background image

TAB

LE 

DES

 M

ATI

ÈR

ES

Con

for

mém

ent

 à 

la 

pol

itiq

ue 

d’a

mél

ior

atio

n c

ont

inu

e d

es 

pro

dui

ts 

de 

l’e

ntr

epr

ise

, l’

app

are

nce

, le

s d

im

ens

ion

s, l

es 

don

née

s te

chn

iqu

es 

et

les

 ac

ces

soi

res

 de

 ce

t a

ppa

rei

l p

euv

ent

 êt

re 

mod

ifié

s s

ans

 pr

éav

is.

CONTENTS

In accordance with the company’s policy of continual product improvement, this appliance’s
aesthetic  and  dimensional  characteristics,  technical  data  and  accessories  may  be  changed
without notice.

Thank you for selecting a Gree product

By purchasing a Gree air conditioner, you not only get comfort, but also good health. These operating instructions

present the various features your unit has to offer. In addition, they provide important maintenance and service

information as well as tips to operate the unit more economically. Take a few minutes to discover how to achieve

maximum comfort and save energy with your new Gree air conditioner.

The figures in this manual may differ from the actual objects. Please refer to the actual objects for reference.

This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge unless they are closely supervised by the person responsible for

their safety. Children should be watched to ensure that they do not play with the appliance.

External static pressures of the appliance was tested at 0 Pa

Fuse link: T250 V; 3,15 A

Do not dispose of this product with unsorted municipal waste.

This product must be disposed of separately according to 

electronic waste regulations.

Parts and their functions

1

How to use the remote control

2

Care & Cleaning

6

Operating guide 

7

Precautions

9

Before contacting a service technician  10

Warning & Recommendations

11

Installing the indoor unit 

12

Post-installation verification

15

Warranty

16

O P E R A T I N G
INSTRUCTIONS

I N S T A L L A T I O N
INSTRUCTIONS

Mer

ci d

e c

ho

isi

r u

n p

ro

du

it 

Gre

e

En 

ach

eta

nt u

n c

lim

atis

eur

 G

ree

, v

ous

 n

ʼ

obt

ene

z p

as 

seu

lem

ent

 du

 co

nfo

rt, 

mai

s é

gal

em

ent

 un

e b

onn

e s

ant

é.

Ces

 in

stru

ctio

ns 

d

ʼ

utili

sat

ion

 dé

criv

ent

 le

s d

ive

rse

s fo

nct

ion

s q

ue 

vot

re 

clim

atis

eur

 co

mpo

rte

. D

e p

lus

, e

lle

s c

on-

tie

nne

nt d

es 

ren

sei

gne

men

ts 

im

por

tan

ts 

en 

mat

ièr

e d

ʼ

ent

ret

ien

 et

 de

 ré

par

atio

n, d

e m

êm

e q

ue 

des

 co

nse

ils 

afin

de 

fai

re 

fon

ctio

nne

r le

 cl

im

atis

eur

 de

 fa

çon

 pl

us 

éco

nom

iqu

e. P

ren

ez 

que

lqu

es 

min

ute

s p

our

 dé

cou

vrir

 co

mm

ent

atte

ind

re 

un 

con

for

t o

ptim

al e

t é

con

om

ise

r d

e l

ʼ

éne

rgi

e a

vec

 vo

tre

 no

uve

au 

clim

atis

eur

.

Les

 im

age

s q

ue 

con

tie

nt c

e m

anu

el p

euv

ent

 di

ffé

rer

 de

s p

rod

uits

 ré

els.

 Fi

ez-

vou

s a

ux 

pro

dui

ts 

rée

ls 

pou

r fi

ns 

de

réf

ére

nce

.

Cet

 ap

par

eil 

ne 

doi

t p

as 

être

 ut

ilis

é p

ar d

es 

per

son

nes

 (in

clu

ant

 le

s e

nfa

nts

) d

ont

 le

s c

apa

cité

s p

hys

iqu

es,

 

sen

sor

iel

les

 ou

 m

ent

ale

s s

ont

 ré

dui

tes

 ou

 pa

r d

es 

per

son

nes

 in

exp

érim

ent

ées

, à

 m

oin

s q

u

ʼ

elle

s n

e s

oie

nt 

sup

erv

isé

es 

étro

ite

men

t u

ne 

per

son

ne 

res

pon

sab

le 

de 

leu

r s

écu

rité

. L

es 

enf

ant

s d

oive

nt ê

tre

 su

rve

illé

s p

our

 le

s

em

pêc

her

 de

 jo

uer

 av

ec 

l

ʼ

app

are

il.

La 

pre

ssio

n s

tat

iqu

e e

xte

rne

 de

 l

ʼ

app

are

il c

orre

spo

nd 

à 0

 Pa

Fus

ibl

e : 

T25

0 V

 ou

 3,

15 

A

Piè

ces

 et

 le

urs

 fo

nct

ion

1

Com

men

t u

tili

ser

 la

 té

léc

om

man

de 

2

Ent

ret

ien

 et

 ne

tto

yag

e

6

Gui

de 

d’u

tili

sat

ion

  

7

Pré

cau

tio

ns

9

Ava

nt d

e c

om

mun

iqu

er 

ave

c u

n te

chn

ici

en 

 1

0

Rec

om

man

dat

ion

s

11

Ins

tal

lat

ion

 de

 l’a

ppa

rei

l in

ter

ne 

 

12

Vér

ific

atio

n a

prè

s l’

ins

tal

lat

ion

 

15

Gar

ant

ie

16

IN

STR

UC

TIO

NS 

D’U

TIL

ISA

TIO

N

IN

ST

RU

CT

IO

NS

D’IN

STA

LLA

TIO

N

Ne 

jet

ez 

pas

 ce

 pr

odu

it a

vec

 le

s d

éch

ets

 m

uni

cip

aux

 no

n tr

iés

.

Ce 

pro

dui

t d

oit 

êtr

e j

eté

 sé

par

ém

ent

 d

ans

 u

n c

ent

re 

de 

tri

age

 o

u d

e r

ecy

cla

ge;

 vé

rifi

ez 

aup

rès

 d

e v

otr

e

vill

e o

u m

uni

cip

alit

é..

00630_U-COO

L_ G

WH09UB-D3DNA/

1_(12), (18)_Mise 

en page 

1  12-05-17 

 15:

01  Page2

Содержание GWH09UB-D3DNA1A/I

Страница 1: ...re operating and keep it for reference 00630 19 04 12 Copyright Sunrise Tradex Corp 2012 MODELS GWH09UB D3DNA3A I GWH09UB D3DNA2A I GWH09UB D3DNA1A I GWH12UB D3DNA3A I GWH12UB D3DNA1A I GWH12UB D3DNA2...

Страница 2: ...e refer to the actual objects for reference This appliance is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 3: ...er Horizontal louver Wall pipe Binding tape Connection wires Drain hose Indoor unit Cool Dry Heat Set temp Power The icons displayed Remote controller 1 Parts and their functions INDOOR UNIT 1 1 OPERA...

Страница 4: ...g 4 MODE Press to select the running mode AUTO COOL DRY FAN HEAT 5 FAN Press to set the fan speed 6 SWING Press to set the swing angle of the louvers 7 I FEEL 8 Press to set the OUTSIDE or RECYCLED AI...

Страница 5: ...dels with the heating function AUTO is the default mode when the unit is started When in AUTO mode the set temperature will not be displayed on the unit s LED screen and the unit will automatically se...

Страница 6: ...anging the temperatures by simply pressing the Turbo button to confirm the temperature and go to the next one Note When setting or verifying the temperature curve if no button is pressed within 10 sec...

Страница 7: ...cted temperature of 8 C 46 F if Fahrenheit is chosen Repeat the operation to cancel the function 21 About the back lighting function When first turned on the unit lights turn on for four seconds They...

Страница 8: ...Dip a piece of cloth into the water colder than 45 and dry it Then wipe the dirty part of front panel Disconnect the power supply before cleaning and maintenance Do not splash water on the units for...

Страница 9: ...e the auto defrosting function will act the heat running will stop for 8 10mins During the auto defrosting the fan motors of indoor unit and outdoor unit will stop During the defrosting the indoor ind...

Страница 10: ...nning the unit to prevent leakage of cool air and to save energy Close curtains or glass windows when cooling to prevent heat from sunlight which may increase electricity costs In case of ineffective...

Страница 11: ...may cause damage or personal injury Also pay close attention when children are nearby Do not allow the air to flow directly at people especially infants the elderly or the sick Do not place a heater o...

Страница 12: ...ith the decrease of room temperature and humidity Cracking noise This is the sound of friction caused by expansion and or contraction of panel or other parts due to the change of temperature C5 Malfun...

Страница 13: ...by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Installation Site Instructions Proper installation site is vital for correct a...

Страница 14: ...Space to the ceiling Space to the wall 15 cm above 15cm away 15cm above 3 0 0 c m a b o v e 250 cm above Space to the floor Air outlet Space to the wall The dimensions of the space necessary for prope...

Страница 15: ...let for smooth drainage of condensate 2 Fix the mounting plate on the wall with screws 3 Be sure that the mounting plate has been fixed firmly enough to withstand about 60 kg Meanwhile the weight shou...

Страница 16: ...not damage the connection pipe Ensure that the joint nut is tightened firmly otherwise it may cause leakage NOTE All wires between indoor and outdoor units must be connected by the qualified electric...

Страница 17: ...d voltage on the nameplate It may cause electric malfunction or damage the part Is the electrical wiring and piping connection installed correctly and securely It may cause electric malfunction or dam...

Страница 18: ...r s manual 3 Damage to the finish of the unit enclosure or to other outer features caused by wear 4 Filter 5 Damage caused by repairs or modifications to the air conditioner made by any person not dul...

Отзывы: