Nr. 17.02 -i4
3 / 20
Tel. 0 72 61 -92 63-0
Telefax 0 72 61 -92 63-33
e-mail: [email protected]
I. Symbolerklärung
Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der
GROB GmbH Antriebstechnik
darf die Betriebs-
anleitung - weder als Ganzes noch in Auszügen
elektronisch oder mechanisch vervielfältigt, ver-
teilt, geändert, übertragen, in eine andere Sprache
übersetzt oder anderweitig verwendet werden.
Die
GROB GmbH Antriebstechnik
haftet nicht für
Schäden, die daraus resultieren, wenn die Betriebs-
anleitung nicht oder nur teilweise beachtet
wurde.
Wenn abgenutzte Teile durch gleichartige,
aber nicht vom Hersteller in der Betriebsan-
leitung empfohlenen identischen Teile ersetzt
werden, haftet die
GROB GmbH Antriebstechnik
nur wenn die Hubgetriebe bereits vor dem Aus-
tausch der Teile Mängel aufge-wiesen haben.
Die
GROB GmbH Antriebstechnik
gewährt auf
Material- und Herstellungsfehler eine Garantie von
1 Jahr ab Lieferdatum des Produkts beim Kunden.
Details zur Herstellergarantie entnehmen Sie bit-
te den Vertragsvereinbarungen.
Für die Zusammenstellung der technischen Unter-
lagen ist bevollmächtigt:
GROB GmbH Antriebstechnik
Eberhard-Layher-Str. 5
74889 Sinsheim
I. Symbol explanation
These instructions, whether as a whole
document or in parts, must not be electronically
or mechanically copied distributed, changed,
transmitted or translated into any other language
or used for other purposes without formal, written
consent by
GROB GmbH Antriebstechnik.
GROB GmbH Antriebstechnik
shall not liable for
damages resulting from non-adherence to the
Operating Instructions.
Should wear and tear parts be replaced by
identical, but not original components as re-
commended in these instructions,
GROB GmbH
Antriebstechnik
shall only accept liability if the
screw jacks were faulty prior to the replacement
of these parts.
GROB GmbH Antriebstechnik
s period of war-
ranty for material and production faults is 1 year
from date of receipt of product. For the details
regarding the manufacturing warranty, please
refer to order agreements.
The compilation of technical documentation is
authorized by:
GROB GmbH Antriebstechnik
Eberhard-Layher-Str. 5
74889 Sinsheim
Gefahrenhinweis
weist auf mögliche
schwerste, irreparable Personenschäden und
auf mögliche umfangreiche Sachschäden hin.
Hazard.
Potentially serious and irreparable
personal injuries and extensive damage to
property.
Achtung
weist Sie auf mögliche leichtere
Personenschäden und auf Schäden an den
Hubgetrieben hin.
Attention.
Potentionally light personal in-
juries and damage to screw jacks affecting the
quality of individual components.
Hinweise
im Text werden mit diesem Symbol
gekennzeichnet. Sie enthalten wichtige Infor-
mationen.
Information.
Important information.
No potential danger to people, equipment or
property
Unbefugte Personen verboten:
Kenn-
zeichnung eines Gefahrenbereiches, den nur
befugte Personen betreten dürfen.
No Unauthorized Personnel.
Danger zone.
To be accessed by authorized personnel only.
Recyclingsymbol:
Sachgerecht Entsorgung
der Materialien.
Recycling.
Appropriate disposal of materials.
