Français (CA)
84
Affichages en général
Pour l'explication des fonctions, un ou deux affichages sont indi-
qués.
Un affichage
Les pompes avec ou sans capteur réglé en usine ont les mêmes
fonctions.
Deux affichages
Les pompes avec ou sans capteur de pression réglé en usine ont
des fonctions et des réglages d'usine différents.
17.1 Menu FONCTIONNEMENT
Le premier affichage de ce menu est le suivant :
17.1.1 Point de consigne
En mode de fonctionnement
non régulé
, le point de consigne est
réglé en % de la performance maximale. La plage de réglage est
située entre les courbes minimale et maximale.
En mode de fonctionnement
régulé
, la plage de réglage est
égale à la plage de mesure du capteur.
Si la pompe est branchée à un signal externe du point de
consigne, la valeur affichée est la valeur maximale du signal
externe du point de consigne. Voir paragraphe
21. Signal externe
du point de consigne
.
Point de consigne et signal externe
Le point de consigne ne peut pas être réglé si la pompe est régu-
lée par des signaux externes (arrêt, courbe min. ou courbe max.).
Le R100 donnera cet avertissement : Régulation externe !
Vérifier si la pompe est arrêtée par l'intermédiaire des bornes 2-3
(circuit ouvert) ou réglée sur min. ou max. par l'intermédiaire des
bornes 1-3 (circuit fermé).
Voir fig.
40
.
Point de consigne et communication bus
Le point de consigne ne peut pas être réglé si la pompe est régu-
lée à partir d'un dispositif externe par l'intermédiaire de la com-
munication bus. Le R100 donnera cet avertissement : Commande
bus !
Pour avoir la priorité sur la communication bus, déconnecter la
connexion bus.
Voir fig.
40
.
17.1.2 Mode de fonctionnement
Régler un des modes de fonctionnement suivants :
• Normal (service) ;
• Arrêt ;
• Min. ;
• Max.
Les modes de fonctionnement peuvent être réglés sans modifier
le réglage du point consigne.
17.1.3 Indications de défaut de fonctionnement
Dans les pompes électroniques, les défauts entraînent deux
types d'indication : alarme ou avertissement.
Un défaut de fonctionnement "alarme" active une indication
d'alarme dans le R100 et entraîne un changement de mode de
fonctionnement de la pompe, généralement pour s'arrêter.
Cependant, pour certains défauts de fonctionnement entraînant
le déclenchement d'une alarme, la pompe est réglée pour conti-
nuer à fonctionner, même en cas d'alarme.
Un défaut de fonctionnement "avertissement" active une indica-
tion d'avertissement dans le R100, mais la pompe ne changera
pas de mode de fonctionnement ou de commande.
Alarme
En cas d'alarme, la cause apparaît dans cet affichage.
Causes possibles :
• Pas d'indication d'alarme ;
• Température moteur trop élevée ;
• Sous-tension ;
• Asymétrie tension secteur (15-30 HP) ;
• Surtension ;
• Trop de redémarrages (après défauts) ;
• Surcharge ;
• Sous-charge ;
• Signal du capteur hors plage du signal ;
• Signal du point de consigne hors plage ;
• Défaut de fonctionnement externe ;
• Service/attente, défaut de communication ;
• Marche à sec ;
• Autre défaut.
Si la pompe a été réglée sur un redémarrage manuel, une indica-
tion d'alarme peut être réinitialisée dans cet affichage si la cause
du défaut de fonctionnement a disparu.
Sans capteur (non régulé)
Avec capteur de pression
(régulé)
Point de consigne réglé
Point consigne réel
Valeur réelle
Réglage du point de
consigne en %.
Point de consigne réglé
Point consigne réel
Valeur réelle
Réglage de la pression
requise en bar.
L'indication "Avertissement" s'applique uniquement
aux pompes triphasées.
