Allgemeiner T
eil / General Section
GDV 100 D
1 -
6
GRUNDIG
Service
j
10
W
ieder
gabe einer DVD-V
ideo-CD
TITLE CHAPTER TIME
REPEAT
TITLE
FTS
SCAN
OPEN/CLOSE
SHUFFLE
ON/OFF
G D V 1 0 0 D
D V D V I D E O C D A U D I O C D P L A Y E R
REPEAT
➡
❒
Autoplay
Bestimmte DVD-Video-CDs enthalten ihren eigenen
Autoplay-Befehl, so daß die Wiedergabe jederzeit
automatisch startet.
❒
Play Back Control (PBC)
Bestimmte Video-CDs (z.B. Klassik-CDs) enthalten
mehrere Titel und Passagen, die vom Hersteller
nach einer festgelegten Reihenfolge geordnet wur-
den. Sie können aber auch die einzelnen Titel und
Passagen gezielt anwählen und dann abspielen.
Die Wiedergabe stoppt am Ende jedes Titels.
❒
Audio-CDs
Audio-CDs enthalten nur Musikaufnahmen. Diese
CDs sind an ihrem Logo zu erkennen. Sie können
sie wie gewohnt über eine Stereoanlage oder über
den Bildschirm des Fernsehgerätes mit Hilfe des
OSD-Menüs wiedergeben.
Ebenfalls mit Hilfe des OSD-Menüs können Sie Ihr
eigenes Musik-Archiv gestalten (FTS-Funktion),
indem Sie bestimmte Titel an- oder abwählen.
Sie können einfach und komfortabel die Wieder-
gabe über das OSD-Menü oder, bei Wiedergabe
über eine Stereoanlage, mit den Tasten der Fernbe-
dienung oder am DVD-Spieler steuern.
Sind die Funktionen „Autoplay“ oder „FTS“ ein-
geschaltet, dann startet die Wiedergabe sofort nach
Schließen der CD-Schublade.
Das OSD-Menü kann ebenso mit der Taste
¢
OSD
aufgerufen werden, die ungefähr 10 Sekunden lang
anzeigt, welche Funktionen aktiviert wurden.
Wenn das OSD-Menü ständig auf dem Bildschirm
des Fernsehgerätes erscheinen soll, die Taste
¢
OSD
drücken und einige Sekunden gedrückt hal-
ten.
Zum Löschen des Menüs die Taste
¢
OSD
erneut
drücken.
Während der Wiedergabe der CD zeigt das Anzeige-
feld des DVD-Spielers den laufenden Titel und
Abschnitt sowie die abgelaufene Spielzeit an.
Die Wiedergabe stoppt am Ende des letzten Titels.
6
6
6
6
Informationen zur Wiedergabe
❒
Was sind DVD-Video- oder Video-CDs
DVD-Video-CDs und Video-CDs sind an ihrem Logo
zu erkennen.
Die Wiedergabe der CDs kann über das OSD-Menü
am Bildschirm des Fernsehgerätes kontrolliert und
gesteuert werden.
Je nach Inhalt der CDs (Filme, Videoclips, Fernseh-
serien usw.) sind sie mit einem oder mehreren
Titeln versehen.
Jeder Titel kann einen oder mehrere Abschnitte ent-
halten. Einfach und komfortabel kann sowohl
zwischen Titeln als auch zwischen Abschnitten
umgeschaltet werden.
Während der Wiedergabe können verschiedene
Symbole ca. 10 Sekunden lang am Bildschirm des
Fernsehgerätes erscheinen, wenn bestimmte Funk-
tionen angewählt werden.
Diese Symbole können durch Drücken der Taste
¢
OSD
gelöscht werden.
6
DVD-VIDEO DISC
TITEL 1
TITEL 2
ABSCHNITT 1
ABSCHNITT 2
ABSCHNITT 3
ABSCHNITT 2
ABSCHNITT 1
ANZEIGE RESUME
WIEDERGABE
PAUSE
STOP
SUCHLAUF VORWÄRTS
SUCHLAUF RÜCKWÄRTS
BILDSUCHLAUF VORW.
BILDSUCHLAUF RÜCKW.
KOMPLETTE CD WIEDERHOLEN
TITEL EINER CD WIEDERHOLEN
ABSCHNITTE EINER CD WIEDERHOLEN
ALLE ABSCHNITTE WIEDERHOLEN
ANZEIGE TITELNUMMER
ANZEIGE ABSCHNITTNUMMER
MEHRERE SZENEN MIT
VERSCHIED. BLICKWINKELN
AUDIOSPRACHE
AUDIOSYSTEM
RESTLICHE SPIELZEIT
ABGELAUFENE SPIELZEIT
OHNE VERSCHIEDENE
BLICKWINKEL
UNTERTITELSPRACHE
j
11
W
ieder
gabe einer DVD-V
ideo-CD
➡
❒
Vorbereiten
Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz
für den DVD-Spieler wählen.
Stereoanlage einschalten und den entsprechenden
Toneingang für den DVD-Spieler wählen.
DVD-Spieler einschalten.
CD-Schublade öffnen, gewünschte CD einlegen und
Schublade wieder schließen.
– Nach kurzer Zeit erscheint ein OSD-Menü mit den
Daten der eingelegten CD.
Bestimmte DVD-Video-CDs enthalten ihren eigenen
Autoplay-Befehl, die Wiedergabe startet sofort.
Wenn die Funktion „Autoplay“ eingeschaltet ist,
startet die Wiedergabe ebenfalls sofort.
Bitte beachten Sie auch die Benutzerführung am
Bildschirm des Fernsehgerätes.
❒
Wiedergabe eines Titels
Wiedergabe starten, dazu Taste
Q
/
R
drücken.
Wiedergabe-Pause (Standbild) anwählen, dazu
während der Wiedergabe Taste
U
/
V
drücken.
Die Wiedergabe stoppt am Ende jedes Titels.
Wiedergabe mit dem nächsten Titel fortsetzen, dazu
Taste
Q
/
R
erneut drücken.
Wiedergabe beenden, dazu Taste
H
/
I
drücken.
Die Funktion „Resume“: Wiedergabe fortsetzen,
an dem Punkt an dem sie beendet wurde, dazu
Taste
Q
/
R
zweimal drücken.
Die Funktion „Resume“ funktioniert nicht nur bei
der gerade in das Gerät eingelegten CD, sondern
auch bei den letzten vier CDs, die Sie abgespielt
haben. Legen Sie einfach nur die CD erneut ein und
drücken Sie zweimal die Taste
Q
/
R
.
6
5
4
3
2
1
6
6
3
2
1
❒
Anwählen eines anderen Titels
Wenn eine CD mehrere Titel enthält (dies wird am
Bildschirm des Fernsehgerätes und im Anzeigefeld
des DVD-Spielers angezeigt, wenn Sie die Taste
H
/
I
drücken), können Sie einen anderen Titel
wie folgt anwählen:
Wiedergabe mit Taste
Q
/
R
starten.
Nächsten Titel wählen, dazu Taste
¢
T
drücken
und danach Taste
%
/
%
kurz drücken.
Anfang des laufenden Titel wählen, dazu Taste
¢
T
drücken und danach Taste
$
/
$
kurz drücken.
Vorherigen Titel wählen, dazu Taste
$
/
$
noch-
einmal kurz drücken.
Einen gewünschten Titel direkt anwählen, dazu
Taste
¢
T
und danach die Nummer des betreffen-
den Titels mit den Ziffern-Tasten
1
…
0
ein-
oder zweistellig eingeben.
Wiedergabe mit Taste
H
/
I
beenden.
❒
Anwählen eines anderen Abschitts
Wenn ein Titel auf einer CD aus mehreren Abschnit-
ten besteht (dies wird im Anzeigefeld des DVD-
Spielers angezeigt), können Sie einen anderen
Abschnitt wie folgt anwählen:
Nächsten Abschnitt wählen, dazu Taste
%
/
%
kurz
drücken.
Anfang des laufenden Abschnitts wählen, dazu
Taste
$
/
$
kurz drücken.
Vorherigen Abschnitt wählen, dazu Taste
$
/
$
nocheinmal kurz drücken.
Einen gewünschten Abschnitt direkt anwählen, dazu
die Nummer des betreffenden Abschnitts mit den
Ziffern-Tasten
1
…
0
ein- oder zweistellig einge-
ben.
Wiedergabe mit Taste
H
/
I
beenden.
3
2
1
6
3
2
1
6
