Б
ъ
лгарски
(BG)
30
Български
(BG)
Упътване
за
монтаж
и
експлоатация
Превод
на
оригиналната
английска
версия
СЪДЪРЖАНИЕ
Стр
.
1.
Символи
в
този
документ
2.
Съдържание
на
доставяния
комплект
2.1 MD
Подемните
станции
Multilift MD
на
Grundfos
се
доставят
оборудвани
с
колекторен
резервоар
,
възвратни
вентили
тип
"
бътерфлай
",
сензорен
модул
с
кабел
и
две
помпи
с
кабел
,
свързани
към
контролера
LC 221.
Контролерът
е
снабден
със
захранващ
кабел
с
щепсел
.
Комплектът
съдържа
също
и
следните
аксесоари
:
• 1 x
инструкции
за
монтаж
и
експлоатация
• 1 x
Кратко
ръководство
за
менюто
на
контролера
• 1 x
нагнетателен
адаптерен
фланец
, DN 80,
със
съединение
, DN 100 (
външен
диаметър
, 110 mm)
• 1 x
гъвкаво
съединение
, DN 100,
и
две
скоби
за
свързване
на
нагнетателната
тръба
• 1 x
гъвкаво
съединение
, DN 70,
и
две
скоби
за
свързване
на
вентилационна
тръба
• 2 x
винта
и
анкерен
болт
за
фиксиране
на
резервоара
• 3 x
винта
и
шайби
за
закрепване
на
тапа
за
тръба
към
диска
с
вход
,
ако
е
необходимо
• 1 x
уплътнение
за
порт
, DN 100
• 1 x
уплътнение
за
порт
, DN 50,
за
връзка
към
диафрагмена
помпа
или
вход
, DN 50
• 1 x
комплект
уплътнение
DN 80, 4
болта
M16 x 65,
гайки
и
шайби
(
галванизирани
).
2.2 MLD
Подемните
станции
Multilift MLD
на
Grundfos
се
доставят
оборудвани
с
колекторен
резервоар
,
възвратни
вентили
тип
"
бътерфлай
",
сензорен
модул
с
кабел
и
две
помпи
с
кабел
,
свързани
към
контролера
LC 221.
Контролерът
е
снабден
със
захранващ
кабел
с
щепсел
.
Комплектът
съдържа
също
и
следните
аксесоари
:
• 1 x
инструкции
за
монтаж
и
експлоатация
• 1 x
Кратко
ръководство
за
менюто
на
контролера
• 1 x
нагнетателен
адаптерен
фланец
, DN 80,
със
съединение
, DN 100 (
външен
диаметър
, 110 mm)
• 1 x
гъвкаво
съединение
, DN 100,
и
две
скоби
за
свързване
на
нагнетателна
тръба
• 1 x
гъвкаво
съединение
, DN 70,
и
две
скоби
за
свързване
на
вентилационна
тръба
• 4 x
винта
и
анкерен
болт
за
фиксиране
на
резервоара
• 1 x
уплътнение
за
порт
, DN 150
• 1 x
гъвкаво
съединение
с
две
скоби
, DN 50,
за
връзка
към
диафрагмена
помпа
или
вход
, DN 50
• 1 x
комплект
уплътнение
DN 80, 4
болта
M16 x 65,
гайки
и
шайби
(
галванизирани
).
Предупреждение
Преди
монтажа
,
прочетете
тези
инструкции
за
експлоатация
и работа
.
Монтажът
и експлоатацията
трябва
да
съответстват
на
местните
правила
и
наредби
и инженерната
практика
.
Предупреждение
Използването
на
този
продукт
изисква
познанеие
и опит
в работата
с този
продукт
.
Хора
с
намалени
физически
,
осезателни
или
умствени
способности
не
трябва
да
използват
този
продукт
,
ако
не
са под
наблюдение
или
не
са
инструктирани
относно
използването
на
продукта
от
човека
,
отговорен
за
тяхната
безопсаност
.
Не
се
разрешава
употребата
на
този
продукт
или
играта
с него
от
деца
.
Предупреждение
Ако
тези
инструкции
за
безопасност
не
се
спазват
,
това
може
да
доведе
до
наранявания
.
Предупреждение
Тези
инструкции
трябва
да
се
спазват
при
работа
с взривообезопасени
помпи
.
Внимание
Неспазването
на
тези
инструкции
за
безопасност
може
да
доведе
до
неизправност
или
повреда
на
оборудването
.
Указание
Бележки
и
инструкции
,
които
улесняват
работата
и
осигуряват
безопасна
работа
.
Содержание Multilift MD
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Страница 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Страница 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 55: ...BG 55 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 184: ...Espa ol ES 184...
Страница 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 247: ...GR 247 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 260: ...GR 260 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c F005 F006 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 632: ...UA 632 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 645: ...UA 645 3 a 10 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 658: ...CN 658 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Страница 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 683: ...JP 683 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R 03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R 02 R 01 F 01...
Страница 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 698: ...JP 698 13 1 2...
Страница 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 701: ...701...
Страница 702: ...702...