Gude 94397, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 42 / 64

x
Poškození sluchu, nenosíte- OLSĜLPČĜHQpRFKUDQQp
SRPĤFN\
x
9]QLN]GUDYtãNRGOLYpKRSUDFKXUHVSSO\QXSĜL
používání stroje v X]DYĜHQêFKSURVWRUiFK
(nevolnost).
Je zakázáno zdržovat se v QHEH]SHþQpREODVWL
Y\VDYDþHDGUWLþH
'ČWHPDQLMLQêPRVREiPNWHUpQH]QDMtQiYRG
k použití, nikdy nedovolte, aby stroj používaly.
0tVWQtXVWDQRYHQtPRKRXVWDQRYLWPLQLPiOQtYČN
uživatele.
9\VDYDþQLNG\QHSRXåtYHMWHMVRX -li v blízkosti jiné
RVRE\SĜHGHYãtPGČWLþL]YtĜDWD0\VOHWHQDWRåHMH
VWURMYHGRXFtþLXåLYDWHORGSRYČGQê]DQHKRG\V
jinými
RVREDPLþLMHMLFKPDMHWNHP
3ĜtSUDYQiRSDWĜHQt
%ČKHPY\ViYiQtQRVWHYåG\SHYQRXREXYDGORXKp
NDOKRW\1HY\ViYHMWHERVtþLY
lehkých sandálech.
Zkontrolujte terén, na kterém se stroj bude používat, a
RGVWUDĖWH] QČMYãHFKQ\SĜHGPČW\NWHUpQHPRKRXEêW
nasáty.
Výstraha: %HQ]tQMHY\VRFHKRĜODYê
Benzín skladujte pouze ve vhodných nádobách.
7DQNXMWHSRX]HYHQNXDEČKHPWDQNRYiQtQHNXĜW e.
%HQ]tQQDWDQNXMWHSĜHGVSXãWČQtPPRWRUX
3RNXGPRWRUEČåtQHERPiSURYR]QtWHSORWXQHVPtVH
RWYtUDWX]iYČUQiGUåHDQLWDQNRYDWEHQ]tQ
3RNXGEHQ]tQSĜHWHþHQHVPtWHVHY åiGQpPSĜtSDGČ
SRNRXãHWQDVWDUWRYDWPRWRU0tVWRWRKRMHWĜHEDRþLVWLW
benzínem zn HþLãWČQRXSORFKXVWURMH-DNêNROLYSRNXV
RQDVWDUWRYiQtSRNXGMHYEOt]NRVWLRWHYĜHQêRKHĖ
resp. existuje možnost vzniku jisker, je zakázán,
dokud benzínové výpary nevyprchají.
Z
EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGĤMHWĜHEDEHQ]tQRYRXQiGUå
DRVWDWQtX]iYČU\QiGUåHY p ĜtSDGČSRãNR]HQt
Y\PČQLW9\PČĖWHYDGQpWOXPLþH3ĜHGSRXåLWtPMH
WĜHEDYåG\YL]XiOQČ]NRQWURORYDW]GDQHMVRX
RSRWĜHEHQpþLSRãNR]HQpVDFtWU\VN\XSHYĖRYDFt
prvky a celá jednotka.
%H]SHþQRVWQtSRN\Q\SURSUYQt
uvedení do provozu
Spalovací motor nenechá YHMWHQLNG\EČåHW
v X]DYĜHQêFKSURVWRUiFKYHNWHUêFKVHPĤåH
KURPDGLWQHEH]SHþQêR[LGXKHOQDWê
9\ViYHMWHMHQ]DGHQQtKRVYČWODDSĜLGREUpPXPČOpP
RVYČWOHQt
'EHMWHYåG\QDGREURXVWDELOLWXSĜHGHYãtPQD
svahovitém terénu.
6WURMYHćWHMHQNURNHP
%XćWH]YOiãĢRSDWUQtSRNXGPČQtWHVPČUMt]G\QD
VYD]tFK1HY\ViYHMWHQDSĜtOLãVWUPêFKVYD]tFKPD[
30° )
9\SQČWHPRWRUSRNXGFKFHWHVWURMQDNORSLW
9\VDYDþDGUWLþQHSRXåtYHMWHQLNG\V
poškozenými
RFKUDQQêPL]DĜt]HQtPLþLRFKUDQQêPLPĜtåNDPLDDQL
bez zabud RYDQêFKEH]SHþQRVWQtFK]DĜt]HQt
3ĜLYãHFKSUDFtFKV Y\VDYDþHPFKRGQtNĤSĜHGHYãtP
SĜLRWiþHQtPXVtREVOXKDXGUåRYDWRGVWURMHRGVWXS
NWHUêMHY\PH]HQW\þHPL
1HPČĖWHQDVWDYHQtUHJXOiWRUXPRWRUXDPRWRU
QHSĜHWiþHMWH
0RWRUVWDUWXMWHRSDWUQČSRGOHSRN\QĤYêUREFH'EHMWH
QDGRVWDWHþQêRGVWXSQRKRXRGVDFtWU\VN\
Nohy ani ruce nedávejte nikdy na ani pod rotující díly.
'ĜtYHQHå]DþQHWHRSČWSUDFRYDWV Y\VDYDþHPD
GUWLþHPY\KOHGHMWHSRãNR]HQtDSURYHćWHQH]E\WQp
opravy.
3ĜLSRUXFKiFKIXQNFHY\VDYDþDGUWLþLKQHGY\SQČWHD
odstavte. Poruchu nechte ihned odstranit.
0RWRUY\SQČWH
SRNXGVHRGY\VDYDþHDGUWLþHY]GiOtWHQHERSĜHG
tankováním.
Údržba a skladování
=DMLVWČWHDE\YãHFKQ\PDWLFHDãURXE\E\O\SHYQČ
utažené a stroj byl v EH]SHþQpPSUDFRYQtPVWDYX
9\VDYDþDGUWLþQLNG\QHVNODGXMWHV benzínem v nádrži
XYQLWĜEXGRY\YHNWHUpVHEHQ]tQRYpYêSDU\PRKRX
dostat do kontaktu s RWHYĜHQêPRKQČPþLMLVNUDPL
'ĜtYHQHåY\VDYDþDGUWLþRGVWDYtWHY X]DYĜHQêFK
prostorách, nechte vychladnout motor.
$E\VWHSĜHGHãOL SRåiUX]DEUDĖWHWRPXDE\VHGR
motoru, výfuku a oblasti kolem palivové nádrže dostal
PHFKWUiYDOLVWtþLSĜHE\WHþQêWXNROHM
Z EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGĤY\PČĖWHRSRWĜHEHQpþL
poškozené díly.
3RNXGSRWĜHEXMHWHY\SXVWLWSDOLYR] QiGUåHXGČOHMWHWR
venku 'EHMWHQDåLYRWQtSURVWĜHGt
Použití v VRXODGXVXUþHQtP
6WURMRGSRYtGiSODWQpVPČUQLFLRVWURMtFK(8
ěiGQpSRXåLWt
9\VDYDþDGUWLþMH]NRQVWUXRYiQSUREČåQpþLãWČQt
travnatých ploch.
Každé jiné použití je považováno za použití v rozporu
VXUþHQtP
Mot RURYêGUWLþMHXUþHQN drcení odpadu z NHĜĤåLYêFK
SORWĤDYČWYtDåGRPD[LPiOQČXYHGHQpKRSUĤPČUX
(odpad z MHKOLþQDQĤPĤåHGUWLþXFSDW
POZOR!
'UWLþQHQtYKRGQêQDSĜN~SUDYČ]HPLQ\QD]DKUDGČD
QHVPtVHQLNG\SRXåtYDWQDSĜN
drcení kovových
VRXþiVWt kamení, zeminy, skla, textilií, papíru, kartonu
DSODVWĤ7\WRPDWHULiO\PRKRXVLOQČSRãNRGLWĜH]Qê
nástroj. Navíc vzniká riziko úderu kamenem.
3ĜLQHGRGUåHQtXVWDQRYHQt] YãHREHFQČSODWQêFK
SĜHGSLVĤMDNRåL] WRKRWRQiYRGXQHO]HþLQLWYêUREFH
RGSRYČG
ným za škody.
9\VDYDþFKRGQtNĤSRXåtYHMWHMHQ]DVXFKpKR
SRþDVtDQDVXFKpPSRGNODGXQLNG\QHSRXåtYHMWH
za mokra)
Za následné škody výrobce ner XþtUL]LNRQHVH
samotný uživatel. K použití v souladu s XUþHQtPSDWĜtL
GRGUåRYiQtYêUREFHPSĜHGHSVDQêFKSRGPtQHNSUR
SURYR]~GUåEXDRãHWĜRYiQt