103
Français (CA)
27.4 Remplacement du varistor (uniquement 15-30 HP)
Le varistor protège la pompe contre les phénomènes transitoires
de la tension. Si des phénomènes transitoires de tension se pro-
duisent, le varistor s'use avec le temps et doit être remplacé. Plus
il y a de phénomènes transitoires, plus le varistor s'use rapide-
ment. Lorsque le varistor doit être remplacé, la commande à dis-
tance Grundfos GO, le R100 et le dispositif électronique PC Tool
donnent un avertissement.
Un technicien Grundfos est requis pour le remplacement du varis-
tor. Veuillez contacter votre société Grundfos locale pour de
l'aide.
27.5 Kits de maintenance et pièces de rechange
Pour plus d'informations concernant les kits de maintenance et
les pièces détachées, consulter le site www.grundfos.com, sélec-
tionner le pays, puis WebCAPS.
28. Caractéristiques techniques
28.1 Caractéristiques techniques - Pompes
triphasées, 3-10 HP
28.1.1 Tension d'alimentation
3 x 440-480 V - 10 %/+ 10 %, 60 Hz - 2 %/+ 2 %, PE.
3 x 208-230 V - 10 %/+ 10 %, 60 Hz - 2 %/+ 2 %, PE.
Câble : Max. 10 mm
2
/ 8 AWG.
Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre, min. 158 °F (70
°C).
Tailles de fusible recommandées
Tailles de moteur de 3 à 7,5 HP : Max. 16 A.
Taille de moteur 10 HP : Max. 32 A.
Des fusibles standard rapides ou lents peuvent être utilisés.
28.1.2 Protection contre la surcharge
La protection contre les surcharges du moteur électronique est la
même que pour un moteur standard. Par exemple, le moteur
électronique peut résister à une surcharge de 110 % de I
nom
pen-
dant 1 minute.
28.1.3 Courant de fuite
Les courants de fuite sont mesurés conformément à la norme EN
61800-5-1.
28.1.4 Entrées/sorties
Marche/arrêt
Contact externe libre de potentiel.
Tension : 5 VDC.
Courant : < 5 mA.
Câble blindé : 20-16 AWG (0,5 - 1,5 mm
2
).
Numérique
Contact externe libre de potentiel.
Tension : 5 VDC.
Courant : < 5 mA.
Câble blindé : 20-16 AWG (0,5 - 1,5 mm
2
).
Signaux du point de consigne
• Potentiomètre
0-10 VCC, 10 k
ȍ
(par l'intermédiaire de la tension d'alimenta-
tion interne) ;
Câble blindé : 20-16 AWG (0,5 - 1,5 mm
2
).
Longueur max. du câble : 328 ft (100 m).
• Signal de tension
0-10 VDC, R
i
> 50 k
ȍ
.
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension max. ;
Câble blindé : 20-16 AWG (0,5 - 1,5 mm
2
).
Longueur max. du câble : 1640 ft (500 m).
• Signal courant
DC 0-20 mA / 4-20 mA, R
i
= 175
ȍ
.
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de courant max. ;
Câble blindé : 20-16 AWG (0,5 - 1,5 mm
2
).
Longueur max. du câble : 1640 ft (500 m).
Signaux capteur
• Signal de tension
0-10 VCC, R
i
> 50 k
ȍ
(par l'intermédiaire de la tension d'ali-
mentation interne).
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension max. ;
Câble blindé : 20-16 AWG (0,5 - 1,5 mm
2
).
Longueur max. du câble : 1640 ft (500 m).
• Signal courant
DC 0-20 mA / 4-20 mA, R
i
= 175
ȍ
.
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de courant max. ;
Câble blindé : 20-16 AWG (0,5 - 1,5 mm
2
).
Longueur max. du câble : 1640 ft (500 m).
Alimentations internes
• Alimentation de 10 V pour potentiomètre externe :
Charge maximale : 2,5 mA.
Protection contre les courts-circuits.
• Alimentation de 24 V pour les capteurs :
Charge maximale : 40 mA.
Protection contre les courts-circuits.
Sortie de relais de signal
Contact de permutation libre de potentiel.
Charge du contact max. : 250 VAC, 2 A, cos
ij
0,3-1.
Charge du contact min. : 5 VDC, 10 mA.
Câble blindé : 28-12 AWG (0,5 - 2,5 mm
2
).
Longueur max. du câble : 1640 ft (500 m).
Entrée bus
Protocole Grundfos bus, protocole GENIbus, RS-485 ;
Câble blindé 3 conducteurs : 28-16 AWG (0,2 - 1,5 mm
2
).
Longueur max. du câble : 1640 ft (500 m).
Puissance moteur
[hp]
Courant de fuite
[mA]
3 HP (tension d'alimentation < 460 V)
3 HP (tension d'alimentation > 460 V)
< 3,5
< 5
5 à 7,5 HP
< 5
10 hp
< 10
