日本語 (JP)
677
•
遅延時間の設定 :
–
停止の遅れ (停止レ ベルに達 し てか ら ポ ン プが停止す る ま で
の時間) - 配管が長い場合にウ ォ ー タ ・ ハン マ を低減
–
始動の遅れ (始動レ ベルに達 し てか ら ポ ン プが始動す る ま で
の時間)
–
ア ラ ームの遅れ (故障が発生 し てか ら ア ラ ームが表示 さ れる
ま での時間) タ ン ク への一時的な流入増加に よ り 、 短時間の
高水面ア ラ ームが表示 さ れるのを防ぎ ます。
•
ア ラ ーム表示のための自動電流測定
•
電流値の設定 :
–
過電流 (プ リ セ ッ ト )
–
定格電流 (プ リ セ ッ ト )
–
空運転電流 (プ リ セ ッ ト )
•
運転時の表示 :
–
運転モー ド (自動、 手動)
–
運転時間
–
イ ンパルス (始動回数)
–
測定 さ れた最大の電動機電流
•
ア ラ ーム表示 :
–
ポ ン プの状態 (運転中、 故障)
–
相順故障お よ び欠相
–
サーマルス イ ッ チ故障
–
高水面ア ラ ーム
–
サー ビ ス/ メ ン テ ナ ン ス時期 (選択可能)
•
自動ア ラ ーム・ リ セ ッ ト の選択
•
最大 20 件のア ラ ームの故障ロ グ
•
始動レ ベルの選択
•
接続 し た セ ンサ タ イ プの選択
•
セ ンサのキ ャ リ ブ レ ーシ ョ ン (プ リ セ ッ ト )
•
メ ン テ ナ ン ス間隔の選択 (0、 3、 6 ま たは 12 ヶ 月)
LC 221 は標準で以下の 4 つの無電圧出力を備え て います :
–
ポ ン プ運転
–
ポ ン プ故障
–
高水面ア ラ ーム
–
一般故障
さ ら に、 LC 221 は以下の機能向けに 6 つのデジ タ ル入力を備え て
い ます:
–
ア ナ ロ グ セ ンサの接続 (4-20 mA ま たは 0-5 V)
–
ア ナ ロ グ セ ンサの代わ り に、 最大 4 個のレ ベルス イ ッ チお
よ び圧力ス イ ッ チの接続。 ア ナ ロ グ セ ンサのバ ッ ク ア ッ プ と
し て追加の フ ロ ー ト ス イ ッ チ を接続で き ます。
–
Multilift MD ま たは MLD の外部での漏水検出に使用す る ため
の独立 し た レ ベルス イ ッ チの接続。 多 く の場合、 リ フ テ ィ ン
グ ス テーシ ョ ンは、 建物の最下層にあ る地下に据え付け ら れ
ます。 地下水の逆流ま たは水配管の破裂な どの場合は、 コ ン
ト ロ ー ラ に よ っ て ア ラ ームが表示 さ れます。
–
ピ エ ゾ抵抗式圧力セ ンサ PCB の接続 (組み立て済み)
–
外部ア ラ ーム リ セ ッ ト の接続
–
電動機のサーマルス イ ッ チの接続
LC 221 には、 バス通信用の GENIbus イ ン タ ー フ ェ ース を装備 し
(2012 年末に提供開始 )、 Grundfos CIU 300 BACnet MS/TP を接続
で き ます。
更新お よ び調節のために、 PC ツ ールを接続で き ま す。 サー ビ ス用
取扱説明書を参照 く だ さ い。
電力の供給に問題が発生す る場合、 バ ッ テ リ ー ( オ プ シ ョ ン付属
品 ) を取 り 付けて音声ア ラ ーム ( ブザー ) を鳴 ら す こ と がで き ま
す。 障害が続 く 間ブザーが鳴 り 続けま す、 リ セ ッ ト で き ません。
建物の一部で停電が発生 し た場合は、 無電圧切 り 替え接点で あ る
一般ア ラ ーム出力を使用 し て、 外部電源に よ っ て ア ラ ーム信号を
コ ン ト ロ ール ルームに転送で き ま す。
型式キー、 LC 221 コ ン ト ロ ー ラ
銘板、 LC 221 コ ン ト ロ ー ラ
コ ン ト ロ ー ラ タ イ プ、 電圧 タ イ プ な どは、 コ ン ト ロ ー ラ 盤の側面
にあ る銘板の型式名称に記載 さ れてい ます。
図 8
LC 221 銘板の例
例
LC 221 .2
.230
.1 .10 .30
LC 221 = コ ン ト ロ ー ラ タ イ プ
1 = 1 ポ ン プ コ ン ト ロ ー ラ
2 = 2 ポ ン プ コ ン ト ロ ー ラ
電圧 [V]
1 = 単相
3 = 三相
最大運転電流 [A]
コ ン デ ンサ [
μ
F]
始動方式 :
[ ]
= DOL
SD
= ス タ ーデル タ
TM05 1870
33
11
NO.
説明
1
型式指定
2
製品番号
3
バージ ョ ン番号
4
定格電圧
5
消費電力
6
最大バ ッ ク ア ッ プ ヒ ュ ーズ
7
質量
8
最大ポ ン プ入力電流
9
生産年お よ び週
10
製造番号
11
無電圧接点での最大電圧
12
無電圧接点での最大電流
13
周囲温度
14
IP 保護等級
Type LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
P.C. 1133
Prod. No. 97901151 V01
Serial No. 0001
U
N
V
contact max
1 x 220/240 V ~ 50/60 Hz
250 V
P
max
V
contact max
7 W
I
Pump max
10 A
250 V
I
Fuse max
T
Amb
.: 0 to 40° C
16 A
I
C <
10 kA
G 3.5 kg
IP 56
Made in Germany
2
1
3
4
5
6
9
10
11
13
12
7
8
14
Содержание Multilift MD
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Страница 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Страница 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 55: ...BG 55 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 184: ...Espa ol ES 184...
Страница 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 247: ...GR 247 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 260: ...GR 260 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c F005 F006 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 632: ...UA 632 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 645: ...UA 645 3 a 10 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 658: ...CN 658 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Страница 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 683: ...JP 683 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R 03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R 02 R 01 F 01...
Страница 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 698: ...JP 698 13 1 2...
Страница 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 701: ...701...
Страница 702: ...702...