Grundfos DDI 150-4, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 391 / 632

Rom
â
n
ă
(RO)
391
2. M ă suri de siguran ţă
Acest manual con ţ ine instruc ţ iuni generale care trebuie
respectate în timpul instal ă rii, exploat ă rii ş i între ţ inerii pompei.
De aceea, acest manual trebuie citit de mecanicul care-l
instaleaz
ă cât ş i de personalul/operatorii califica ţ i relevan ţ i
înaintea instal ă rii ş i punerii în func ţ iune, ş i trebuie s ă fie disponibil
în permanen ţă la locul de instalare a pompei.
Trebuie respectate nu numai instruc ţ iunile generale de siguran ţă
date în acest capitol de "Siguran ţă în exploatare", ci ş i toate
instruc ţ iunile specifice de siguran ţă date la celelalte capitole.
2.1 Identificarea instruc ţ iunilor privind siguran ţ a din
acest manual
Dac ă instruc ţ iunilw privind siguran ţ a sau alte sfaturi nu sunt
respectate, se pot produce accidente sau defec ţ iuni ş i
deteriorarea pompei. Instruc ţ iunile privind siguran ţ a ş i celelalte
îndrum ă ri sunt identificate prin urm ă toarele simboluri:
Informa ţ iile furnizate direct pe pomp ă , de ex., etichetarea
racordurilor de lichide, trebuie respectate ş i p ă strate lizibile
permanent.
2.2 Calificarea ş i preg ă tirea personalului
Personalul responsabil pentru exploatare, între ţ inere, inspec ţ ie ş i
instalare trebuie s ă fie calificat corespunz ă tor pentru aceste
sarcini. Ariile de responsabilitate, nivelele de autoritate ş i
supraveghere a personalului trebuie definite precis de operator.
Dac
ă personalul nu are cuno ş tin ţ ele necesare, trebuie asigurat ă
preg ă tirea ş i instruirea necesar ă . Dac ă e cazul, instruirea poate fi
efectuat ă de fabricant/furnizor la cererea operatorului pompei.
Este responsabilitatea operatorului s ă se asigure c ă personalul a
în ţ eles con ţ inutul acestui manual.
2.3 Riscuri în cazul nerespect ă rii instruc ţ iunilor de
siguran ţă
Nerespectarea instruc ţ iunilor de siguran ţă poate avea consecin ţ e
periculoase pentru personal, mediul înconjur ă tor ş i pomp ă .
Dac ă instruc ţ iunile de siguran ţă nu sunt respectate, se pot pierde
toate drepturile de a revendica desp ă gubiri.
Nerespectarea instruc ţ iunilor de siguran ţă poate cauza
urm ă toarele pericole:
• pierderea unor func ţ ii importante ale pompei/sistemului
• e ş ecul unor metode de între ţ inere specificate
• v ă t ă marea oamenilor în urma expunerii la influen ţ e electrice,
mecanice ş i chimice.
• prejudicierea mediului înconjur ă tor în urma sc ă p ă rilor de
substan ţ e d ă un ă toare.
2.4 Munca în condi ț ii de siguran ță
Trebuie respectate instruc ţ iunile date în acest manual,
normativele na ţ ionale existente pentru prevenirea accidentelor ş i
orice instruc ţ iuni interne de lucru, exploatare ş i de protec ţ ia
muncii.
2.5 Instruc ţ iuni privind siguran ţ a pentru
operator/utilizator
Piesele periculoase fierbin ţ i ş i reci ale pompei trebuie protejate
pentru a preveni contactul accidental.
Sc
ă p ă rile de substan ţ e periculoase (de ex. fierbin ţ i, toxice)
trebuie eliminate de o manier ă care s ă nu d ă uneze personalului
sau mediului înconjur ă tor. Trebuie respectate reglement ă rile
legale.
Trebuie prevenite daunele aduse de energia electric
ă (pentru mai
multe detalii, vezi regulile companiei furnizoare locale de
electricitate
ș i regulile VDE).
2.6 Instruc ţ iuni privind siguran ţ a pentru lucr ă rile de
între ţ inere, inspec ţ ie ş i instalare
Operatorul trebuie s ă se asigure c ă toate lucr ă rile de între ţ inere,
inspec ţ ie ş i instalare sunt efectuate de personal autorizat ş i
calificat, instruit adecvat prin citirea acestui manual.
Toate lucr
ă rile la pomp ă trebuie executate când pompa este
oprit ă . Trebuie respectat ă procedura pentru oprirea pompei
descris ă în acest manual.
Pompele sau unit ăţ ile de pompare utilizate pentru medii
d ă un ă toare s ă n ă t ăţ ii trebuie decontaminate.
Dup ă terminarea lucr ă rii, toate echipamentele de siguran ţă ş i de
protec ţ ie trebuie repornite sau puse în func ţ iune imediat.
Respecta ţ i punctele descrise la punerea în func ţ iune ini ţ ial ă
înainte de pornirea urm ă toare.
2.7 Modificarea ş i confec ţ ionarea neautorizat ă a
pieselor de schimb
Modificarea sau schimb ă rile la pomp ă sunt permise numai în
urma acordului fabricantului. Piesele de schimb originale ş i
accesoriile autorizate de fabricant pot fi utilizate în condi ţ ii de
siguran ţă . Utilizarea altor piese poate genera riscuri pentru orice
consecin ţ ele rezultate.
2.8 Metode necorespunz ă toare de exploatare
Siguran ţ a opera ţ ional ă a pompei furnizate este garantat ă numai
dac ă se folose ş te conform sec ţ iunii 1. Informa ţ ii generale .
Valorile limit ă specificate nu trebuie dep ăş ite în nici un caz.
2.9 Siguran ţ a sistemului în cazul unei defec ţ iuni la
sistemul de dozare
Pompele dozatoare DDI 221 sunt proiectate în coformitate cu
cele mai recente tehnologii
ş i sunt fabricate ş i testate cu aten ţ ie.
Totu ş i, în sistemul de dozare se poate produce o defec ţ iune.
Sistemele în care sunt instalate pompe dozatoare trebuie astfel
proiectate încât siguran
ţ a întregului sistem s ă nu fie afectat ă
chiar ş i în urma defect ă rii pompei dozatoare. Asigura ţ i pentru
aceasta func ţ iile de supraveghere ş i control relevante.
Avertizare
Dac
ă aceste instruc ţ iuni privind siguran ţ a nu sunt
respectate, se pot produce accident ă ri!
Atenţie
Dac ă aceste instruc ţ iuni privind siguran ţ a nu sunt
respectate, se pot produce defec ţ iuni ş i deteriorarea
echipamentului!
Notă
Note sau instruc ţ iuni care faciliteaz ă lucrul ş i asigur ă
o exploatare sigur ă .
Avertizare
Conexiunile electrice trebuie executate de persoane
calificate!
Carcasa pompei trebuie deschis
ă numai de
persoane autorizate de Grundfos!