Gree GWH09UB-D3DNA1A/I, Руководство пользователя

Страница: 8 / 18

6
Care and cleaning
OPERATING INSTRUCTIONS
Cleaning the Front Panel
Remove the front panel.Dip a piece of cloth into the water colder than 45 and dry
it.Then wipe the dirty part of front panel.
Disconnect the power supply before cleaning and maintenance.
Do not splash water on the units for cleaning, as electric shocks may occur.
Note:
Do not immerse the front panel into water so as to protect microprocessor
components and circuit diagram on the front panel.
Cleaning the Air Filter (every 3 months)
Note:
If the air conditioner operates under dusty environment, the frequency of cleaning
air filter shall increase correspondingly. When the filter is removed, do not touch the fins
of the indoor unit with fingersfor fear of scalding.
Check before Use
Maintenance after Use
Take down the air filter
Press the clasp as shown by arrow (1) to loosen the
lower end of clasps until a sound of “crack” is heard;
press the clasp as shown by arrow
（
2
）
to open the
upper end of clasp; open the panel and then pull the
filter downward to remove it.(As shown in fig a and b)
(Fig.a)
(Fig.b)
Ť
ť
ť
Ť
ť
Remove the front panel.Dip a piece of cloth into the water colder than 45 and dry it.Then wipe the dirty part of front panel.
Disconnect the power supply before cleaning and maintenance.
Do not splash water on the units for cleaning, as electric shocks may occur.
Wipe the units with a dry soft cloth, or a cloth slightly moistened with water or cleaner (not with volatile liquid such as thinner or gasoline).
CAUTION
1
Make sure that nothing obstructs the air inlet and air outlet of indoor and outdoor units.
Make sure there is effective grounding.
Make sure the batteries for remote controller are replaced.
1
2
3
Disconnect the power for the air conditioner.
Clean the filter and the body of indoor and outdoor units.
Indoor and outdoor units can be wrapped by special protective bags to avoid rain and dust
getting into the units to erode them.
1
2
3
Clean the air filter
Clean the filter with a vacuum cleaner or wash the filter
with water. If the filter is very dirty (such as oil stain),
please clean it with the mixture of warm water (<45 ℃ )
and neutral abluent and then dry it up in the shade.
Note: Never use water above 45 ℃ to clean the air
filter as it may cause deformation or discoloration.
2
Reinstall the air filter
Install the air filter along arrow (1) direction and then
buckle the panel cover along arrow (2).
3
6
So in s e t n ett oya ge
OP ER AT IN G I NS TR UC TIO NS
Ne tto ya ge d u p an ne au a va nt
Enl eve z le pa nne au ava nt. Lav ez le pan nea u a vec un ch iffo n lé gèr em ent im bib é d 'ea u
tiè de et u n d éte rge nt d oux , s i d ésir é (l a te mpé rat ure ne do it p as être su pér ieu re à 4 5oC
(11 3°F ).
No te:
ne jam ais im mer ger le pa nne au dan s l'e au car le s c om pos ant es du micr o-
pro ces seu r e t le ci rcu it p our rai ent s'e ndo mm age r.
Net to yag e d es filt res à a ir (au x 3 m ois )
No te: si l 'ap par eil est in sta llé da ns un end roi t tr ès pou ssié reu x, l es filtr es à a ir d oive nt
être ne tto yés pl us sou ven t. Lor squ e le s fi ltre s à ai r s ont en lev és, ne pa s to uch er a ux
aile tte s d e l'u nité in tér ieu re pou r n e p as les ab îm er.
À v éri fie r a va nt d'u til ise r l 'a pp are il
En tre tie n a prè s l ’u til isa tio n
EN LE VE R L ES F ILT RE S À A IR
Dég age z le pa nne au des fe nte s s itu ées au x e xtré mité s (f ig. a, (1 ) e t
(2) , e t s oul eve z le . R etir ez ens uite le s fi ltre s à ai r e n ti ran t v ers le
bas (fi g. b ).
(Fi g.a )
(Fig .b)
Ť
ť
ť
Ť
ť
Déb ran che z l' app are il a van t d e le ne tto yer et d' en fai re l'e ntre tie n.
Ne pas as per ger l'a ppa rei l a vec de l'e au pou r le ne tto yer af in d'é lim ine r le s ri squ es de cho c é lec triq ue.
Ess uye z l' uni té ave c u n c hiff on sec et do ux, ou lé gèr em ent im bib é d 'ea u o u d 'un pr odu it n on abr asi f ( ne pas ut ilis er u n li qui de vol atil te l q ue de
l'e sse nce ou du di sso lva nt).
AVE RTI SSE MEN T
1
Ass ure z-v ous qu 'il n'y a ri en qui bl oqu e le s e ntré es et s orti es d'a ir d es deu x u nité s (i nté rie ure et ex tér ieu re)
Ass ure z-v ous qu e le fil de m ise à la ter re est bi en rac cor dé.
Ass ure z-v ous qu e le s p ile s p our la co mm and e à di sta nce so nt b onn es.
1
2
3
Fer mez l'a ppa rei l.
Net toy ez les fil tre s, a ins i q ue les un ité s in tér ieu re et e xté rie ure .
Pou r p rév eni r la co rro sio n d ue aux in filtr atio ns de plu ie et d e p ous siè re, le s u nité s in tér ieu re et e xté rie ure
peu ven t ê tre pr oté gée s e n le s re cou vra nt d 'un e h ous se lor squ 'el les ne so nt p as utili sée s p our un e p ério de
pro lon gée .
1
2
3
NE TT OY ER L ES F ILT RE S À A IR
Net toy ez les fil tre s à ai r a vec un as pira teu r o u la vez le s a vec de
l'e au. Si le s fi ltre s s ont trè s s ale s (e x. t ach es d'h uile ), u tilis ez de l'e au
cha ude (la te mpé rat ure ne do it p as être su pér ieu re à 4 5°C ou 11 3°F )
et a jou tez y un dét erg ent do ux. R inc ez com me il f aut pu is fai tes
séc her le fil tre à l'o mbr e.
2
REM ETT RE EN PLA CE LES FI LTR ES À A IR
Rem ette z le s fi ltre s e n p lac e d ans le se ns des flè che s (f ig. 1), pui s
rab aiss ez et f erm ez le pan nea u e en ap puy ant su r le s e xtré mité s,
jus qu' à c e q u'u n c lic se fas se ent end re (fig .2)
3
00630_U-COO L_ G WH09UB-D3DNA/ 1_(12), (18)_Mise en page 1 12-05-17 15: 01 Page8