Hans Grohe Pharo 300 Series, Руководство по установке

Страница: 39 / 94

39
Deutsch
Deutsch
Gefahr!
elektrische Verbraucher > 12 V (Radio,
föhn, usw.) dürfen nicht in der nähe
oder im Whirlpool verwendet werden!
hinweis:
Der Whirlpool darf in seiner Bauart
nicht verändert werden. Nur Origina-
lersatzteile verwenden.
hinweis:
exafill
Achtung! Nach DIN EN 12764 muss
eine geeignete Sicherheitsvorrichtung
gegen Rückfluss bauseits installiert
werden.
Dise muss mindestens, nach EN 1717
eine Sicherungskombination HD oder
nach DIN 1988 ein Rohrunterbrecher A1
in der jeweils richtigen Montagehöhe
sein.
Wird die Option Wannenrand-Ther-
mostat nicht in Anspruch genommen,
erfolgt Firmenseitig die Abdichtung
der Wanneneinlauffunktion.
AchTunG!
Kein essigsäurehaltiges silikon
verwenden.
Durch den Gebrauch von
essigsäurehaltigem Silikon könnten die
Acryl- bzw. Metallteile des Whrilpools
beschädigt werden.
Für das Verfugen zwischen den
Elementen
empfehlen wir die
Verwendung von pilzhemmendem
Sanitärsilikon. Dennoch kann es unter
Umständen zu Verfärbungen des
Silikondichtstoffes kommen.
Falls durch Reinigung der Fugen
die Verfärbung nicht zu entfernen
ist,
müssen die Silikonfugen
ausgetauscht werden. Silikonfugen
sind Wartungsfugen und unterliegen
nicht der Gewährleistung.
sIcheRheITshInWeIse
e
nglish
english
note:
The whirlpool’s construction must not
be changed. Only original components
may be used.
Important:
exafill
Caution! According to DIN EN 12764,
a suitable safety device preventing
backflow has to be installed by the
customer. According to EN 1717 this
must at least consist of a HP safety
combination or according to DIN
1988 of a pipe interrupter A1 at the
respectively correct installation height.
The bath inlet function is sealed off at
the factory when the bath rim option is
not fitted.
ATTenTIon!
Do not use silicone containing acetic
acid!
Acrylic or metal parts of the whirlpool
can be damaged by the use of silicone
containing acetic acid.
Seals
For the flexible seals between
the elements we advise to use
schimmelwerende silicone kit. Despite
this, and dependant on circumstances,
colorchanges in the kit can happen.
If cleaning does not bring the wanted
result, the seals have to be exchanged.
Renewing is not within our warranty
sAfeTy InsTRucTIons
Italiano
Italiano
Avvertenza:
La costruzione della vasca non deve
essere cambiata. Devono essere
utilizzati solo componenti originali.
Avvertenza:
exafill
Attenzione! Secondo la DIN EN 12764,
in sede di montaggio deve essere
installato un dispositivo di sicurezza
idoneo contro il riflusso. Secondo la EN
1717, questo dispositivo deve essere
una combinazione di sicurezza HD o,
secondo la DIN 1988, un disconnettore
A1 all‘altezza di montaggio corretta.
Se non si utilizza l’opzione termostato
bordo vasca allora avviene la chiusura
ermetica della funzione erogazione
vasca installata dal fabbricante.
ATTenzIone:
non utilizzare silicone contenente aci-
do acetico.
Utilizzando silicone contenente acido
acetico vi è il pericolo di danneggiare
parti in materiale acrilico oppure parti
metalliche della vasca.
Per la sigillatura tra gli elementi
raccomandiamo l’uso di silicone
antimuffa per sanitari. Ciò nonostante
si possono verificare macchie o
scolorimenti del silicone sigillante. Nel
caso in cui gli scolorimenti o macchie
non si lasciano eliminare pulendo
semplicemente i giunti, è necessario
sostituirli. I giunti di silicone sono giunti
soggetti a manutenzione e non fanno
parte della garanzia concessa.
IsTRuzIonI DI sIcuRezzA