![Halyard MIC J FEEDING TUBE WITH ENFit CONNECTOR Скачать руководство пользователя страница 52](http://html1.mh-extra.com/html/halyard/mic-j-feeding-tube-with-enfit-connector/mic-j-feeding-tube-with-enfit-connector_patient-care-instructions_3408661052.webp)
52
Patiëntverzorgingsinstructies
De MIC* jejunale (J) voedingssonde is een enkelvoudig
voedingshulpmiddel. Hij gaat de maag binnen via een
maagstoma. Een ballon in de maag houdt de sonde aan de
binnenkant op zijn plaats, terwijl een externe retentiering de
sonde aan de buitenkant op zijn plaats houdt. De toegangspoort
wordt aangeduid met 'Jejunal' (jejunum) en wordt gebruikt voor
de toediening van voedingsstoffen aan de dunne darm. Hij is
voorzien van een ENFit®-connector die geschikt is voor ENFit®-
voedingssets en -spuiten. Een tweede poort, aangeduid met 'Bal'
(ballon) wordt gebruikt voor het vullen en legen van de ballon.
Belangrijke termen
(A) Jejunale toegangspoort
(B) Ballonvulpoort
(C) Externe retentiering
(D) Retentieballon
(E) Radiopake streep
(F) Uitgangspoort
Spoelen van de sonde
Spoel de voedingssonde met water door: om de 4-6 uur
tijdens continue voeding, telkens wanneer de voeding wordt
onderbroken, ten minste eens per 8 uur indien de sonde niet
wordt gebruikt of volgens de instructies van de arts. Spoel de
voedingssonde vóór, na en tussen toediening van medicatie door.
Vermijd het gebruik van andere vloeistoffen zoals cranberrysap
en cola voor het doorspoelen van voedingssondes.
• Gebruik een ENFit®-spuit van 30 tot 60 ml. Gebruik geen
spuit met een kleinere maat omdat hierdoor de druk op de
sonde kan toenemen, wat mogelijk tot ruptuur van kleinere
sondes kan leiden.
• Gebruik voor het doorspoelen van de sonde water op
kamertemperatuur.
• Spoel de sonde altijd met de door de arts voorgeschreven
hoeveelheid water.
• Oefen bij het doorspoelen van de sonde geen overmatige
kracht uit. Het uitoefenen van overmatige kracht kan leiden
tot perforatie van de sonde en kan letsel veroorzaken.
Jejunale voeding
Waarschuwing: sluit de jejunale toegangspoort nooit
op de afzuiging aan. Meet geen restanten in de jejunale
toegangspoort. Probeer nooit bolusvoeding via het
jejunale lumen toe te dienen.
1. Zet het apparaat in elkaar: voeding, voedingsset, ENFit®-
spuit, enterale voedingspomp, water voor het spoelen van
de sonde.
2. Was uw handen met water en zeep. Spoel af en maak goed
droog.
3. Voordat u met de voeding start, is het belangrijk dat u
controleert of uw sonde zich in de juiste positie bevindt.
Kijk naar de cijfers (centimeters) die op de sonde
zijn aangebracht. Vergelijk deze met de cijfers in het
informatiegedeelte. Als deze verschillen, moeten de sonde
en de ring worden aangepast. Nadere informatie vindt u
onder ‘Verzorging van de sonde’.
4. Schud de voeding en veeg de bovenkant van de verpakking
af voordat u deze opent. Als u niet alle voeding gebruikt,
moet u de open verpakking afsluiten, de datum en tijd
noteren en deze in de koelkast bewaren. Gooi voeding weg
die ouder is dan 24 uur. Meng geen nieuwe voeding met
oude voeding. De kans bestaat altijd dat het bedorven raakt.
5. Giet de voeding in de voedingszak.
6. Laat voeding door de voedingssetsonde lopen ter
vermindering van de hoeveelheid lucht die de maag
binnendringt. Sluit de sonde aan op de enterale
voedingspomp. Volg de aanwijzingen van de fabrikant voor
het instellen van de pomp.
7. Open de dop op de jejunale toegangspoort van de MIC*
J-voedingssonde.
8. Spoel de sonde met een ENFit®-spuit aangesloten op de
jejunale toegangspoort met de voorgeschreven hoeveelheid
water (zie hierboven onder ‘Spoelen van de sonde’).
9. Sluit de ENFit®-voedingssetconnector uit de voedingsset
goed aan op de jejunale toegangspoort van de MIC*
J-voedingssonde. Draai de voedingssetconnector niet te strak
op de toegangspoort.
10. Als de voedingssetsonde een klem heeft, opent u deze.
11. Start de voedingspomp.
12. Verwijder de ENFit®-voedingssetconnector van de jejunale
toegangspoort.
13. Spoel de sonde met een ENFit®-spuit aangesloten op de
jejunale toegangspoort met de voorgeschreven hoeveelheid
water (zie hierboven onder ‘Spoelen van de sonde’).
14. Plaats de dop weer op de jejunale toegangspoort van de
MIC* J-voedingssonde om deze te sluiten.
NB:
als u voeding in de maagdrainage ziet, moet u met de
voeding stoppen en de specialist informeren.
Toediening van medicijnen
Gebruik zo mogelijk vloeibare medicijnen en raadpleeg de
apotheker om na te gaan of het veilig is om in tabletvorm
geleverde medicijnen tot een poeder fijn te stampen en met
water aan te lengen. Als dit veilig is, moeten medicijnen in
tabletvorm tot poeder worden fijngestampt en in warm water
worden opgelost voordat ze via de voedingssonde worden
toegediend. Stamp medicijnen met een maagsapresistente
coating nooit fijn en vermeng medicijnen niet met vloeibare
sondevoeding.
HALYARD*
MIC
*
jejunale voedingssonde (J-sonde)
met
ENFit
®
-connector
n
Содержание MIC J FEEDING TUBE WITH ENFit CONNECTOR
Страница 1: ...MIC J FEEDING TUBE WITH ENFit CONNECTOR PATIENT CARE INSTRUCTIONS Bal Je ju n a l...
Страница 2: ...2 Bal Jejunal D A F C B E...
Страница 15: ...15 MIC 1 ENFit 2 3 4 5 ENFit 6 MIC 7 ENFit 8 ENFit 9 ENFit 10 11 ENFit 12 1 BAL Luer lock Luer slip 2 1 2 3...
Страница 16: ...16 4 5 6 1 2...
Страница 17: ...17 1 1 2 10 15 2 1 2 3 2 4 5 6...
Страница 18: ...18 7 20 30 10 15...
Страница 35: ...35 4 5 1 2 mm bolus 1 1 2 mm 10ml 15...
Страница 36: ...36 2 1 2 mm 3 2 4 5 6 7 20 30 ml 10 15 ml...
Страница 72: ...72 1 ENFit 2 3 4 5 ENFit 6 MIC 7 ENFit 8 ENFit 9 ENFit 10 11 ENFit 12 1 Bal 2 1 2 3...
Страница 73: ...73 4 5 1 2 1 1 2 10 15...
Страница 74: ...74 2 1 2 1 3 2 4 5 6 7 20 30 10 15...
Страница 91: ...91 4 5 ENFit 6 MIC J 7 ENFit 8 ENFit 9 ENFit 10 11 ENFit 12 1 Luer BAL Luer Luer 2 1 2mm 3 4 5 6 1 2mm...
Страница 92: ...92 1 1 2mm 10ml 15 2 1 2mm 3 2 4 5 6 7 20 30ml 10 15ml...
Страница 94: ...94 9 ENFit 10 11 ENFit 12 1 BAL 2 1 2 mm 3 4 5 1 2 mm...
Страница 95: ...95 1 1 2 mm 10 ml 15 2 1 2 mm 3 2 4 5 6 7 20 30 ml 10 15 ml...