background image

GA

RA

NT

IE

 L

IM

IT

ÉE

Ce 

clim

atis

eur

 es

t c

ouv

ert 

par

 un

e g

ara

ntie

 lim

ité

e d

e C

inq

 (5

) A

NS,

 à 

par

tir 

de 

la 

dat

e d

e s

on 

ach

at o

rig

ina

l, c

ont

re 

tou

t

déf

aut

 de

 fa

bric

atio

n, p

ièc

es 

et m

ain

-d

ʼ

œuv

re,

 si

 ut

ilis

é c

onf

orm

ém

ent

 au

x in

stru

ctio

ns 

spé

cifié

es 

dan

s c

e g

uid

e.

Not

e : 

Le 

com

pre

sse

ur e

st c

ouv

ert 

par

 un

e g

ara

ntie

 lim

ité

e d

e C

INQ

 (5

) A

NS.

Dur

ant

 la

 pé

rio

de 

de 

gar

ant

ie,

 si

 le

 cl

im

atis

eur

 fa

it d

éfa

ut l

ors

 d

ʼ

un 

usa

ge 

nor

mal

, G

REE

 au

ra 

le 

cho

ix 

de 

le 

rép

are

r o

u le

rem

pla

cer

 à 

ses

 fra

is 

et c

e, d

ans

 un

 dé

lai

 ra

iso

nna

ble

 su

iva

nt l

a ré

cep

tio

n d

e l

ʼ

uni

té 

à s

on 

cen

tre

 de

 se

rvic

e. 

Com

me 

pou

r to

ute

 au

tre

 ga

ran

tie

, le

 co

nso

mm

ate

ur p

rop

rié

tai

re 

de 

ce 

clim

atis

eur

 de

vra

 pr

ése

nte

r le

 ce

rtif

ica

t d

e g

ara

ntie

ain

si q

ue 

la 

pre

uve

 d

ʼ

ach

at o

rig

ina

l lo

rs 

de 

la 

dem

and

e d

e s

erv

ice

.

CET

TE 

GAR

ANT

IE 

NE 

CO

UVR

E P

AS 

1.

Tou

t d

om

mag

e, a

ccid

ent

el o

u a

utre

men

t, n

e ré

sul

tan

t p

as 

d

ʼ

un 

déf

aut

 de

 fa

bric

atio

n.

2.

Tou

t d

om

mag

e ré

sul

tan

t d

ʼ

une

 ut

ilis

atio

n a

bus

ive

, d

ʼ

une

 m

odi

fica

tio

n fa

ite

 au

 pr

odu

it o

u d

ʼ

un 

bris

 dé

cou

lan

t d

ʼ

un 

mau

vai

s

ent

ret

ien

 ou

 d

ʼ

une

 m

ani

pul

atio

n c

ont

rai

re 

aux

 in

stru

ctio

ns 

spé

cifié

es 

dan

s c

e g

uid

e.

3.

Tou

t d

om

mag

e a

u fi

ni d

u b

oîti

er o

u d

es 

acc

ess

oire

s c

aus

é p

ar l

ʼ

usu

re.

4.

Le 

filtr

e.

5.

Tou

t d

om

mag

e ré

sul

tan

t d

e ré

par

atio

ns 

effe

ctu

ées

 pa

r u

ne 

per

son

ne 

non

 au

tor

isé

e p

ar 

GRE

E

6.

Les

 co

ûts

 d

ʼ

ass

ura

nce

 et

 de

 tra

nsp

ort 

pou

r le

 se

rvic

e d

e g

ara

ntie

.

TO

UTE

S L

ES 

GAR

ANT

IES

 TA

CIT

ES,

 IN

CLU

ANT

 LA

 G

ARA

NTI

E T

ACI

TE 

DE 

QUA

LIT

É M

ARC

HAN

DE,

 SO

NT 

LIM

ITÉ

ES 

À

UNE

 D

URÉ

E D

E C

INQ

 (5

) A

NS 

PO

UR 

CET

TE 

GAR

ANT

IE 

EXP

RES

SE 

LIM

ITÉ

E D

U C

LIM

ATI

SEU

R. 

GRE

E

DÉC

LIN

E

TO

UTE

 R

ESP

ONS

ABI

LIT

É D

ES 

DO

MM

AG

ES 

ACC

ESS

OIR

ES 

ET 

EN 

AUC

UN 

CAS

 LA

 R

ESP

ONS

ABI

LIT

É D

GRE

E

NE

DEV

RA 

EXC

ÉDE

R L

E P

RIX

 D

ʼ

ACH

AT 

INI

TIA

L D

U C

LIM

ATI

SEU

R P

OUR

 R

UPT

URE

 D

E G

ARA

NTI

E É

CRI

TE 

OU

IM

PLI

CIT

E E

N C

ONF

ORM

ITÉ

 AV

EC 

CE 

CLI

MAT

ISE

UR.

Con

ser

vez

 ce

 gu

ide

 d

ʼ

util

isa

tio

n a

vec

 vo

tre

 pr

euv

e d

ʼ

ach

at d

ans

 un

 en

dro

it a

ppr

opr

ié 

pou

r fi

n d

e ré

fér

enc

e fu

tur

e.

Vou

s d

eve

z fo

urn

ir v

otre

 ce

rtif

ica

t d

e g

ara

ntie

 et

 vo

tre

 pr

euv

e d

ʼ

ach

at l

ors

 d

ʼ

une

 de

man

de 

de 

ser

vic

e c

ouv

ert 

par

la 

gar

ant

ie.

Com

plé

ter

 ci

-ap

rès

 la

 fic

he 

d

ʼ

inf

orm

atio

n s

ur v

otre

 cl

im

atis

eur

; c

ela

 vo

us 

fac

ilite

ra 

la 

tâc

he 

si v

ous

 de

vez

 fa

ire

 un

e

dem

and

e d

e s

erv

ice

 co

uve

rt p

ar l

a g

ara

ntie

.  D

ans

 ce

 ca

s, v

ous

 au

rez

 à 

fou

rni

r le

 nu

mér

o d

e m

odè

le 

et l

e n

um

éro

 de

sér

ie.

 Vo

us 

tro

uve

rez

 ce

s re

nse

ign

em

ent

s in

scr

its

 su

r la

 pl

aqu

e s

ign

alé

tiq

ue 

de 

vot

re 

app

are

il.

Nom

 du

 dé

tai

lla

nt :

 

Adr

ess

e : 

Num

éro

 de

 m

odè

le:

 

Num

éro

 de

 sé

rie

Dat

e d

ʼ

ach

at

:  

LIMITED WARRANTY

This air conditioner is covered by a warranty against defects in materials and workmanship including the compressor, if

used for the applications specified in this owner

ʼ

s manual, for a period of FIVE (5) YEARS from the date of original 

purchase in Canada.

Note : The internal compressor is covered by a 5-YEAR limited warranty.

During the warranty period, if this air conditioner fails under normal use, 

GREE

will, at its option, either repair the unit or

replace it, free of charge, within a reasonable period of time after the air conditioner is returned.
As a condition to any warranty service obligation, the customer must present this warranty certificate along with the proof of

purchase.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER : 

1.

Damage, accidental or otherwise, to the air conditioner that are not caused by materials or  workmanship defect. 

2.

Damage caused by misuse, tampering or failure to follow the operating and maintenance instructions provided in this 

owner

ʼ

s manual.

3.

Damage to the finish of the unit enclosure or to other outer features caused by wear.

4.

Filter.

5.

Damage caused by repairs or modifications to the air conditioner made by any person not duly authorized by 

GREE

6.

Insurance and freight costs for the warranty service.

ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO A FIVE

YEAR (5) PERIOD COVERED BY THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY.  

GREE

DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR 

CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND, IN NO EVENT, SHALL 

GREE

. LIABILITY EXCEEED THE RETAIL

VALUE OF THIS AIR CONDITIONER FOR BREACH OF ANY WRITTEN OR IMPLIED WARRANTY WITH RESPECT TO

THIS AIR CONDITIONER.

Keep this owner

ʼ

s manual along with your proof of purchase in a safe place for future reference.  

You must provide proof of purchase for warranty service.

Enter the following  information on your air conditioner; it will help you upon getting assistance or service if you ever need

it.  You will have then to provide the model and serial numbers of the air conditioner – these data are detailed on the rating

plate of the unit.

Dealer name : 

Address : 

Model number: 

Serial number

:  

Date of purchase

:

WARRANTY

16

16

GA

RA

NTI

E

00630_U-COO

L_ G

WH09UB-D3DNA/

1_(12), (18)_Mise 

en page 

1  12-05-17 

 15:

01  Page18

Содержание GWH09UB-D3DNA1A/I

Страница 1: ...re operating and keep it for reference 00630 19 04 12 Copyright Sunrise Tradex Corp 2012 MODELS GWH09UB D3DNA3A I GWH09UB D3DNA2A I GWH09UB D3DNA1A I GWH12UB D3DNA3A I GWH12UB D3DNA1A I GWH12UB D3DNA2...

Страница 2: ...e refer to the actual objects for reference This appliance is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 3: ...er Horizontal louver Wall pipe Binding tape Connection wires Drain hose Indoor unit Cool Dry Heat Set temp Power The icons displayed Remote controller 1 Parts and their functions INDOOR UNIT 1 1 OPERA...

Страница 4: ...g 4 MODE Press to select the running mode AUTO COOL DRY FAN HEAT 5 FAN Press to set the fan speed 6 SWING Press to set the swing angle of the louvers 7 I FEEL 8 Press to set the OUTSIDE or RECYCLED AI...

Страница 5: ...dels with the heating function AUTO is the default mode when the unit is started When in AUTO mode the set temperature will not be displayed on the unit s LED screen and the unit will automatically se...

Страница 6: ...anging the temperatures by simply pressing the Turbo button to confirm the temperature and go to the next one Note When setting or verifying the temperature curve if no button is pressed within 10 sec...

Страница 7: ...cted temperature of 8 C 46 F if Fahrenheit is chosen Repeat the operation to cancel the function 21 About the back lighting function When first turned on the unit lights turn on for four seconds They...

Страница 8: ...Dip a piece of cloth into the water colder than 45 and dry it Then wipe the dirty part of front panel Disconnect the power supply before cleaning and maintenance Do not splash water on the units for...

Страница 9: ...e the auto defrosting function will act the heat running will stop for 8 10mins During the auto defrosting the fan motors of indoor unit and outdoor unit will stop During the defrosting the indoor ind...

Страница 10: ...nning the unit to prevent leakage of cool air and to save energy Close curtains or glass windows when cooling to prevent heat from sunlight which may increase electricity costs In case of ineffective...

Страница 11: ...may cause damage or personal injury Also pay close attention when children are nearby Do not allow the air to flow directly at people especially infants the elderly or the sick Do not place a heater o...

Страница 12: ...ith the decrease of room temperature and humidity Cracking noise This is the sound of friction caused by expansion and or contraction of panel or other parts due to the change of temperature C5 Malfun...

Страница 13: ...by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Installation Site Instructions Proper installation site is vital for correct a...

Страница 14: ...Space to the ceiling Space to the wall 15 cm above 15cm away 15cm above 3 0 0 c m a b o v e 250 cm above Space to the floor Air outlet Space to the wall The dimensions of the space necessary for prope...

Страница 15: ...let for smooth drainage of condensate 2 Fix the mounting plate on the wall with screws 3 Be sure that the mounting plate has been fixed firmly enough to withstand about 60 kg Meanwhile the weight shou...

Страница 16: ...not damage the connection pipe Ensure that the joint nut is tightened firmly otherwise it may cause leakage NOTE All wires between indoor and outdoor units must be connected by the qualified electric...

Страница 17: ...d voltage on the nameplate It may cause electric malfunction or damage the part Is the electrical wiring and piping connection installed correctly and securely It may cause electric malfunction or dam...

Страница 18: ...r s manual 3 Damage to the finish of the unit enclosure or to other outer features caused by wear 4 Filter 5 Damage caused by repairs or modifications to the air conditioner made by any person not dul...

Отзывы: