background image

3

How to use the remote control  

• Remote control description

OPERATING INSTRUCTIONS

1

ON/OFF

Press this button to turn the unit on. Press again to turn the unit off.

2

:

Press this button to decrease the set temperature. Hold it down for longer than two seconds to decrease the set temperature at 

a faster rate. The set temperature is not adjustable in AUTO mode.

3

:

Press this button to increase the set temperature. Hold it down for longer than two seconds to increase the set temperature at a

faster rate. The set temperature is not adjustable in AUTO mode.

4

MODE

Press this button to select a mode from a sequence of 

AUTO, COOL, DRY, FAN, and HEAT *, as follows:

AUTO      COOL      DRY     FAN    HEAT*

*Note: Only for models with the heating function

AUTO is the default mode when the unit is started. When in AUTO mode, the set temperature will not be displayed on the unit

ʼ

s LED screen, and the unit will 

automatically select the suitable running mode based on the room temperature.

5

FAN

Press this button to select the Fan Speed from a sequence of AUTO, 

to                    then back to Auto.:

6

SWING

Press this button to set the swing angle of the louvers, which changes in a sequence as below:

7

I FEEL

Press this button to activate the I FEEL function. The unit will automatically adjust the temperature according to the detected 

room temperature. Press this button again to cancel the I FEEL function.

Low speed

Low-Medium speed

Medium-High speed

High speed

Medium speed

This is a universal remote control. If the                        or         positions are chosen, the unit will 
carry out the command as 

indicates the guide louver swings in this sequence

3

Co

mm

en

t u

til

ise

r l

a t

élé

co

mm

an

de

   

• D

esc

rip

tio

n d

e l

a t

élé

co

mm

an

de

IN

ST

RU

CT

IO

NS

 D

’U

TIL

IS

AT

IO

N

1

ON

/O

FF

App

uye

z s

ur c

e b

out

on 

pou

r a

llu

mer

 l

ʼ

app

are

il. 

App

uye

z à

 no

uve

au 

pou

r l

ʼ

éte

ind

re.

2

:

App

uye

z s

ur c

e b

out

on 

pou

r d

im

inu

er l

a te

mpé

rat

ure

 pr

éré

glé

e. M

ain

ten

ez-

le 

enf

onc

é p

end

ant

 pl

us 

de 

deu

x s

eco

nde

s e

t la

 

tem

pér

atu

re 

pré

rég

lée

 di

min

uer

a p

lus

 ra

pid

em

ent

. Il

 es

t im

pos

sib

le 

de 

rég

ler

 la

 te

mpé

rat

ure

 pr

éré

glé

e e

n m

ode

 « 

AUT

O »

.

3

:

App

uye

z s

ur c

e b

out

on 

pou

r a

ugm

ent

er l

a te

mpé

rat

ure

 pr

éré

glé

e. M

ain

ten

ez-

le 

enf

onc

é p

end

ant

 pl

us 

de 

deu

x s

eco

nde

s e

t la

 

tem

pér

atu

re 

pré

rég

lée

 au

gm

ent

era

 pl

us 

rap

ide

men

t. I

l e

st i

mpo

ssib

le 

de 

rég

ler

 la

 te

mpé

rat

ure

 pr

éré

glé

e e

n m

ode

 « 

AUT

O »

.

4

MO

DE

App

uye

z s

ur c

e b

out

on 

pou

r s

éle

ctio

nne

r l

ʼ

un 

des

 m

ode

s p

arm

i la

 sé

que

nce

 su

iva

nte

 : 

AUT

O   

   C

OO

L   

   D

RY 

    

FAN

    

HEA

T*

* R

em

arq

ue 

: U

niq

uem

ent

 po

ur l

es 

mod

èle

s p

ouv

ant

 ch

auf

fer

.

Lor

squ

e l

ʼ

app

are

il e

st a

llu

mé,

 il 

fon

ctio

nne

 en

 m

ode

 « 

AUT

O »

 pa

r d

éfa

ut. 

En 

mod

e «

 AU

TO

 »,

 la

 te

mpé

rat

ure

 pr

éré

glé

e n

ʼ

app

ara

ît p

as 

à l

ʼ

écr

an 

DEL

 et

 l

ʼ

app

are

il 

sél

ect

ion

ne 

aut

om

atiq

uem

ent

 le

 m

ode

 de

 fo

nct

ion

nem

ent

 ap

pro

prié

 se

lon

 la

 te

mpé

rat

ure

 am

bia

nte

.

5

FA

N

App

uye

z s

ur c

e b

out

on 

pou

r s

éle

ctio

nne

r la

 vi

tes

se 

du 

ven

tila

teu

r p

arm

i la

 sé

que

nce

 su

iva

nte

 : A

UTO

à   

    

    

    

    

   p

uis 

de 

ret

our

 à 

Aut

o.:

6

SW

IN

G

App

uye

z s

ur c

e b

out

on 

pou

r ré

gle

r l

ʼ

ang

le 

de 

bas

cul

em

ent

 de

 la

 gr

ille

 qu

i c

han

ge 

sel

on 

la 

séq

uen

ce 

ci d

ess

ous

 :

7

I F

EE

L

App

uye

z s

ur c

e b

out

on 

pou

r a

ctiv

er l

a fo

nct

ion

 « 

I F

EEL

 ».

 L

ʼ

app

are

il r

ègl

era

 au

tom

atiq

uem

ent

 la

 te

mpé

rat

ure

 se

lon

 la

 te

mpé

ra-

tur

e d

éte

cté

e d

ans

 la

 pi

èce

. A

ppu

yez

 un

e a

utre

 fo

is 

sur

 ce

 bo

uto

n p

our

 dé

sac

tive

r la

 fo

nct

ion

 « 

I F

EEL

 ».

Bas

se 

vite

sse

Vite

sse

 ba

sse

 à 

moy

enn

e

Vite

sse

 m

oye

nne

 à 

éle

vée

Vite

sse

 él

evé

e

Vite

sse

 m

oye

nne

Cet

te 

tél

éco

mm

and

e e

st u

nive

rse

lle

. L

ors

que

 le

s p

osit

ion

s   

    

    

    

    

 ou

    

    

 so

nt s

éle

ctio

nné

es,

 

l

ʼ

app

are

il f

onc

tio

nne

ra 

sel

on 

le 

mod

ind

iqu

e q

ue 

la 

grill

e s

e p

osit

ion

ne 

selo

n c

ette

 sé

que

nce

 

00630_U-COO

L_ G

WH09UB-D3DNA/

1_(12), (18)_Mise 

en page 

1  12-05-17 

 15:

01  Page5

Содержание GWH09UB-D3DNA1A/I

Страница 1: ...re operating and keep it for reference 00630 19 04 12 Copyright Sunrise Tradex Corp 2012 MODELS GWH09UB D3DNA3A I GWH09UB D3DNA2A I GWH09UB D3DNA1A I GWH12UB D3DNA3A I GWH12UB D3DNA1A I GWH12UB D3DNA2...

Страница 2: ...e refer to the actual objects for reference This appliance is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 3: ...er Horizontal louver Wall pipe Binding tape Connection wires Drain hose Indoor unit Cool Dry Heat Set temp Power The icons displayed Remote controller 1 Parts and their functions INDOOR UNIT 1 1 OPERA...

Страница 4: ...g 4 MODE Press to select the running mode AUTO COOL DRY FAN HEAT 5 FAN Press to set the fan speed 6 SWING Press to set the swing angle of the louvers 7 I FEEL 8 Press to set the OUTSIDE or RECYCLED AI...

Страница 5: ...dels with the heating function AUTO is the default mode when the unit is started When in AUTO mode the set temperature will not be displayed on the unit s LED screen and the unit will automatically se...

Страница 6: ...anging the temperatures by simply pressing the Turbo button to confirm the temperature and go to the next one Note When setting or verifying the temperature curve if no button is pressed within 10 sec...

Страница 7: ...cted temperature of 8 C 46 F if Fahrenheit is chosen Repeat the operation to cancel the function 21 About the back lighting function When first turned on the unit lights turn on for four seconds They...

Страница 8: ...Dip a piece of cloth into the water colder than 45 and dry it Then wipe the dirty part of front panel Disconnect the power supply before cleaning and maintenance Do not splash water on the units for...

Страница 9: ...e the auto defrosting function will act the heat running will stop for 8 10mins During the auto defrosting the fan motors of indoor unit and outdoor unit will stop During the defrosting the indoor ind...

Страница 10: ...nning the unit to prevent leakage of cool air and to save energy Close curtains or glass windows when cooling to prevent heat from sunlight which may increase electricity costs In case of ineffective...

Страница 11: ...may cause damage or personal injury Also pay close attention when children are nearby Do not allow the air to flow directly at people especially infants the elderly or the sick Do not place a heater o...

Страница 12: ...ith the decrease of room temperature and humidity Cracking noise This is the sound of friction caused by expansion and or contraction of panel or other parts due to the change of temperature C5 Malfun...

Страница 13: ...by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Installation Site Instructions Proper installation site is vital for correct a...

Страница 14: ...Space to the ceiling Space to the wall 15 cm above 15cm away 15cm above 3 0 0 c m a b o v e 250 cm above Space to the floor Air outlet Space to the wall The dimensions of the space necessary for prope...

Страница 15: ...let for smooth drainage of condensate 2 Fix the mounting plate on the wall with screws 3 Be sure that the mounting plate has been fixed firmly enough to withstand about 60 kg Meanwhile the weight shou...

Страница 16: ...not damage the connection pipe Ensure that the joint nut is tightened firmly otherwise it may cause leakage NOTE All wires between indoor and outdoor units must be connected by the qualified electric...

Страница 17: ...d voltage on the nameplate It may cause electric malfunction or damage the part Is the electrical wiring and piping connection installed correctly and securely It may cause electric malfunction or dam...

Страница 18: ...r s manual 3 Damage to the finish of the unit enclosure or to other outer features caused by wear 4 Filter 5 Damage caused by repairs or modifications to the air conditioner made by any person not dul...

Отзывы: