Halyard MIC J FEEDING TUBE WITH ENFit CONNECTOR, Инструкции по уходу за пациентом

Страница: 6 / 96

6
Directives concernant les soins aux patients
La sonde d’alimentation jéjunale (J) MIC* est un dispositif
unique d’alimentation. Elle entre dans l’estomac à travers une
stomie gastrique. La sonde est maintenue en place à l’intérieur
au moyen d’un ballonnet et à l’extérieur avec un anneau de
rétention externe. Le port d’accès est étiqueté Jujénal et sert à
apporter les nutriments dans l’intestin grêle. Il est équipé d’un
connecteur ENFit
®
correspondant à la trousse d’alimentation et
aux seringues ENFit ® . Le deuxième port d’accès est étiqueté Bal.
et sert à gonfler et à dégonfler le ballonnet.
Termes clés
(A) Port d’accès jéjunal (B) Port de gonflage du ballonnet
(C) Anneau de rétention (D) Ballonnet de rétention
externe (E) Bande radio-opaque
(F) Port de sortie
Purge de la sonde
Purger la sonde d’alimentation avec de l’eau toutes les quatre
à six heures dans le cas d’une alimentation continue, dès que
l’alimentation est interrompue ou au moins toutes les huit
heures si la sonde n’est pas utilisée ou si les instructions du
médecin l’exigent. Purger la sonde d’alimentation avant et
après chaque administration de médicaments et entre deux
administrations. Éviter d’utiliser d’autres liquides, comme du jus
de canneberges et des boissons à base de cola pour purger les
sondes d’alimentation.
• Utiliser une seringue ENFit
® de 30 à 60 ml. Ne pas utiliser
une seringue plus petite parce que cela peut augmenter la
pression de la sonde et risque de causer une rupture des
plus petits tubes.
• Utiliser de l’eau à température ambiante pour purger la
sonde.
• Toujours purger la sonde avec la quantité d’eau indiquée
par le clinicien.
• Éviter d’exercer une force excessive pour purger la sonde.
Une force excessive peut perforer la sonde et causer des
blessures.
Alimentation jéjunale
Attention : Ne jamais raccorder le port d’accès
jéjunal à un dispositif d’aspiration. Ne pas mesurer les
résidus depuis le port d’accès jéjunal. Ne jamais essayer
d’administrer l’alimentation en bolus à travers la lumière
jéjunale.
1. Rassembler le matériel : formule, trousse d’alimentation,
seringue ENFit ® , pompe d’alimentation entérale, eau pour
purger la sonde.
2. Se laver les mains avec du savon et de l’eau. Les rincer et les
sécher complètement.
3. Avant de commencer l’alimentation, il est important de
vérifier que la sonde est dans la bonne position. Vérifier les
chiffres indiquant les centimètres sur la sonde. Les comparer
aux chiffres indiqués dans la section d’information. En cas
de divergence, ajuster la sonde et l’anneau. Pour de plus
amples renseignements, se reporter à la section des soins
à la sonde.
4. Agiter la formule et essuyer le dessus des contenants avant
de les ouvrir. Si la formule n’est pas entièrement utilisée,
couvrir le contenant ouvert, noter la date et l’heure et
conserver la formule au réfrigérateur. Jeter toute formule
datant de plus de 24 heures. Ne pas mélanger une nouvelle
formule et une ancienne formule. Il existe toujours un risque
que la solution se gâte.
5. Verser la formule dans le sac d’alimentation.
6. Faire circuler la formule dans la tubulure de la trousse
d’alimentation pour réduire la quantité d’air pénétrant
dans l’estomac. Fixer la tubulure à la pompe d’alimentation
entérale. Suivre les instructions du fabricant pour installer
la pompe.
7. Ouvrir le bouchon du port d’accès jéjunal de la sonde
d’alimentation J MIC*.
8. Utiliser une seringue ENFit ® pour purger la sonde à travers
le port d’accès jéjunal avec la quantité prescrite d’eau (voir
section Purge de la sonde, ci-dessus).
9. Bien connecter le connecteur du dispositif d’alimentation
ENFit
®
de la trousse d’alimentation au port d’accès jéjunal
de la sonde d’alimentation J MIC*. Prendre soin de ne pas
trop serrer le connecteur de la trousse d’alimentation au
port d’accès.
10. Si la tubulure de la trousse d’alimentation est équipée d’une
pince, ouvrir la pince.
11. Démarrer la pompe d’alimentation.
12. Déconnecter le connecteur de la trousse d’alimentation
ENFit ® du port d’accès jéjunal.
13. Utiliser une seringue ENFit
®
pour purger la sonde à travers
le port d’accès jéjunal avec la quantité prescrite d’eau (voir
section Purge de la sonde, ci-dessus).
14. Fermer le bouchon du port d’accès jéjunal de la sonde
d’alimentation J MIC*.
Remarque :
Si la formule est visible dans le drainage
gastrique, arrêter l’alimentation et aviser le spécialiste.
Administration de médicaments
Utiliser des médicaments liquides autant que possible et
Sonde d’alimentation jéjunale HALYARD* MIC
*
(sonde J)
avec connecteur ENFit
®
f