Бъл
гарски
(BG)
35
•
задаване
на
интервали
на
закъснение
:
–
закъснение
при
стоп
(
времето
между
достигането
на
нивото
за
стоп
и
спирането
на
помпата
) -
редуцира
хидравличния
удар
,
ако
тръбите
са
дълги
–
закъснение
при
старт
(
времето
от
достигане
на
нивото
за
зстарт
до
стартирането
на
помпата
)
–
закъснение
на
алармата
(
времето
от
възникване
на
неизправност
до
генерирането
на
аларма
).
Това предотвратява
генериране
на
краткотрайна
аларма
за
високо
ниво
в
случай
на
временно
високо
ниво
на
входящия
поток
в
резервоара
.
•
автоматично
измерване
на
тока
за
алармени
индикации
•
задаване
на
стойности
за
ток
:
–
твърде
голям
ток
(
фабрично
зададено
)
–
номинален
ток
(
фабрично
зададено
)
–
ток
при
работа
"
на
сухо
" (
фабрично
зададено
).
•
работна
индикация
за
:
–
работен
режим
(
авто
,
ръчен
)
–
работни
часове
–
импулси
(
брой
стартирания
)
–
най
-
големия
измерен
ток
на
двигателя
.
•
алармена
индикация
за
:
–
статус
на
помпата
(
работа
,
неизправност
)
–
грешна
последователност
на
фазите
и
липсваща
фаза
–
неизправност
на
термичния
превключвател
–
аларма
за
високо
ниво
(
с
5
секунди
закъснение
)
–
време
за
обслужване
/
поддръжка
(
избираемо
).
•
избор
на
автоматично
нулиране
на
алармата
•
регистър
на
неизправностите
за
до
20
аларми
•
избор
между
различни
нива
на
старт
•
избор
на
интервал
за
поддръжка
(0, 3, 6
или
12
месеца
).
Като
стандарт
, LC 221
има
четири
свободни
от
потенциал
изхода
за
:
–
работеща
помпа
–
неизправност
на
помпа
–
аларма
за
високо
ниво
–
обща
неизправност
.
Наред
с
това
, LC 221
има
шест
входа
за
следните
функции
:
–
свързване
на
аналогов
сензор
(4-20 mA
или
0-5 V)
–
свързване
на
до
четири
превключвателя
за
ниво
и
сензори
за
налягане
вместо
аналогов
сензор
.
Допълнителен
поплавъчен
превключвател
може
да
бъде
свързан
към
входа
за
аларма
като
резервен
на
аналоговия
сензор
.
–
свързване
на
отделен
превключвател
за
ниво
,
който
да
се
използва
за
разпознаване
на
преливане
извън
Multilift MD
или
MLD.
Подемните
станции
често
се
инсталират
в
шахта
в
сутерена
-
най
-
ниската
точка
на
сградата
.
В
случай
на
преливане
на
подпочвени
води
например
или
спукване
на
водна
тръба
,
контролерът
ще
задейства
аларма
.
–
свързване
на
пиезоустойчив
сензор
за
налягане
PCB
(
фабрично
сглобен
)
–
свързване
на
външно
нулиране
на
аларма
–
свързване
на
термичен
превключвател
на
двигателя
.
За
обновяване
и
допълнителни
настройки
може
да
бъде
свързан
PC-Tool.
Вижте
сервизните
инструкции
.
За
ситуации
на
отпадане
на
нормалното
електрозахранване
може
да
бъде
монтирана
батерия
(
аксесоар
),
която
активира
звукова
аларма
(
звънец
).
Звънецът
е
активиран
,
докато
неизправността
съществува
.
Той
не
може
да
бъде
нулиран
.
В
случай
на
частично
отпадане
на
захранването
,
изходът
за
обща
аларма
,
който
е
свободен
от
потенциал
сменяем
контакт
,
може
да
се
използва
за
препращане
на
алармения
сигнал
към
контролно
помещение
с
помощта
на
външен
източник
на
захранване
.
Обозначения
за
тип
,
контролер
LC 221
Табела
с
данни
,
контролер
LC 221
Типът
контролер
,
вариантът
за
напрежение
и
др
.
са
описани
в
обозначенията
за
тип
на
табелата
с
данни
,
разположена
отстрани
на
корпуса
на
контролера
.
Фиг
. 8
Пример
за
табелка
с
данни
на
LC 221
П
p
име
p
LC 221 .2 .230 .1 .10 .30
LC 221 =
тип
контролер
1 =
контролер
за
една
помпа
2 =
контролер
за
две
помпи
Напрежение
[V]
1 =
монофазна
3 =
трифазна
Макс
.
работен
ток
[A]
Кондензатори
[
μ
F]
Начин
на
стартиране
:
[ ] = DOL
SD =
Звезда
-
триъгълник
TM
05
47
82
33
11
Поз
.
Описание
1
Обозначение
на
типа
2
Номер
на
продукт
3
Код
на
производство
,
година
и
седмица
4
Брой
фази
5
Максимален
входен
ток
за
помпата
6
Максимално
напрежение
на
безнапрежителен
контакт
7
Максимална
стойност
за
допълнителния
електрически
предпазител
8
Минимална
околна
температура
9
Версия
10
Сериен
номер
11
Номинално
напрежение
12
Консумирана
мощност
13
Максимален
ток
на
безнапрежителен
контакт
14
Тегло
15
Максимална
околна
температура
16
Честота
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Type
Prod.-No.
P.c.
f
Phases
U
G
Serial no.
P
max
T
Amb
max
I
Pump max
V
A
Hz
C
O
kg
98189707
LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
98189707
1221
1
10
250
16
0
V01
0012
220-240
3
2
5.2
40
50
U
contact max
I
Fuse max
T
Amb min
A
C
O
I
contact max
V
W
A
I
c < 10 kA
IP55
Made in Germany
Содержание Multilift MD
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Страница 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Страница 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 55: ...BG 55 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 184: ...Espa ol ES 184...
Страница 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 247: ...GR 247 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 260: ...GR 260 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c F005 F006 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 632: ...UA 632 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 645: ...UA 645 3 a 10 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 658: ...CN 658 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Страница 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 683: ...JP 683 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R 03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R 02 R 01 F 01...
Страница 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 698: ...JP 698 13 1 2...
Страница 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 701: ...701...
Страница 702: ...702...