background image

6 / 20

Nr. 17.02 -i4

Tel. 0 72 61 -92 63-0

Telefax 0 72 61 -92 63-33 

e-mail: [email protected]

III.   Technische  Daten

A.   Aufbau und Funktion

Bei GROB Hubgetriebe der Baureihe MC 

Grundausführung

 wird durch einen rotatorischen 

Antrieb (z.B. Elektromotor) eine Schneckenwelle

angetrieben. Diese versetzt ein Schnecken-

rad in eine Drehbewegung. Das Schneckenrad 

ist standardmäßig mit einem Trapez-gewinde 

DIN 103 (m) versehen. Durch eine bauseitige 

Befestigung des Spindelkopfes oder durch eine 

getriebeseitige Verdrehsicherung wird eine lineare 

Hubbewegung erzeugt. Die Hubspindel durchfährt 

dabei das Hubgetriebe.
Im Gehäuseboden befinden sich Durchgangslöcher 

zum Befestigen der Hubgetriebe. 

(siehe Kap III. C)

Auf der Befestigungsseite wird die Hubspindel 

durch ein Schutzrohr geschützt.

B.   Zweiter  Führungsring

  

(Standard ab MC50)

Die Spindel kann bei Anwendung eines 

2. 

Führungsrings

 Seitenkräfte aufnehmen. Aus 

unserem 

Katalog 4c „Hubgetriebe CLASSIC“

 

können Sie die max. zulässigen Seitenkräfte 

ableiten.

III.   Technical  data

A.   Function

GROB Screw Jacks Type MC Basic Version

 are 

driven by rotating the worm shaft (e.g with an electric 

motor). The worm gear has a standard trapezoidal 

thread to DIN 103 (m). Linear move-

ment is transmitted by fixing the end 

of the spindle or by including spindle

 rotation prevention. The spindle travels through 

the screw jack body.

The mounting holes are located at the bottom of 

the gearbox housing. On the mounting side the 

spin-dle is protected by a protective tube.

B.   Second guide ring

  

(standard for MC50 onwards)

By including a 

second guide ring

, the spindle can 

absorb lateral forces. Please refer to our 

Catalogue 4c CLASSIC Screw Jacks

 for the 

relevant data regarding the permissible lateral 

forces.

Zweiter Führungsring

Second guide ring

Ausführung Grundausführung

Version - basic version

Содержание MC Basic

Страница 1: ...ng der Hubgetriebe CLASSIC Grundausf hrung mit TR Spindel auch g ltig f r Atex Zone II Operating Instructions for CLASSIC screw jacks basic version with TR Spindle also applies to Atex Zone II Origina...

Страница 2: ...erdrehsicherung Sonderausf hrung D Rotation prevention special version 7 E Sicherheitsfangmutter E Safety nut 8 F Elektromechanische Hubbegrenzung F Electromechanical Stroke Limiting 9 IV Montage und...

Страница 3: ...GmbH Antriebstechnik GROB GmbH Antriebstechnik shall not liable for damages resulting from non adherence to the Operating Instructions Should wear and tear parts be replaced by identical but not orig...

Страница 4: ...muss von Personen gelesen verstanden und bei allen anfallenden Arbeiten beachtet werden Beachten Sie Sicherheitshinweise und Unfallvorschriften in dieser Bedienungs anleitung Die Bedienungsanleitung i...

Страница 5: ...cherheitsendschalter sorgen f r eine zuverl ssige Abschaltung der Hubbewegung Sofern diese nicht Bestandteil der Lieferung sind muss der Kunde diese bauseitig vorsehen Assembly operation and maintenan...

Страница 6: ...tandard ab MC50 Die Spindel kann bei Anwendung eines 2 F hrungsrings Seitenkr fte aufnehmen Aus unserem Katalog 4c Hubgetriebe CLASSIC k nnen Sie die max zul ssigen Seitenkr fte ableiten III Technical...

Страница 7: ...Schneckenrades in eine lineare Hub bewegung der Spindel um Gr ere Verdrehkr fte die von au en wirken sind bauseitig abzufangen C Versions D Rotation prevention special version Rotation of the spindle...

Страница 8: ...ty nut The load bearing nut is complemented by a similar nut acting as a safety nut Should thread failure occur in the load bearing nut through wear and tear or breakage the safety nut will absorb the...

Страница 9: ...ty nut 2 Adjust the limit switch so that the distance between the cam follower and the safety nut amounts to 1mm 3 Tighten Wear and tear monitoring optical The adaptor has several slots through which...

Страница 10: ...Endschalter mechanisch Limit switch mechanical F Endschalternocke Limit switch cam Die Ma e X und Y aus unserer Zeichnung entnehmen For dimensions X and Y please see our drawing eingefahren retracted...

Страница 11: ...t 7 Abschlie end Spindel s ubern Die Spindel muss auf der ganzen Hubl nge gefettet werden F r bessere Notlaufeigenschaften kann zuvor Spindel Spray aufgetragen werden IV Assembly and Initial Operation...

Страница 12: ...chrauben Number of screws 2 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 Anziehdrehmoment MA Nm Tightening torque MA Nm 2 8 9 5 23 23 46 79 195 390 670 1000 1350 2161 2161 4992 6727 6021 G teklasse 12 9 ab Fdyn 600 kN Grade 1...

Страница 13: ...n is only permitted for use as intended Initially operate only without load Increase the load and speed gradually until the application requirements are reached Constantly check the temperature of the...

Страница 14: ...werden This figure is entirely dependent on factors such as duty cycle load operating temperature speed and stroke length Please seek advice if you are uncertain Lubricate the gearbox via the grease n...

Страница 15: ...x is initially filled with DIN 51517 CLP 220 transmission oil ISO Viscosity class DIN 51510 220 The oil grade will be specified in the case of special applications VII De commissioning and Re commissi...

Страница 16: ...ew jacks having Ex Protection identifica tion on the nameplate may only be used in the areas as indicated To gain approval for such application areas following guidelines need to be observed Definitio...

Страница 17: ...lager Axial deep groove ball bearing DIN 711 590 G 3 3 Schneckenrad Worm gear 590 G 4 4 Schneckenwelle Worm shaft 590 G 5 5 Geh usedeckel Housing cover 590 G 6 6 F hrungsring Guide ring 590 G 7 7 Gewi...

Страница 18: ...rte Normen oder Teile dieser Normen wurden angewandet EN ISO 12100 1 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungs leits tze EN 1570 1998 Sicherheitsanforderungen an Hubtische EN 1495...

Страница 19: ...e and have been fulfilled 1 1 2 1 3 2 1 3 7 1 38 1 61 1 74 4 4 2 The following harmonized standards or parts therof were applied EN ISO 12100 1 Safety of machinery Basic concepts general principles fo...

Страница 20: ...w grob antriebstechnik de HRB 340304 Gesch ftsf hrer Gerhard Pfeil ANTRIEBSTECHNIK GROB GmbH Antriebstechnik Eberhard Layher Str 5 74889 Sinsheim Telefon 0049 0 72 61 92 63 0 Telefax 0049 0 72 61 92 6...

Отзывы: