manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Pharo 300 Series, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Pharo 300 Series Скачать руководство пользователя страница 32

32

Deutsch

AussTATTunG

standardversion

Kombisystem Comfort
  -  Luftdüsen
  -  Wasserdüsen
  -  elektronische Bedienung Mini Pool-

master

1

  -  Flexaplus Ab-/Überlaufkombination
Kombisystem DeLuxe
  -  Luftdüsen
  -  Wasserdüsen
  -  elektronische  Bedienung  Poolmas-

ter

2

  -  Flexaplus Ab-/Überlaufkombination
  -  Zonenregulierung  (nicht  abgebil-

det)

systemvarianten

Wanne (Gestell, Ab- Überlauf)
Luftsystem  (Wanne  mit  Luftdüsen,  Be-

dienung Mini Poolmaster

1

)

Wassersystem  (Wanne  mit  Luftdüsen, 

Wasserdüsen, Bedienung Mini Pool-
master

1

)

Kombisystem Comfort (siehe oben)
Kombisystem DeLuxe (siehe oben)
Ab-/Über-/Zulauf
  - Flexaplus Ab-/Überlaufkombination
  - Exafill  Wanneneinlauf  mit  Ab-  und 

Überlaufgarnitur

option

Option  Luxus  (nur  bei  Kombisystem 

DeLuxe)

  - Wasserheizung  1,5  kW/3  kW  und 

Superwhirl

Haltegriff
Wannenrandthermostat (nur in Verbin-

dung mit Exafill)

Kopfstütze

1   

Mini  Poolmaster:  Flaches,  am  Wan-

nenrand vormontiertes Bedienpad.

2

 Poolmaster:  Wasserdichte,  schwim-

mende Funkfernsteuerung mit vor-
montierter Docking- und Ladestati-
on.

english

equIPMenT

standardversion

Combisystem Comfort
  -  air nozzle
  -  hydro nozzle
  -  Mini Poolmaster

1

 operation

  -  Flexaplus  waste/overflow  combina-

tion

Combisystem DeLuxe
  -  air nozzle
  -  hydro nozzle
  -  Poolmaster

2

 operation

  -  Flexaplus  waste/overflow  combina-

tion

  -  whirlzones (not illustrated)

systemversions

tub  (frame,  Flexaplus  waste/overflow 

combination)

air  system  (tub  with  air  nozzle,  Mini 

Poolmaster

1

 operation)

hydro  system  (tub  with  air  nozzle,  hy-

dro nozzle, Mini Poolmaster

1

 opera-

tion)

Combisystem Comfort (see above)
Combisystem DeLuxe (see above)
bath filler/waste /overflow
  - Flexaplus (waste/overflow combina-

tion)

  - Exafill  (bath  filler/waste/overflow 

combination)

option

option  Luxus  (only  for  Combisystem 

DeLuxe)

  - heating  1,5  kW/3  kW  and  Super-

whirl

hand grip
bath filler (only with Exafill)
head rest

1   

Mini Poolmaster: Installed, flat cont-
rol panel at the edge of the tub.

2

   Poolmaster: Water resistant, floating 

radio control unit with installed do-
cking and charging station.

Italiano

equIPAGGIAMenTo

Versione standard

  Sistema combinato Comfort

  -  getti airpool
  -  bocchette idromassaggio
  -  Mini Poolmaster

1

 (unità di controllo)

  - 

Flexaplus scarico/troppopieno

  Sistema combinato DeLuxe
  -  getti airpool
  -  bocchette idromassaggio
  -  Poolmaster

2

 (unità di controllo)

 

- Flexaplus scarico/troppopieno

  -  regolazione delle zone (non rappre-

sentato)

Varianti di sistema

vasca (telaio, scarico e troppopieno)
sistema aria (vasca con getti airpool,
    controllo Mini Poolmaster

1

)

sistema acqua (vasca con getti airpool,
       bocchette idromassaggio,
    controllo Mini Poolmaster

1

)

sistema combinato Comfort (vedi sopra)
sistema combinato DeLuxe (vedi sopra)
scarico, troppopieno, afflusso

 

-

 

Flexaplus scarico/troppopieno

 

- Exafill  combinazione  getto  vasca, 

scarico e troppopieno

opzioni

opzioni Luxus (solo con il sistema com-

binato DeLuxe)

- idro-riscaldamento  1,5  kW/3  kW  e 

Superwhirl

maniglia
termostatico bordo vasca (solo con Ex-

afill)

poggiatesta

1 

Mini  poolmaster:  controllo  piatto  in-

stallato  sul  bordo  vasca.  Standard 
per le vasche serie 200.

2 

Poolmaster:  resistente  all’acqua,  ra-

dio  comando  galleggiante  con  ap-
poggio carica batterie.

Содержание Pharo 300 Series

Страница 1: ...30 21428xxx Pharo Whirlpool Lugano Twin 340 21430xxx Pharo Whirlpool Imandra 1800 Twin 350 21432xxx Pharo Whirlpool Imandra 1900 Twin 355 21434xxx Pharo Whirlpool Ladoga Twin 360 21436xxx Pharo Whirlpool Malawi Twin 370 21438xxx Pharo Whirlpool Almonte Twin 380 21442xxx Pharo Whirlpool Manitoba Twin 390 21444xxx Whirlpool Serie 300 Montageanleitung Installation Instructions Istruzioni di montaggio...

Страница 2: ...gen und Abhilfe 84 Service 88 Adressen 94 Contents English Preface 4 Pharo Whirlpool Serie 300 Dimensions Technical Data 7 Pharo Whirlpool Moneva 300L Dimensions Technical Data 8 Pharo Whirlpool Moneva 300R Dimensions Technical Data 10 Pharo Whirlpool Iseo Twin Iseo Twin 320 Dimensions Technical Data 12 Pharo Whirlpool Victoria Twin 325 Dimensions Technical Data 14 Pharo Whirlpool Teslin Teslin 33...

Страница 3: ...pool Imandra 1800 Twin 350 Dimensioni Dati tecnici 20 Pharo Whirlpool Imandra 1900 Twin 355 Dimensioni Dati tecnici 22 Pharo Whirlpool Ladoga Twin 360 Dimensioni Dati tecnici 24 Pharo Whirlpool Malawi Twin 370 Dimensioni Dati tecnici 26 Pharo Whirlpool Almonte Twin 380 Dimensioni Dati tecnici 28 Pharo Whirlpool Manitoba Twin 390 Dimensioni Dati tecnici 30 Parti Di Ricambio 34 Istruzioni di sicurez...

Страница 4: ...3 68 EEC Low Voltage Electrical Equipment Directive and the CEI 64 8 IEC 60364 standard The Whirlpool s degree of protection is IPX5 its rated voltage is 230 V its rated output is max 4 7 kW The compliance with the safety re quirements 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC guidelines specified by the European Guideline for electro magnetic compatibility is assured by the application of the following Euro...

Страница 5: ...pools The waste pipe must be positioned at floor level Generally you cannot have the waste pipe coming out from the wall due to the Whirlpool Frame Please pay attention to the position of the tub feet and installation area when installing the water and waste supplies Power supply The electrical connection must be car ried out by an approved electrical contractor ie your electrical installer The en...

Страница 6: ...r inlet Water drain Connections for water inlet and drain have to be installed according to the currently valid DIN 1988 EN1717 DIN1986 EN12056 as well as local regulations Important Check product for transport damage before installation Transport damage or surface defects will not be accepted after installation of the product Preface Italiano corrente differenziale nominale di 30 mA Per l impiant...

Страница 7: ...trical supply and the earth cable connection are made out of the wall Keep an adequate distance to the outer edges of the tub floor pay attention to the tub feet possition WS KI Dimension significant for Hydro System and Combination System WN LT Dimension significant for Bath Tub and Air System tub feet Poolmaster Mini Poolmaster water inlet combination lighting grab bar head rest cable 3 x 1 5 mm...

Страница 8: ... Pharo Whirlpool Moneva 300L 21420XXX B B Pharo Whirlpool Moneva 300L Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Moneva 300L Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Moneva 300L Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 9: ...ystem Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 80 kg External dimension a 2000 mm External dimension b 1150 mm External dimension c 1050 mm...

Страница 10: ...10 Pharo Whirlpool Moneva 300R 21422XXX A A Pharo Whirlpool Moneva 300R Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Moneva 300R Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Moneva 300R Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 11: ... max 0 8 kW Combination System max 1 5 kW Combination System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 80 kg External dimension a 2000 mm Ex...

Страница 12: ...mm 60 mm 80 mm 200 mm 400 mm 1 2 3 2 210 mm 150 mm B Pharo Whirlpool Iseo Twin 320 21424XXX Pharo Whirlpool Iseo Twin 320 Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Iseo Twin 320 Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Iseo Twin 320 Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 13: ...5 kW Combination System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 80 kg External dimension a 2000 mm External dimension b 1150 mm External d...

Страница 14: ...irlpool Victoria Twin 325 21426XXX B B Pharo Whirlpool Victoria Twin 325 Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Victoria Twin 325 Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Victoria Twin 325 Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 15: ...kW Combination System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 80 kg External dimension a 2000 mm External dimension b 1150 mm External dim...

Страница 16: ...6 Pharo Whirlpool Teslin 330 21428XXX B B Pharo Whirlpool Teslin Teslin 330 Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Teslin 330 Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Teslin 330 Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 17: ...System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 80 kg External dimension a 1820 mm External dimension b 1820 mm External dimension c 1050 m...

Страница 18: ... Whirlpool Lugano Twin 340 21430XXX B A A Pharo Whirlpool Lugano Twin 340 Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Lugano Twin 340 Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Lugano Twin 340 Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 19: ... kW Combination System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 100 kg External dimension a 1820 mm External dimension b 1820 mm External d...

Страница 20: ...Imandra 1800 Twin 350 21432XXX B B Pharo Whirlpool Imandra 1800 Twin 350 Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Imandra 1800 Twin 350 Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Imandra 1800 Twin 350 Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 21: ... Combination System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 80 kg External dimension a 2000 mm External dimension b 1150 mm External dimen...

Страница 22: ...ool Imandra 1900 Twin 355 21434XXX Pharo Whirlpool Imandra 1900 Twin 355 Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Imandra 1900 Twin 355 Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Imandra 1900 Twin 355 Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 23: ... Combination System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 80 kg External dimension a 2000 mm External dimension b 1150 mm External dimen...

Страница 24: ...00x500mm B Pharo Whirlpool Ladoga Twin 360 21436XXX Pharo Whirlpool Ladoga Twin 360 Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Ladoga Twin 360 Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Ladoga Twin 360 Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 25: ... kW Combination System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 80 kg External dimension a 2000 mm External dimension b 1150 mm External di...

Страница 26: ...Pharo Whirlpool Malawi Twin 370 21438XXX Pharo Whirlpool Malawi Twin 370 Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Malawi Twin 370 Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Malawi Twin 370 Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 27: ... kW Combination System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 81 kg External dimension a 2000 mm External dimension b 1150 mm External di...

Страница 28: ...B Pharo Whirlpool Almonte Twin 380 21442XXX Pharo Whirlpool Almonte Twin 380 Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Almonte Twin 380 Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Almonte Twin 380 Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 29: ... kW Combination System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 80 kg External dimension a 1820 mm External dimension b 1820 mm External di...

Страница 30: ...irlpool Manitoba Twin 390 21444XXX B B Pharo Whirlpool Manitoba Twin 390 Masse Technische Daten Pharo Whirlpool Manitoba Twin 390 Dimensions Technical Data Pharo Whirlpool Manitoba Twin 390 Dimensioni Dati tecnici ...

Страница 31: ... kW Combination System Heating max 3 2 kW Blower Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Pump Max delivery rate 183 l min Noise 75 dB Degree of protection against water IPX 5 Heating Degree of protection against water IPX 5 Underwater lighting Lamp 12V 35 W Tub capacity when filled to overflow Packaging Weight 80 kg External dimension a 1820 mm External dimension b 1820 mm External di...

Страница 32: ...zzle Mini Poolmaster1 opera tion Combisystem Comfort see above Combisystem DeLuxe see above bath filler waste overflow Flexaplus waste overflow combina tion Exafill bath filler waste overflow combination Option option Luxus only for Combisystem DeLuxe heating 1 5 kW 3 kW and Super whirl hand grip bath filler only with Exafill head rest 1 Mini Poolmaster Installed flat cont rol panel at the edge of...

Страница 33: ...33 Deutsch Ausstattung English Equipment Italiano Equipaggiamento ...

Страница 34: ...lmaster V2 rechargeable battery charging station Poolmaster connecting cable control unit charging station halogen light cpl escutcheon halogen light spare bulb 12 V 20W air nozzle trim kit body air nozzle connector plug hydro nozzle trim kit body hydro nozzle grab bar head rest bath tub feet waste for whirlpool seat solenoid coil solenoid valve membrane air distributor set handshower Allegroh han...

Страница 35: ...1 32 33 34 21 25 24 26 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 35 36 37 38 40 47 41 46 45 39 42 44 43 14 38 40 39 47 46 45 42 44 43 52 53 50 49 48 51 54 55 56 16 57 17 58 Deutsch Service Teile English Spare Parts Italiano Parti Di Ricambio ...

Страница 36: ...zeichnung Spare Parts form ring fixing ring turning handle plug hair guard tray cross fitting bent outlet sleeve nut sleeve nut fixing bridge sleeve nut flat seal trap cpl locking screw lever handle for pop up back plate for exafill cover cover spout body aerator cpl fixing ring lever colar form ring reheater 1 5 kW reheater 3 kW mounting kit for head rest non return valve for air inlet polish set...

Страница 37: ...37 Deutsch English Italiano ...

Страница 38: ...l only for whirlpool with air system vmin 150 cm2 is mandato ry The air grill can be located in a heated neighbouring room The air supply will be guaranteed without separat air gird if Pharo tub skirts for whirlpool serie 300 700 where used Danger General The main switch must be set to OFF during cleaning and mainte nance works Maintenance and adjustment works must be carried out by experts only A...

Страница 39: ...installation height The bath inlet function is sealed off at the factory when the bath rim option is not fitted ATTENTION Do not use silicone containing acetic acid Acrylic or metal parts of the whirlpool can be damaged by the use of silicone containing acetic acid Seals For the flexible seals between the elements we advise to use schimmelwerende silicone kit Despite this and dependant on circumst...

Страница 40: ...on Option Deutsch Packaging Contents Packing Contents a 1x tub with attachment parts b 1x sound insulatin tape c 1x wall holder d 1x Poolmaster e 1x handshower f 1x waste trap Option English Contenuti nell imballo a 1x vasca assemblata b 1x Nastro isolante c 1x 1x set ancoraggio vasca d 1x Poolmaster e 1x docetta f 1x sifone option Accessori coontenuti Italiano ...

Страница 41: ...tools and accessories are required for installation Spirit level Pocket rule Pencil and punch Wrench set SW 10 15 Hammer small fitter s hammer Fittings grease Silicone free of acetic acid Knife gloves Required Tools Italiano Italiano Per il montaggio sono necessari i seguenti attrezzi ed accessori Livella a bolla d aria Metro Matita e punzone per piastrelle Set di chiavi fisse da 10 15 Martello no...

Страница 42: ... Ventilation and service ensured by re movable side panels Note If the tub is walled in or otherwise en closed a safety hatch must be present in the lower area of the enclosure ac cording to the TÜV regulations so that when a leak occurs under the tub the water can be seen to flow away The bottom edge of the safety opening must be 20 mm below the electrical assemblies of the whirlpool tub Fig B In...

Страница 43: ...43 A B Deutsch Montagebeispiel English Installation example Italiano Esempio di montaggio ...

Страница 44: ... able Fig A Wall installation of tub 1 wall 2 tiles 3 bath filler handle Distance between handle and wall must be at least 40 mm 4 tub 5 sound insulation tape 6 wall anchor 7 substructure Fig B a Attach sound insulation tape 5 to the tub edge with contact to the wall Fig C a Place whirlpool in it s final position and check the alignement with the spi rit level As necessary re adjust the tub feets ...

Страница 45: ...45 A 2 1 3 6 4 7 5 B 5 C Deutsch Montage English Installation Italiano Montaggio ...

Страница 46: ...he tub and check the alignement again c Unsrew wing nut at the wall anchor presseing up clamping yoke and tigh ten wing nut see Fig A tub installati on without figure connection of water drainage a Connect drain to the prepared drain connection DN 50 without figure Connection of water supply tub with bath filler a Flush through the supply pipes DN15 according DIN Connect bath rim thermostatic mixe...

Страница 47: ...47 D 1 2 3 Deutsch Montage English Installation Italiano Montaggio ...

Страница 48: ...ip 4 2 Electrical supply lines 230V 50Hz 3 Earthing cable 4mm2 5 Electrical connection to basic con trol pre fitted Fig H Electrical connection 3 2 kW a Connect the whirlpool to the pow er supply 230V 50Hz 2 with a four wire cable The connection is made in the distributing box 1 b Connect the earthing cable 4mm2 3 to the terminal strip 4 2 Electrical supply lines 230V 50Hz 3 Earthing cable 4mm2 5 ...

Страница 49: ...49 F a c b 1 2 3 4 5 5 H G 3 2 3 3 5 2 5 6 7 4 4 1 1 Deutsch Montage English Installation Italiano Montaggio ...

Страница 50: ... ventilation hatch 1 It must be possible to disconnect the attachment points through the ventila tion hatch 1 It must be possible to lift out the complete whirlpool upward out of the embedding for service purposes Caution when installing the whirlpool under a pitched roof The tub must be sealed at the edge 2 with silicone free from acetic acid Note If the tub is walled in or otherwise en closed a ...

Страница 51: ...51 C A B 2 1 2 1 min 150 cm2 min 150 cm2 Deutsch Weitere Montagebeispiele English Some more installation example Italiano Altri esempi di installazione ...

Страница 52: ...trol X1 Blower X2 230V 50Hz connection X3 Water pump X4 Not used X5 Halogen lamp X6 Solenoid valve zone 1 X7 Solenoid valve zone 2 X8 Not used X9 Poolmaster charging station X10 Bottom level water sensor X11 Top level water sensor X14 Additional control Abb C Anschlussbelegung Zusatz steuerung X1 Heating X2 230V 50Hz connection X3 Water pump 2 X6 Solenoid valve for Superwhirl X7 Not used X8 Not us...

Страница 53: ...53 A B C Deutsch Anschlussbelegung der Steuerung English Pin assignment of control Italiano Descrizione delle uscite ...

Страница 54: ...is not recommended The use of normal quantities of bath salts and bath oils causes no problems whatsoever Care instructions Tub surface care instructions Acrylic products are very easy to clean and service Hardly any soiling remains on the smooth surface A soft sponge or soft cloth and some drops of anti static cleaning agent are recommend ed for daily cleaning This restores the gloss of the tub a...

Страница 55: ...fecting process Use sodium hypochloride solution 12 as a disinfectant available at the pharmacy The dosing of the sodium hypochloride is 25 ml for every 100 l of water Add the disinfectant to the used bath water You may fill the tub to the overflow level Turn on the jets whirl system for approx 1 to 2 minutes now the disinfectant will distribute Let the disinfectant soak for about 30 minutes Turn ...

Страница 56: ... backlit in orange in the display of the Mini Poolmaster too If your whirlpool is not equipped with individual basic functions these functions will not be backlit in the display and are thus not available The whirlpool is switched off automatically after approx 20 minutes after being put into operation The whirl process can be resumed immediately without a break Air system When button 6 is pressed...

Страница 57: ...57 1 2 3 5 7 4 6 A Deutsch Bedienelement Mini Poolmaster English Mini Poolmaster operation Italiano Funzionalità del Mini Poolmaster ...

Страница 58: ...ion the backlighting of the buttons 2 4 and 5 signals that these are also enabled for selection The intensity can be increased or reduced by pressing the buttons 4 or 5 The interval function can be activated with button 2 The intensity changes to the standard setting 50 and cannot be changed The interval frequency can be increased or reduced by pressing the buttons 4 or 5 After approx 30 sec the b...

Страница 59: ...stwasser aus dem Leitungsnetz und den Düsen des Luftsystems English English Mini Poolmaster operation interval function can be done as shown at the basic functions For setting the corresponding basic function must be always activated before Lighting The halogen lamp is switched on and off by pressing button 7 The button backlighting is strong or weak The halogen lamp can be switched on only when t...

Страница 60: ...witches the control element off and also stops active whirlpool programs Buttons 5 6 navigation buttons The navigation buttons can be used to scroll through the menus Buttons 3 4 selection buttons The selection buttons can be used to go to the next menu level or to select a program function The possible selections are shown on the display Display Fig B 8 Field for menu number Attention The menu nu...

Страница 61: ...61 1 2 3 5 7 4 6 8 9 10 11 12 13 A B Deutsch Bedienelement Poolmaster English Poolmaster operation Italiano Funzionalità Poolmaster ...

Страница 62: ...ns 1 and 2 The desired user language is saved by pressing button 4 and then switching off the control element with button 5 Timer see menu description The control has a timer function In the basic setting the self selected whirlpool functions are automatically switched off after 20 minutes This time can be set between 1 40 minutes in the Timer menu The timer must be always set before starting the ...

Страница 63: ...ice 7 Settings Language English 7 Settings Einst English 0 Programma Scelta 7 Regolaz Lingua Italiano 7 Regolaz Scelta Italiano 0 Programme Choix 7 Paramètres Langue Francais 7 Paramètres Options Français 0 Programa Selecc 7 Opciones Idioma Espanol 7 Opciones Opc Español A B C Deutsch Bedienelement Poolmaster English Poolmaster operation Italiano Funzionalità Poolmaster ...

Страница 64: ...the Poolmaster display and are thus not available Programs menu A The pre set wellness programs can be activated in the Programs menu These programs are permanent and cannot be changed Procedure Select Programs in menu level 1 and go to the Programs menu by pressing button 1 The desired wellness program can be selected and activated here Relax program B The duration amounts to approx 20 minutes Sp...

Страница 65: ...E Menu Navigation English English 0 Programs Choice 0 Programs Relax Back Start 0 Programs Sport Back Start 0 Programs Wave Back Start 0 Programs Massage Back Start A B C D E Poolmaster operation Menù di navigazione Italiano Italiano 0 Programma Scelta 0 Programma Relax Indietro Avvio 0 Programma Sport Indietro Avvio 0 Programma Wave Indietro Avvio 0 Programma Massaggio Indietro Avvio A B C D E Fu...

Страница 66: ... item Procedure Select Functions in menu level 1 and go to the Functions menu by pressing button 1 The desired whirlpool function can be activated and set here Air menu B Press button 3 4 to select the Air menu Air On Off Press button 1 to switch the air on or off F Setting the air intensity Press button 2 to select Settings B The intensity can be changed by pressing button 1 2 C Press button 4 to...

Страница 67: ...nelement Poolmaster A B C D Menu Navigation English English 1 Air Interval 3 sec 1 Air Intensity IIIIIIIIII 1 Functions Start 1 Functions Air Settings On A B C D Poolmaster operation Menù di navigazione Italiano Italiano 1 Aria Intervallo 3 sec 1 Aria Intensita IIIIIIIIII 1 Funzioni Avvio 1 Funzioni Aria Scelta On A B C D Funzionalità Poolmaster ...

Страница 68: ...f Press button 2 to select Settings B and press button 3 4 to change to Superwhirl E The superwhirl function can be switched on off by pressing button 1 Press button 4 to return to the Water 1 menu B Setting the zones Press button 2 to select Settings B and press button 3 4 to change to Zones F The zones can be changed between all side back and side back by pressing button 1 2 Press button 4 to re...

Страница 69: ...ish English 1 Water 1 Interval 3 sec 1 Water 1 Intensity IIIIIIIIII 1 Functions Start 1 Functions Water 1 Settings On A B C D Poolmaster operation E 1 Water 1 Superwhirl On 1 Water 1 Zones All F G 1 Water 1 Heating On Menù di navigazione Italiano Italiano 1 Acqua 1 Intervallo 3 sec 1 Acqua 1 Intensita IIIIIIIIII 1 Funzioni Avvio 1 Funzioni Acqua 1 Scelta On A B C D Funzionalità Poolmaster E 1 Acqu...

Страница 70: ... time can be changed 1 40 min max Press button 4 to return to the Timer menu H To activate the timer the timer would have been already set first Directly after setting the timer the functions must be selected see functions menu If the Function menu was ending the timer settings will be reset automatically to 20 minutes Time is up K By pressing button 1 the whirlpool can be used once more with the ...

Страница 71: ...sh English Poolmaster operation 1 Functions Start 1 Functions Halogen On A G 1 Timer Timer 25 min 1 Functions Start 1 Functions Timer 00 00 Settings 1 Functions Start 1 Functions Ende I A H A L 1 Functions Timer 00 00 Settings Restart K Menù di navigazione Italiano Italiano Funzionalità Poolmaster 1 Funzioni Avvio 1 Funzioni Luce On A G 1 Tempo Tempo 25 min 1 Funzioni Avvio 1 Funzioni Tempo 00 00 ...

Страница 72: ... called up changed or started at any time Procedure Call User 1 A User 2 User 3 or User 4 in menu level 1 and press button 1 to change to the Functions menu The whirlpool settings can be activated or set again here Air menu B Press button 3 4 to select the Air menu Air On Off Press button 1 to switch the air on or off Setting the air intensity Press button 2 to select Settings B The intensity can ...

Страница 73: ...dienelement Poolmaster A B C D Menu Navigation English English 2 Air Interval 3 sec 2 Air Intensity IIIIIIIIII 2 User 1 Start 2 User 1 Air Settings On A B C D Poolmaster operation Menù di navigazione Italiano Italiano 2 Utente 1 Aria Scelta On 2 Aria Intervallo 3 sec 2 Aria Intensita IIIIIIIIII 2 Utente 1 Avvio A B C D Funzionalità Poolmaster ...

Страница 74: ...B Superwhirl On Off Press button 2 to select Settings B and press button 3 4 to change to Superwhirl E The superwhirl function can be switched on off by pressing button 1 Press button 4 to return to the Water 1 menu B Setting the zones Press button 2 to select Settings B and press button 3 4 to change to Zones F The zones can be changed between all side back and side back by pressing button 1 2 Pr...

Страница 75: ...glish English 2 Wasser 1 Interval 3 sek 2 Water 1 Intensity IIIIIIIIII 2 User 1 Start 2 User 1 Water 1 Settings On A B C D Poolmaster operation E 2 Water 1 Superwhirl On 2 Water 1 Zones All F G 2 Water 1 Heating On Menù di navigazione Italiano Italiano 2 Acqua 1 Intervallo 3 sec 2 Acqua 1 Intensita IIIIIIIIII 2 Utente 1 Avvio 2 Utente 1 Acqua 1 Scelta On A B C D Funzionalità Poolmaster E 2 Acqua 1...

Страница 76: ...ngs H By pressing the button 1 2 the time can be changed 1 40 min max Press button 4 to return to the Timer menu H To activate the timer the timer would have been already set first Directly after setting the timer the function s must be selected Time is up K By pressing button 1 the whirlpool can be used once more with the same set tings Returning to menu level 1 Press button 3 4 to call up the em...

Страница 77: ... English English Poolmaster operation 2 User 1 Start 2 User 1 Halogen On A G 2 Timer Timer 25 min 2 User 1 Start 2 User 1 Timer 00 00 Settings 2 Benutzer 1 Start 2 User 1 End I A H A L 2 Functions Timer 00 00 Settings Restart K Menù di navigazione Italiano Italiano Funzionalità Poolmaster 2 Utente 1 Avvio 2 Utente 1 Luce On A G 2 Tempo Tempo 25 min 2 Utente 1 Avvio 2 Benutzer 1 Tempo 00 00 Scelta ...

Страница 78: ...er operation Service menu In the Service menu the installer customer can display settings of the whirlpool control Procedure Call up Service in menu level 1 by pressing button 3 4 Service Info A Press button 2 to call up the information Italiano Funzionalità Poolmaster Menù Servizio Nel menu servizio l installatore può impostare i controlli della vasca Procedura Accedi al menù Servizio a livello 1...

Страница 79: ...enelement Poolmaster 6 Service Einst Start 6 Service Installateur Info A B Menu Navigation English English 6 Service Settings Start 6 Service Plumber Info A B Poolmaster operation Menù di navigazione Italiano Italiano 7 Servizio Scelta Inizio 7 Servizio Install Info A B Funzionalità Poolmaster ...

Страница 80: ...on 2 to select Settings B The language can be selected by pressing button 1 2 B Press button 4 to return to menu level 1 A User Names Selections Press button 2 to select Settings B and press button 4 to change to User 1 User 2 User 3 or User 4 C The language can be selected by pressing button 1 2 B Press button 1 2 to bring the courser on Position and select the letter or number by pressing button...

Страница 81: ...e 1 A B D E 7 Einstellungen Auswahl User 1 C Menu Navigation English English Poolmaster operation 7 Settings Choice User 1 7 Settings Language English 7 Settings Einst 7 Settings System Settings 7 Settings Pincode 1 A B D E C Menù di navigazione Italiano Italiano Funzionalità Poolmaster 8 Regolaz Lingua Italiano 8 Regolaz Scelta 8 Regolaz Sistema Scelta 8 Regolaz Codice PIN 1 A B D E 8 Regolaz Sce...

Страница 82: ...readjusted to each other possible only in secured mode Procedure Change to the secured mode Press button 3 4 to change to the display G Switch off the supply voltage on the whirlpool for at least 5 seconds Switch on the supply voltage Confirm Init LT with button 1 on the Poolmaster Wait until the configuration is completed LTF 0 changes to LTF 1 This process can take up to one minute Returning to ...

Страница 83: ...igation English English Poolmaster operation 7 Settings Halogen On Off F 7 Settings Pincode 1 A D E 7 Settings Comm Ch0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 Init AC Init CT 7 Settings End G H 7 Settings Settings 7 Settings System Settings Menù di navigazione Italiano Italiano Funzionalità Poolmaster 8 Regolaz Luce On Off F 8 Regolaz Scelta 8 Regolaz Sistema Scelta 8 Regolaz Codice PIN 1 A D E 8 Regolaz Comm Ch...

Страница 84: ...uchtigkeit im Raum geändert z B Benutzung einer Dusche im selben Raum Sind Kabel Wasserleitungen oder sonstige elektrisch leitende Materialien im Bereich des Wasserstandsensors verlegt Werden Wurden Reinigungsarbeiten in der Wanne durchgeführt z B feuchtes Reinigungstuch in der Nähe der Wasserstandsensoren In Ordnung Empfindlichkeit des Wasserstandsensors nachjustieren Empfindlichkeit des Wasserst...

Страница 85: ...changed e g floor heating underneath the whirlpool Has the humidity in the room changed e g use of a shower in the same room Were cables water pipes or other electrically conductive materials laid in the area of the water level sensor Is was cleaning work performed near the tub e g moist cleaning cloth near the water level sensors Okay Readjust sensitivity of the water level sensor Readjust sensit...

Страница 86: ... senza un ovvia ragione Pulizia automatica degli ugelli aria La temperatura ambiente è cambiata Es riscaldamento a pavimento sotto la vasca L umidità ambiente è cambiata Es uso della doccia nella stessa stanza Ci sono cavi tubazioni idrauliche o altri parti di materiale elettricamente conduttivo nell area del sensore di livello Si sta lavando biancheria nella vasca Es capi bagnati umidi sopra il s...

Страница 87: ...87 Deutsch English Italiano ...

Страница 88: ...nt of rechargeable battery in the Poolmaster Use only Pharo spare part article no 97308000 Fig C Replacement of air nozzle Attention Avoid surface damages Fig D Replacement hydro nozzle Attention Avoid surface damages Italiano Manutenzione Fig A Sostituzione della lampada Fig B Sostituzione batterie ricaricabili nel Poolmaster Usare solamente componente Pharo art n 97308000 Fig C Sostituzione del ...

Страница 89: ...89 12 V 35 W S W 1 5 m m 1 2 Ø 8 5 x 2mm Ø 33 x 4 mm Ø 22 x 2 25 mm A B C D Deutsch Service English Service Italiano Manutenzione ...

Страница 90: ...English Fig C Maintenance of non return valve The non return valves must be checked regularly according to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations at least once a year Service Maintenance Italiano Fig C Manutenzione della valvola di non ritorno La valvola di non ritorno deve essere controllata regolarmente come da DIN EN 1717 secondo le normative nazionali e regionali almen...

Страница 91: ...91 A RV DN15 RV DN15 Deutsch Service Wartung English Service Maintenance Italiano Manutenzione Manutenzione ...

Страница 92: ...92 ...

Страница 93: ...93 Deutsch English Italiano ...

Страница 94: ...94 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 08 9 05615 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды