Halyard MIC J FEEDING TUBE WITH ENFit CONNECTOR, Инструкции по уходу за пациентом

Страница: 19 / 96

19
Instrucciones de cuidado del paciente
La sonda de alimentación (en J) de yeyunostomía MIC* es un
dispositivo de alimentación compuesto por una sola unidad. Se
introduce en el estómago mediante un estoma gástrico. Un balón
en el interior del estómago mantiene la sonda en su posición
por dentro y el anillo de retención externa mantiene la sonda
en su posición por fuera. El puerto de acceso de alimentación
está específicamente etiquetado como puerto de acceso yeyunal
(Jejunal) y se utiliza para proporcionar nutrientes al intestino
delgado. Contiene un conector ENFit® compatible con conjuntos
de alimentación y jeringas ENFit®. Dispone de un segundo puerto
etiquetado como puerto del balón (Bal.) que permite inflarlo y
desinflarlo.
Términos clave
(A) Puerto de acceso yeyunal (B) Puerto de inflado del balón
(C) Anillo de retención externa (D) Balón de retención
(E) Raya radiopaca (F) Puerto de salida
Irrigación de la sonda
Irrigue la sonda de alimentación con agua cada 4-6 horas durante
la alimentación continua, en cualquier momento cuando se
interrumpa la alimentación, al menos cada 8 horas si la sonda no
se está empleando o según las instrucciones del médico. Irrigue
la sonda de alimentación antes y después de la administración
de medicamentos, y entre un medicamento y otro. Evite emplear
otros líquidos como zumo de arándanos o bebidas de cola para
irrigar las sondas de alimentación.
• Emplee una jeringa ENFit® de 30 a 60 ml. No emplee jeringas
de un tamaño inferior, ya que podría aumentar la presión
en la sonda y provocar una posible ruptura de las sondas
más pequeñas.
• Emplee agua a temperatura ambiente para irrigar la sonda.
• Irrigue siempre la sonda con la cantidad de agua prescrita
por el médico.
• No emplee fuerza excesiva para irrigar la sonda. La fuerza
excesiva puede perforar la sonda y provocar lesiones.
Sonda de yeyunostomía
Advertencia: Nunca conecte el puerto de acceso
yeyunal para aplicar succión. No mida los residuos del
puerto de acceso yeyunal. Nunca intente administrar
alimentación en infusión continua a través del lumen
yeyunal.
1. Prepare el equipo: fórmula, conjunto de alimentación jeringa
ENFit®, bomba de alimentación enteral, agua para irrigar
la sonda.
2. Lávese las manos con agua y jabón. Enjuáguese y séquese
bien.
3. Antes de iniciar la alimentación, es importante comprobar
que la sonda se encuentra en la posición correcta. Fíjese en
las medidas en centímetros de la sonda. Compárelas con
los valores registrados en la sección de información. Si no
coinciden, ajuste la sonda y el anillo. Consulte la sección de
cuidado de la sonda para obtener más información.
4. Agite la fórmula y limpie la tapa del recipiente antes de
abrirlo. Si no utiliza toda la fórmula, tape el recipiente, anote
la fecha y la hora, y guárdelo en el frigorífico. Deseche la
fórmula si han pasado más de 24 horas desde que se abrió.
No mezcle fórmula nueva con fórmula antigua. Cabe la
posibilidad de que se estropee.
5. Vierta la fórmula en la bolsa de alimentación.
6. Comience a introducir la fórmula por la sonda del conjunto
de alimentación para disminuir la cantidad de aire que
entre en el estómago. Conecte la sonda a la bomba de
alimentación enteral. Siga las instrucciones del fabricante
para ajustar la bomba.
7. Abra el tapón del puerto de acceso yeyunal de la sonda de
alimentación en J MIC*.
8. Emplee una jeringa ENFit® para irrigar la sonda por el puerto
de acceso yeyunal con la cantidad de agua prescrita (consulte
la sección de irrigación de la sonda anterior).
9. Conecte de forma segura el conector del conjunto de
alimentación ENFit® al puerto de acceso yeyunal de la sonda
de alimentación en J MIC*. Tenga cuidado para no apretar
en exceso el conector del conjunto de alimentación al puerto
de acceso.
10. Si la sonda del conjunto de alimentación tiene un protector,
ábralo.
11. Inicie la bomba de alimentación
12. Retire el conector del conjunto de alimentación ENFit® del
puerto de acceso yeyunal.
13. Emplee una jeringa ENFit® para irrigar la sonda por el puerto
de acceso yeyunal con la cantidad de agua prescrita (consulte
la sección de irrigación de la sonda anterior).
14. Cierre el tapón del puerto de acceso yeyunal de la sonda de
alimentación en J MIC*.
Nota: Si observa que hay fórmula en el drenaje gástrico,
interrumpa la alimentación e informe al especialista.
Administración de medicamentos
Emplee medicamentos líquidos en la medida de lo posible y
consulte al farmacéutico para determinar si es seguro triturar
medicamentos sólidos y mezclarlos con agua. En caso de que sea
seguro, pulverice los medicamentos sólidos en forma de polvo
fino y disuélvalo en agua caliente antes de administrarlo a través
Sonda de alimentación de yeyunostomía (sonda en J ) MIC* de HALYARD*
con conector ENFit
®
s