Friedrich ZoneAire Compact P08SA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

TABLE OF CONTENTS

Important Safety Guidelines ______________ 2

Introduction ___________________________ 3

Unpacking Instructions & Contents ________ 4

Parts ________________________________ 5

Display Functions ______________________ 6

Remote Control Functions _______________ 9

Drain Pipe ___________________________ 12

Maintenance & Cleaning _______________ 13

Installation __________________________ 14

Troubleshooting ______________________ 16

ZoneAire

Compact

Portable Air Conditioner with Heat

OWNER’S MANUAL
P08SA / P10SA / P12SA

98081002_02

ZoneAire Compact I & O_98081002_02.indd 1

3/16/2018 11:13:24 AM

Содержание ZoneAire Compact P08SA

Страница 1: ...nctions_______________________ 6 Remote Control Functions________________ 9 Drain Pipe____________________________ 12 Maintenance Cleaning________________ 13 Installation___________________________ 14 Troubleshooting_______________________ 16 ZoneAire Compact Portable Air Conditioner with Heat OWNER S MANUAL P08SA P10SA P12SA 98081002_02 ZoneAire Compact I O_98081002_02 indd 1 3 16 2018 11 13 24 A...

Страница 2: ...om being damaged This unit is for indoor cooling heating and dehumidifying When turning on the unit the fan will operate but the compressor will start up after the cooling alarm flashes for three minutes In heating function the heating alarm will flash for 3 5 minutes before the compressor and fan start up If you have fuses they should be of the time delay type Before you install or relocate this ...

Страница 3: ...humidification and bonus heat for year round conditioning and comfort Innovative design One side offers cooling simply turn the unit around and attach the hose for heating Easy roll casters Built in hose storage Dual easy access antimicrobial nylon filters Electronic control pad provides easy identifying icons for simplified user operation 24 hour programmable timer for cooling heating and dehumid...

Страница 4: ... lift until it slides out of the foam base 5 Remove the hot air outlet to take out the exhaust hose and upper lower hose adapters 6 Install the exhaust hose on the unit before operating the unit CONTENTS 1 Portable air conditioner unit 2 Remote control 1 pc 3 A type window kit 4 Upper Lower hose adapters 5 Joint tube 6 Exhaust hose 1 pc 7 Batteries 2 pcs 8 User Manual 1 pc UNPACKING INSTRUCTIONS C...

Страница 5: ... Adjusting Dials 4 Adjustable air vent 5 Joint tube 6 Exhaust hose 7 Upside drain hole 8 Cool air inlet 9 Cool air filter 10 Hot air inlet 11 Hot air filter 12 Downside drain hole PARTS ZoneAire Compact I O_98081002_02 indd 5 3 16 2018 11 13 25 AM ...

Страница 6: ...ease 1ºC 1ºF per scale The maximum value is 30ºC 86ºF 25ºC 77ºF Rotate the dial in a counter clockwise direction to decrease the value 1ºC 1ºF per scale The minimum value is 17ºC 63ºF 15ºC 59ºF In DEHUMIDIFYING mode the dial is inactive 4 PROGRAMMABLE TIMER Press the key to activate the timer the indicator lights on press the key again to cancel the timer setting the indicator light will turn off ...

Страница 7: ...perature 7 TIMER MODE TIMER scale from 0 to 24 hours Use the TIMER to set the Auto Off time during operating or in Stand By mode While setting the TIMER use the key or the dial is available to adjust to the desired time With each press of the TIMER key the value on the display will increase from 00 01 to 24 and back to 00 again Set the Auto On Auto Off timer Press the key to preset the Auto Off ti...

Страница 8: ...ng mode press the SLEEP key to set the temperature It decreases 2 F after hour and at most decreases 4 F after 2 hours Press the SLEEP key again to cancel the setting 9 ALARM When the water tank is full E4 will be displayed on the display panel To resume operation please remove the rubber cap of the drain hose to drain out the water firstly The E4 warning will disappear after draining and then you...

Страница 9: ...ing keys When a remote control signal is transmitted a transmission icon on the display flashes once indicating the signal has been transmitted REMOTE CONTROL FUNCTIONS ZoneAire Compact I O_98081002_02 indd 9 3 16 2018 11 13 25 AM ...

Страница 10: ...lease 5 Power key When this key is pressed the memorized modes and other information about temperature speed direction of airflow sleep etc in the remote control will be transmitted to the unit and it will operate correspondingly When the key is pressed again the main unit will stop immediately 6 Sleep key When this key is pressed the air flow of the unit changes into sleep mode low speed 1 Press ...

Страница 11: ...unit automatically after the set time is over 1 Press the TIMER key at stand by status to set the time desired 2 Once the setting hour has come to an end The unit will turn off automatically 3 Press the POWER key before the time out the set time will be canceled and the unit will turn off Note Press Timer key when unit is off The unit will be automatically Turn on The setting method same as above ...

Страница 12: ... to improve heating 3 When operating the dehumidifying function the rubber cap on drain hose should be pulled out and proper drain hose should be installed Please remove the air exhaust hose connect a drain hose to the drain hole and lead the water to the outside in order to intensify dehumidifying capacity When the water tank is full E4 will be displayed on the display panel Please remove the rub...

Страница 13: ...CONNECT THE POWER CORD BEFORE CLEANING AIR FILTER The air filter located on the left hand side of the unit and can be removed simply by pulling the frame up Clean the air filter with a vacuum cleaner ensuring all dust is removed CONDENSER EVAPORATOR Use a brush attachment with a vacuum cleaner MAINTENANCE AND CLEANING ZoneAire Compact I O_98081002_02 indd 13 3 16 2018 11 13 26 AM ...

Страница 14: ...r intake e g furniture or curtains as this will affect its performance dramatically Do not overextend the exhaust hose beyond its full extension or attach additional extensions EXHAUST HOSE INSTALL 1 To attach the flexible exhaust hose to the unit rotate the hose clockwise as shown in figure directly onto the hot air outlet ring 1 To remove the flexible exhaust hose from the unit rotate the hose c...

Страница 15: ...ust the length of the window How to enjoy heating function 1 Remove and reverse the hot and cold air outlet and re install the air outlets as seen in picture 03 2 Turn on the unit around and feed hose through window or other opening as shown in Window Kit Install section above INSTALLATION ZoneAire Compact I O_98081002_02 indd 15 3 16 2018 11 13 26 AM ...

Страница 16: ...ming potential GWP is 2088 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible hazards to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please recycle it to prove the sustainable reuse of material resources Please ask return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased...

Страница 17: ..._____________ 6 Fonctions de télécommande _____________ 9 Conduit d évacuation __________________ 12 Entretien et nettoyage _________________ 13 Installation __________________________ 14 Dépannage __________________________ 16 Climatiseur portatif avec système thermique ZoneAireMD Compact MANUEL D UTILISATION P08SA P10SA P12SA 98081002_02 Pièces _______________________________5 ...

Страница 18: ...n de cet équipement Les appareils R410A fonctionnent à des pressions plus élevées que les appareils R22 Ces appareils doivent faire l objet d un entretien et d une manutention appropriés N utiliser que des manomètres adaptés à l appareil R410A Ne pas utiliser de manomètres standards conçus pour l appareil R22 AVIS ATTENTION AVERTISSEMENT Votre sécurité et la sécurité de tous est très importante To...

Страница 19: ...ffage supplémentaire et du confort tout au long de l année Conception innovante le refroidissement provient d un côté tournez simplement l appareil et fixez le tuyau pour le chauffage Roulettes faciles à déplacer Stockage de tuyau intégré Filtres doubles antimicrobiens en nylon faciles d accès Boîtier de commande électronique présentant des icônes faciles à identifier pour simplifier la manipulati...

Страница 20: ...aution jusqu à ce qu il s enlève de la base en mousse 5 Retirez l orifice d évacuation d air chaud du tuyau d évacuation et des adaptateurs pour tuyau supérieur inférieur 6 Installez le tuyau d évacuation sur l appareil avant de l utiliser CONTENU 1 Unité de climatisation portative 2 1 télécommande 3 Trousse d étanchéité de fenêtre de type A 4 Adaptateurs pour tuyau supérieur inférieur 5 Tuyau de ...

Страница 21: ...ge 4 Orifice d aération réglable 5 Tuyau de jonction 6 Tuyau d évacuation 7 Orifice d évacuation côté supérieur 8 Orifice d admission d air froid 9 Filtre d air froid 10 Orifice d admission d air chaud 11 Filtre d air chaud 12 Orifice d évacuation côté inférieur PI CES È ...

Страница 22: ...ugmente par incrément de 1 ºC 1 ºF La valeur maximale est de 30 ºC 86 ºF 25 ºC 77 ºF Tournez le cadran dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour diminuer la valeur par incrément de 1 ºC 1 ºF La valeur minimale est de 17 ºC 63 ºF 15 ºC 59 ºF En mode déshumidification le cadran est inactif 4 MINUTEUR PROGRAMMABLE Appuyez sur la touche pour activer le minuteur le voyant s allume appuyez ...

Страница 23: ... et la température ambiante 7 MODE MINUTEUR Échelle du minuteur 0 à 24 h Utilisez le minuteur pour régler l heure d arrêt automatique pendant le fonctionnement ou en mode repos Pendant le réglage du MINUTEUR utilisez la touche ou vous pouvez régler l heure souhaitée grâce au cadran En appuyant à chaque fois sur la touche du MINUTEUR la valeur sur l aﬃchage augmentera de 00 01 jusqu à 24 et revient...

Страница 24: ...hauffage appuyez sur la touche SLEEP Veille pour régler la température Elle diminue de 1 1 C 2 F après une heure et diminue de 2 2 C 4 F tout au plus après 2 heures Appuyez de nouveau sur la touche SLEEP Veille pour annuler le réglage 9 ALARME Lorsque le réservoir d eau est plein le message E4 apparaît sur le panneau d aﬃchage Pour utiliser à nouveau l appareil retirez le bouchon en caoutchouc du ...

Страница 25: ... affichage clignote une fois indiquant que le signal a été émis FONCTIONS DE TÉLÉCOMMANDE Icône Fonction Refroidissement Chauffage Température Vitesse élevée Vitesse faible Vitesse moyenne Vitesse automa tique du flux d air MARCHE ARRÊT du minuteur Déshumidification En veille Vue du dessus Vue de face ...

Страница 26: ...e Power Alimentation Lorsque vous appuyez sur cette touche les modes mémorisés et les divers renseignements sur la température la vitesse le sens du flux d air le mode veille etc dans la télécommande sont transmis à l appareil qui fonctionnera en conséquence En appuyant de nouveau sur la touche l appareil principal cesse immédiatement de fonctionner 6 Touche Sleep Veille Lorsque vous appuyez sur c...

Страница 27: ...r lorsque l appareil est en état de repos pour régler l heure souhaitée 2 Lorsque l heure programmée arrive à son terme l appareil s éteint automatiquement 3 Appuyez sur la touche POWER Alimentation avant l expiration du délai le délai programmé est alors annulé et l appareil s éteint Remarque Appuyez sur la touche Timer Minuteur lorsque l appareil est éteint pour qu il se mette en marche en march...

Страница 28: ...it d évacuation adapté afin d améliorer le chauffage 3 En utilisant la fonction de déshumidification vous devez retirer le bouchon en caoutchouc sur le tuyau d évacuation et installer un tuyau d évacuation adapté Retirez le tuyau d évacuation d air reliez un tuyau d évacuation à un orifice d évacuation et acheminez l eau vers l extérieur afin d augmenter la capacité de déshumidification Lorsque le...

Страница 29: ...il en position verticale Ne l exposez pas directement au soleil pour éviter la décoloration du plastique N utilisez pas l appareil dans ou sur l eau pour éviter un choc électrique N utilisez pas à proximité des appareils à gaz des liquides inflammables ou des flammes Assurez vous que votre prise électrique présente la même configuration que la fiche du climatiseur Si elle est différente faites app...

Страница 30: ...ffecte fortement ses performances Ne forcez pas le tuyau d évacuation au delà de sa longueur maximale et ne fixez pas de rallonges supplémentaires INSTALLATION DU TUYAU D ÉVACUATION 1 Pour fixer le tuyau d évacuation flexible à l unité faites faites pivoter directement comme indiqué dans la figure pivoter directement le tuyau dans le sens des aiguilles d une montre sur la bague de sortie d air cha...

Страница 31: ...ent profiter de la fonction de chauffage 1 Retirez et inversez l orifice d évacuation d air chaud et froid puis réinstallez les orifices d air comme le montre l image 03 2 Faites tourner l appareil et faites passer le tuyau d alimentation à travers la fenêtre ou une autre ouverture comme illustré dans la section Installation de la trousse d étanchéité de fenêtre ci dessus INSTALLATION Trousse d ét...

Страница 32: ...ocole de Kyoto Leur potentiel de réchauffement planétaire PRP est de 2 088 Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres ordures ménagères dans l ensemble de l Union européenne Pour éviter tous risques pour l environnement ou la santé humaine dus à l élimination incontrôlée des déchets veuillez le recycler pour une réutilisation durable des ressources matérielles Renseig...

Результаты поиска

Содержание ZoneAire Compact P08SA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZoneAire Compact P08SA

Бренды по названию

Популярные бренды

Friedrich ZoneAire Compact P08SA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZoneAire Compact P08SA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZoneAire Compact P08SA

Бренды по названию

Популярные бренды