Hamilton Beach 29880 - Bread Maker Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 36

Pain blanc

(Programme 1)

Pain blanc

Miche de 1

⁄

livre

1 tasse d’eau
1

⁄

c. à thé de sel

1 c. à table de sucre
3 c. à table de shortening aux légumes
3

⁄

tasses de farine de
boulanger américaine

⁄

tasses de farine de
boulanger canadienne

⁄

c. à thé de levure pour robot boulanger

Pain de blé blanc

Miche de 1

⁄

livre

1 tasse d’eau
1

⁄

c. à thé de sel

3 c. à table de sucre
2 c. à table de shortening aux légumes
2 c. à table de lait sec sans matières

grasses

2 tasses de farine de boulanger

américaine

⁄

tasse de farine de boulanger
canadienne

1 tasse de farine de blé entier
2 c. à thé de levure pour robot boulanger

Pain à l’oignon

Miche de 1

⁄

livre

1 tasse d’eau
1

⁄

cuillère à thé de sel

1 c. à table de sucre
3 c. à table de shortening aux légumes
2 c. à table d’oignon séché émincé
3

⁄

tasses de farine de boulanger
américaine

⁄

tasses de farine de boulanger
canadienne

2 c. à thé de levure pour robot boulanger

Pain à l’oignon et à la graine de pavot

Miche de 1

⁄

livre

1 tasse d’eau
1

⁄

c. à thé de sel

1 c. à table de sucre
3 c. à table de shortening aux légumes
3

⁄

tasses de farine de boulanger
américaine

⁄

tasses de farine de boulanger
canadienne

⁄

c. à thé d’oignon en flocons

2 c. à thé de graines de pavot
2 c. à thé de levure pour robot boulanger

Miche de 2 livres

⁄

tasse d’eau

⁄

c. à thé de sel

3 c. à table de sucre
2 c. à table de shortening aux légumes
3 c. à table de lait sec sans matières

grasses

⁄

tasses de farine de boulanger
américaine

⁄

tasse de farine de boulanger
canadienne

⁄

tasse de farine de blé entier

⁄

c. à thé de levure pour robot boulanger

Miche de 2 livres

⁄

tasse d’eau

⁄

c. à thé de sel

2 c. à table de sucre

⁄

tasse de shortening aux légumes

⁄

tasses de farine de boulanger
américaine

3 tasses de farine de boulanger

canadienne

2 c. à thé d’oignon en flocons
1 c. à table de graines de pavot
1

⁄

c. à thé de levure pour robot boulanger

* Lorsqu’on utilise de la farine de boulanger canadienne, utiliser des quantités

de farine réduites par rapport aux quantités de farine américaines.

Miche de 2 livres

⁄

tasse d’eau

⁄

c. à thé de sel

2 c. à table de sucre

⁄

tasse de shortening aux légumes

⁄

tasses de farine de boulanger
américaine

3 tasses de farine de

boulanger canadienne

2 c. à thé de levure pour robot boulanger

Miche de 2 livres

⁄

tasse d’eau

⁄

c. à thé de sel

2 c. à table de sucre

⁄

tasse de shortening aux légumes

3 c. à table d’oignon séché émincé
4

⁄

tasses de farine de boulanger
américaine

3 tasses de farine de boulanger

canadienne

⁄

c. à thé de levure pour robot boulanger

840106600 FRv02.qxd 12/16/02 5:06 PM Page 9

Содержание 29880 - Bread Maker

Страница 1: ...Features 3 How to Use Your Breadmaker 5 Tips for Perfect Bread 6 Timetable for Program 7 How to Clean 7 Frequently Asked Questions 8 Recipes 9 Customer Service 18 In USA 1 800 851 8900 In Canada 1 800...

Страница 2: ...lug from wall outlet Never pull on the cord 15 Extreme caution must be used when moving appliance during operation This product is intended for household use only This appliance is equipped with a pol...

Страница 3: ...read pan must click into place for proper kneading and mixing 5 Close the cover and press PROGRAM select button until desired program number appears on the digital display The CRUST color will automat...

Страница 4: ...s This signal sounds about 30 minutes into the mixing kneading program This is when to add ingredients such as raisins fruit or nuts as directed in cer tain recipes Adding these ingredients at this st...

Страница 5: ...L See page 4 to pro gram a delayed start NOTE During the White and Sweet Cycles a beep will sound about 30 minutes after the breadmaker starts mixing This is the Add Ingredient signal to add raisins d...

Страница 6: ...For example American flour is milled from hard spring wheat Canadian flour is milled from hard winter wheat The percentage of natural gluten varies therefore the bread varies Gluten a protein is the...

Страница 7: ...3 seconds to turn the breadmaker off Cycles 2 and 3 begin with a rest period The breadmaker will not immediately mix after pressing START See the Chart for rest period times for each program The brea...

Страница 8: ...bout 1 4 less yeast next time Why is my bread raw in the center This means that the bread didn t rise sufficiently because either there wasn t enough yeast or there wasn t enough rising time Try progr...

Страница 9: ...teaspoons poppy seeds 2 teaspoons bread machine yeast 2 Pound Loaf 11 3 cups water 11 2 teaspoons salt 2 tablespoons sugar 1 4 cup vegetable shortening 41 2 cups American bread flour OR 3 cups Canadi...

Страница 10: ...flour 1 cup rye flour 11 2 teaspoons bread machine yeast 2 Pound Loaf 11 3 cups water 11 2 teaspoons salt 2 tablespoons sugar 1 4 cup vegetable shortening 41 2 cups American bread flour OR 3 cups Cana...

Страница 11: ...hine yeast Honey Granola 11 2 Pound Loaf 1 cup 2 tablespoons water 11 8 teaspoons salt 1 tablespoon sugar 3 tablespoons vegetable shortening 11 2 cups American bread flour OR 1 cup Candian bread flour...

Страница 12: ...r OR 3 4 cup Canadian bread flour 11 4 cups whole wheat flour 1 4 cup regular oatmeal old fashioned oats 11 2 teaspoons bread machine yeast Whole Wheat 11 2 Pound Loaf 1 cups water 11 2 teaspoons salt...

Страница 13: ...ns bread machine yeast 3 4 cup raisins Add raisins at Add Ingredient signal about 30 minutes after the Program begins 2 Pound Loaf 11 4 cups milk 1 egg slightly beaten 11 4 teaspoons salt 1 2 cup suga...

Страница 14: ...ble oil 3 large eggs slightly beaten 3 9 ounce vanilla instant pudding mix 18 ounce package yellow cake mix Banana Nut Quick Bread 1 cup water 1 4 cup vegetable oil 2 eggs slightly beaten 14 ounce pac...

Страница 15: ...dough on floured counter and let the dough rest for 10 minutes Shape into a 15 to 16 inch round pizza pan Add favorite pizza ingredients Bake at 475 F for 20 to 25 minutes or until done Makes one 16 i...

Страница 16: ...er Mix the brown sugar and cinnamon then sprinkle over the butter Scatter the raisins over the butter and sugar Roll up dough from the longest side Cut into rolls about 1 2 inch thick Place in a greas...

Страница 17: ...dian bread flour 3 teaspoons bread machine yeast 2 Pound Loaf 11 4 cups warm water 11 4 teaspoons salt 1 4 cup sugar 3 tablespoons vegetable shortening 3 tablespoons nonfat dry milk 4 cups American br...

Страница 18: ...he following which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cov...

Страница 19: ...istiques 3 Utilisation du robot boulanger 5 Conseils pour un pain parfait 6 Horaire des programmes 7 Nettoyage 7 Questions les plus fr quentes 8 Recettes 9 Service la client le 18 Aux U 1 800 851 8900...

Страница 20: ...s un four chauff 13 Utiliser l appareil seulement aux fins auxquelles il a t pr vu 14 Pour d brancher r gler l une des commandes OFF arr t puis sortir la fiche de la prise de courant Ne jamais tirer s...

Страница 21: ...et un p trissage corrects 5 Refermer le couvercle et appuyer sur le bouton PROG jusqu ce que le num ro du programme d sir apparaisse dans la fen tre d affichage La couleur de la CRO TE est pr r gl e...

Страница 22: ...ramme de m lange p trissage C est le moment d ajouter des ingr dients tels que des raisins des fruits ou des noix selon la recette En ajoutant ces ingr dients ce moment l on vite qu ils ne soient enti...

Страница 23: ...e signal indique qu il faut ajouter les ingr dients tels que des raisins des fruits s ch s ou des noix tel qu indiqu par la recette Si le bouton MARCHE ARR T n est pas enfonc dans les 60 secondes l af...

Страница 24: ...iff re selon les r gions Par exemple la farine am ricaine est obtenue partir de bl dur de printemps La farine canadienne est obtenue partir de bl dur d hiver Le pourcentage de gluten naturel varie et...

Страница 25: ...et 3 commencent avec une pause Le robot boulanger ne m langera pas imm diatement apr s la pression de MARCHE Consulter le tableau pour conna tre la dur e des pauses pour chaque programme Le robot boul...

Страница 26: ...is Pourquoi mon pain n est il pas cuit au centre Ceci veut dire que le pain n a pas suff isamment lev parce qu il n y avait pas assez de levure ou parce que la dur e de lev e n a pas t assez longue Es...

Страница 27: ...e graines de pavot 2 c th de levure pour robot boulanger Miche de 2 livres 11 4 tasse d eau 11 2 c th de sel 3 c table de sucre 2 c table de shortening aux l gumes 3 c table de lait sec sans mati res...

Страница 28: ...ricaine OU 11 2 tasse de farine de boulanger canadienne 1 tasse de farine de seigle 11 2 c th de levure pour robot boulanger Miche de 2 livres 11 4 tasse de babeurre 11 4 c th de sel 2 c table de suc...

Страница 29: ...ux c r ales Miche de 11 2 livre 1 tasse 2 c table d eau 11 8 c th de sel 1 c table de sucre 3 c table de shortening aux l gumes 11 2 tasse de farine de boulanger am ricaine OU 1 tasse de farine de bou...

Страница 30: ...i res grasses 31 2 tasses farine de bl entier am ricaine OU 21 4 tasses de farine de bl entier canadienne 1 c th de levure pour robot boulanger Miche de 2 livres 11 3 tasse d eau ti de 11 2 c th de se...

Страница 31: ...our robot boulanger 3 4 tasse de raisins secs Ajouter les raisins secs au signal Add Ingredient ajouter un ingr dient environ 30 minutes apr s le d but du programme Miche de 2 livres 11 4 tasse de lai...

Страница 32: ...l g rement battus 3 9 onces de m lange pouding la vanille instantan 1 sachet de 18 onces de m lange g teau jaune Pain clair la banane et aux noix 1 tasse d eau 1 4 tasse d huile v g tale 2 oeufs l g...

Страница 33: ...n et laisser la p te reposer pendant 10 minutes Mettre la p te dans un moule rond pizza de 15 16 pouces Ajouter les ingr dients pr f r s sur la pizza Faire cuire au four 475 F pendant 20 25 minutes ou...

Страница 34: ...outer sur le beurre Disperser les raisins secs sur le beurre et le sucre Rouler la p te du c t le plus long Couper en petits pains d environ 1 2 pouce d paisseur Mettre dans un plat de cuisson au four...

Страница 35: ...ienne 3 c th de levure pour robot boulanger Miche de 2 livres 11 4 tasse d eau ti de 11 4 cuill re th de sel 1 4 tasse de sucre 3 c table de shortening aux l gumes 3 c table de lait sec sans mati res...

Страница 36: ...AT PAY ET TOUTES LES R CLAMATIONS POUR DOMMAGES SP CIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PR SENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient tre vendus avec ce produit pi...

Результаты поиска

Содержание 29880 - Bread Maker

Отзывы:

Похожие инструкции для 29880 - Bread Maker

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 29880 - Bread Maker, Часто задаваемые вопросы

Результаты поиска

Содержание 29880 - Bread Maker

Отзывы:

Похожие инструкции для 29880 - Bread Maker

Бренды по названию

Популярные бренды