularly according to DIN EN 1717 in
accordance with national or regional
regulations (at least once a year).
seRVIce / MAInTenAnce
Italiano
fig. c: Manutenzione della valvola di
non ritorno
La valvola di non ritorno deve essere
controllata regolarmente come da
DIN EN 1717, secondo le normative
nazionali e regionali (almeno una volta
all‘anno).
MAnuTenzIone / MAnuTenzIone