Gude 94397, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 30 / 64

Attenzione: La benzina è altamente infiammabile:
conservarla esclusivamente nei contenitori preposti allo scopo.
Effettuare il rifornimento solamente all'aperto e non fumare mentre
si versa il carburante. La benzina va versata prima di avviare il
motore.
Non aprire il serbatoio o rabboccarlo con benzina con il motore in
movimento o con motore caldo.
In caso di fuoriuscita di benzina, non cercare di avviare il motore.
Allontanare invece il macchinario dall'area sporca di benzina. È
vietato qualsiasi tentativo di far funzionare il macchinario, di
utilizzare fiamme libere o di svolgere altre attività che possano
generare scintille, finché i vapori della benzina non si siano dispersi.
Per motivi di sicurezza sostituire il serbatoio della benzina ed altri
dispositivi di chiusura del serbatoio in caso siano danneggiati.
Sostituire silenziatori difettosi. Prima dell'uso verificare sempre
tramite controllo visivo che il bocchettone d'aspirazione, gli elementi
di fissaggio e l'unità nel suo complesso non siano usurati o
danneggiati.
Indicazioni di sicurezza per la prima messa in funzione.
Non far mai funzionare il motore a combustione in ambienti chiusi,
dove può verificarsi un accumulo pericoloso di monossido di
carbonio.
Aspirare solamente con la luce diurna o con una buona
illuminazione artificiale.
Avere sempre cura di mantenere un appoggio ben saldo, in
particolare su superfici in pendenza.
Condurre il macchinario solamente a passo d'uomo.
Procedere con particolare cura quando si inverte la direzione di
marcia sui pendii. Non aspirare in posizioni con eccessive
pendenze. (max. 30° )
Spegnere il motore qualora sia necessario inclinare il dispositivo.
Non utilizzare mai il dispositivo aspiratore e trituratore con
dispositivi di protezione o griglie di protezione danneggiati o senza i
dispositivi di protezione montati.
Durante qualsiasi lavoro con il dispositivo, in particolare quando si
cambia direzione, l'utilizzatore deve mantenere dallo stesso la
distanza definita dalla barra di conduzione!
Non modificare le impostazioni del motore o mandarlo fuori giri.
Avviare il motore con cautela, rispettando le indicazioni del
produttore.
Prestare attenzione a mantenere una distanza sufficiente fra i piedi
ed il bocchettone d'aspirazione.
Non portare mai mani o piedi su o al di sotto di parti in movimento.
Ricercare eventuali danneggiamenti ed effettuare le necessarie
riparazioni prima di lavorare di nuovo con il dispositivo aspiratore e
trituratore.
In caso di anomalie di funzionamento fermare e spegnere
immediatamente il dispositivo aspiratore e trituratore. Fare
eliminare immediatamente l’inconveniente!
Spegnere il motore quando ci si allontana dal dispositivo aspiratore
e trituratore o prima di effettuare un rifornimento.
Manutenzione e stoccaggio
Prestare attenzione affinché tutti i dadi, i bulloni e le viti siano ben
serrati e che il dispositivo sia in grado di lavorare in sicurezza.
Non ricoverare mai il dispositivo aspiratore e trituratore con benzina
nel serbatoio all'interno di un edificio nel quale è possibile che i
vapori del carburante possano entrare in contatto con fiamme libere
o scintille.
Prima di riporre il dispositivo aspiratore e trituratore in un ambiente
chiuso lasciar raffreddare il motore.
Per evitare il rischio d'incendio, mantenere liberi da foglie, erba,
muschio o grasso fuoriuscito (olio) il motore, la marmitta e la zona
del serbatoio del carburante.
Per motivi di sicurezza, sostituire le parti danneggiate o usurate.
Nel caso sia necessario vuotare il serbatoio del carburante,
effettuare questa operazione all'aperto! Rispettare l'ambiente!
Utilizzo conforme
Il dispositivo di aspirazione e triturazione è stato progettato per un
uso normale nella pulizia di aree verdi, abitative, sportive, ecc..
Qualsiasi uso che esuli da quanto sopra viene considerato estraneo
alla destinazione.
Il trituratore a motore è stato ideato per ridurre materiale di rifiuto
proveniente da cespugli, arbusti, siepi ed alberi caducifoglie fino al
massimo diametro riportato (i rifiuti provenienti dal taglio delle
conifere potrebbero causare un intasamento).
ATTENZIONE!
Il trituratore non è adatto a lavorare ad esempio terra da giardino, e
non deve mai essere utilizzato per ridurre materiali come: parti
metalliche, sassi, terriccio, vetro, tessili, carta, cartone o materie
plastiche. Tali materiali causano danni importanti al dispositivo di
taglio. Si viene inoltre a creare una situazione di pericolo di eiezione
sassi.
In caso di mancato rispetto delle indicazioni contenute nelle
prescrizioni con validità generale come pure delle indicazioni
contenute nelle presenti istruzioni, il produttore non potrà essere
ritenuto responsabile per eventuali danni.
Utilizzare il dispositivo solamente in caso di tempo e
fondo asciutti. (Mai sul bagnato)
Il produttore non è responsabile dei danni che ne possano derivare;
in questo caso l'utilizzatore si assume tutti i rischi. L’uso secondo
destinazione comprende anche l’osservanza delle istruzioni per
l’uso, delle istruzioni di manutenzione e delle istruzioni di
riparazione fornite dal costruttore.
Modifiche effettuate in proprio al dispositivo aspiratore e trituratore
escludono una responsabilità del produttore per i danni che ne
possano derivare.
Il dispositivo aspiratore e trituratore non è idoneo ad aspirare
sostanze o materiali combustibili, esplosivi, tossici, cancerogeni o
altre sostanze o materiali che possano essere nocivi per la salute.
Non aspirare materiale ardente o incandescente, come
ad esempio sigarette, fiammiferi o simili.
Per evitare lesioni, quando si rimuovono a mano vetro, metallo
o materiali di altro genere dal contenitore di raccolta,
indossare sempre guanti protettivi.
Una illuminazione insufficiente presenta un elevato rischio per
la sicurezza.
Quando si lavora con il dispositivo prestare attenzione affinché ci
sia sempre illuminazione sufficiente.
Smaltimento
La modalità di smaltimento è indicata dai pittogrammi riportati sul
dispositivo o sull’imballo. Una descrizione del significato dei singoli
simboli è riportata nel capitolo "marcatura".
Requisiti dell’utilizzatore
L’utilizzatore, prima di utilizzare il dispositivo, deve aver letto
attentamente le istruzioni per l‘uso.
Qualifica
Oltre ad un esauriente addestramento effettuato da personale
esperto, per utilizzare l'apparecchio non è necessaria alcuna
qualifica.
Età minima
Sono autorizzate all'uso dell'apparecchio solo persone che abbiano
compiuto i 16 anni.
Si considera un'eccezione l'uso da parte di persone più giovani
nell'ambito di iniziative di formazione professionale, sotto la
supervisione di un istruttore ed allo scopo di acquisire competenza.