Grundfos DDI 150-4, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 343 / 632

Português (PT)
343
2. Segurança
Este manual contém instruções gerais que têm que ser observa-
das durante a instalação, operação e manutenção da bomba.
A leitura deste manual é obrigatória pelo engenheiro instalador
e pelo pessoal/operadores qualificados antes da instalação e
arranque e, tem por isso que se encontrar sempre disponível
no local de instalação da bomba.
Não são apenas as instruções de segurança gerais constantes
desta secção "Segurança" que têm que ser observadas, mas
igualmente todas as instruções de segurança específicas cons-
tantes de outras secções.
2.1 Identificação de instruções de segurança neste
manual
Se as instruções de segurança ou outras advertências deste
manual não forem observadas, poderá resultar em ferimentos
pessoais ou mau funcionamento e danos na bomba.
As instruções de segurança e outras advertências são identifica-
das pelos seguintes símbolos:
As informações fornecidas directamente na bomba, por exemplo
etiquetas das ligações de meios, têm que ser observadas e
conservadas sempre em condições legíveis.
2.2 Qualificação e formação do pessoal
O pessoal responsável pela operação, manutenção, inspecção e
instalação tem que ser adequadamente qualificado para a execu-
ção destas tarefas. As áreas de responsabilidade, níveis de auto-
ridade e supervisão do pessoal têm que ser definidas rigorosa-
mente pelo operador.
Se o pessoal não possuir os conhecimentos requeridos, é neces-
sário administrar a respectiva formação e instrução.
Se necessário, a formação pode ser realizada pelo fabricante/for-
necedor a pedido do operador da bomba. É da responsabilidade
do operador certificar-se de que o conteúdo deste manual é com-
preendido pelo pessoal.
2.3 Riscos quando as instruções de segurança não
são observadas
A não observância das instruções de segurança poderá ter con-
sequências perigosas para o pessoal, o ambiente e a bomba.
Se as instruções de segurança não forem observadas, todos os
direitos a reclamação por danos são invalidados.
A não observância das instruções de segurança poderá conduzir
aos seguintes perigos:
• falha de funções importantes da bomba/sistema
• falha de métodos de manutenção especificados
• perigo para pessoas devido à exposição a influências eléctri-
cas, mecânicas e químicas
• danos ambientais devido à fuga de substâncias nocivas.
2.4 Trabalho em segurança
Devem ser observadas as instruções de segurança deste
manual, regulamentos de saúde e segurança nacionais aplicá-
veis, todos os regulamentos internos de trabalho e os regulamen-
tos de operação e segurança.
2.5 Instruções de segurança para o
operador/utilizador
Para evitar o contacto acidental com peças quentes ou frias peri-
gosas na bomba estas têm que ser protegidas.
Os derrames de substâncias perigosas (por exemplo quentes,
tóxicas) têm que ser eliminados de modo a não serem nocivos
para o pessoal ou o ambiente. Têm que ser observados os
regulamentos legais.
Devem ser evitados danos causados por energia eléctrica
(para obter mais detalhes, consulte, por exemplo os regulamen-
tos VDE e a empresa fornecedora de energia eléctrica local).
2.6 Instruções de segurança para os trabalhos de
manutenção, inspecção e instalação
O operador tem que se assegurar que todos os trabalhos de
manutenção, inspecção e instalação são realizados por pessoal
autorizado e qualificado, que recebeu formação adequada atra-
vés da leitura deste manual.
Todos os trabalhos na bomba devem ser realizados quando esta
se encontra parada. Para a paragem da bomba deve ser obser-
vado o procedimento descrito neste manual.
As bombas ou unidades de bomba utilizadas para meios nocivos
à saúde têm que ser descontaminadas.
Todo o equipamento de segurança e protecção tem que ser
imediatamente reiniciado ou colocado em operação assim que
o trabalho estiver concluído.
Observe os pontos descritos na secção de arranque inicial antes
do arranque subsequente.
2.7 Modificações não autorizadas e utilização de
peças sobresselentes
Modificações ou alterações na bomba são apenas permitidas
após acordo com o fabricante. É segura a utilização de peças
sobresselentes e acessórios originais autorizados pelo fabri-
cante. A utilização de outras peças poderá resultar na responsa-
bilidade civil de quaisquer consequências resultantes.
2.8 Métodos de operação impróprios
A segurança operacional da bomba fornecida é apenas assegu-
rada se for utilizada em conformidade com a secção
1. Informação geral . Os valores limite especificados não devem
ser excedidos em circunstância alguma.
2.9 Segurança do sistema na eventualidade de
uma falha no sistema doseador
As bombas DDI 222 foram concebidas de acordo com as últimas
tecnologias e foram cuidadosamente fabricadas e testadas.
No entanto, poderá ocorrer uma falha no sistema doseador.
Os sistemas nos quais se encontram instaladas bombas dosea-
doras devem ser concebidos de forma que a segurança de todo
o sistema continue assegurada a seguir a uma falha da bomba
doseadora. Providencie as respectivas funções de monitorização
e comando para esta situação.
Aviso
Se estas instruções de segurança não forem obser-
vadas pode incorrer em danos pessoais!
Atenção
Se estas instruções de segurança não forem obser-
vadas, pode resultar em danos ou avarias no equipa-
mento!
Nota
Notas ou instruções que tornam este trabalho mais
fácil garantindo um funcionamento seguro.
Aviso
As ligações eléctricas têm que ser realizadas
por pessoal qualificado!
O corpo da bomba deve apenas ser aberto por pes-
soal autorizado pela Grundfos!