20
EN
FI
21
NO
SE
DK
Do not make unauthorized altera-
tions or additions to any part of
the seat, base, or car seat belt.
Do not use
accessories or parts supplied
by other manufacturers. The
function of the car seat could be
altered, resulting in serious injury
or death.
DO NOT use another manufactur-
er’s seat cover with this car seat.
See your retailer for Akta Graco
replacements ONLY.
Do not put anything
underneath your car seat.
In a crash it could fly out,
making the webbing slack
and creating a hazard for other
passengers.
Do not carry children in the
luggage area behind the rear
seat in a hatchback or an estate
car unless specially designed for
the purpose.
Do not leave your car seat
unsecured in a car. Your car
seat must always be secured in
the car.
After an accident, the car seat
(and base, if applicable) must be
replaced.
EFTERLAD ALDRIG bagage
eller andre genstande uden
at fastgøre dem i bilen eller
bagagerummet. Hvis bilen skal
foretage en pludselig opbrems-
ning, vil disse genstande fortsat
være i bevægelse og kan
medføre alvorlig personskade.
Jo større genstande det drejer
sig om, desto større er risikoen.
LAD VÆRE med at foretage
nogen form for ændringer eller
tilføjelser på nogen del af stolen,
understellet eller bilens sikker-
hedssele.
Undlad brug af tilbehør eller
dele leveret af andre fabrikanter.
Dette kan medføre ændring af
autostolens funktion og resultere
i alvorlig personskade eller
dødsfald.
BRUG IKKE sædebetræk eller
understel fra andre fabrikanter i
forbindelse med denne autostol.
Bed UDELUKKENDE forhandleren
om udskiftningsdele fra AKTA
GRACO .
UNDLAD at anbringe noget som
helst under autostolen. I forbin-
delse med en evt.
Hvis du må stoppe bilen
plutselig, vil gjenstandene
fortsette i bevegelse og kan
føre til alvorlige skader. Jo større
gjenstanden er, jo større er
risikoen. IKKE foreta uautoriserte
endringer eller tillegg til noen
del av barnebilstolen, basen
eller bilens sikkerhetsbelte. ikke
bruk tilbehør eller deler levert av
andre fabrikanter.
Barnebilstolens funksjon kan
endres og resultere i alvorlig
skade eller dødsfall.
IKKE bruk setetrekk eller
understell fra andre fabrikanter
sammen med denne barne-
bilstolen.
Ta kontakt med din forhandler
for å få reservedeler KUN fra
Akta Graco.
IKKE plasser gjenstander under
barnebilsetet. Ved en kollisjon
kan gjenstanden(e) løsne og
kan utgjøre en fare for andre
passasjerer.
IKKE la barn sitte i bilens baga-
sjerom bak baksetet i biler av
modellen sedan eller stasjons-
vogn, med mindre denne delen
av bilen er utstyrt med barnesi-
kringsutstyr.
Gör INGA otillåtna förändringar i
eller tillägg till någon del av bil-
barnstolen, basen eller bilbältet.
Använd inte tillbehör eller
delar från andra tillver-
kare. Bilbarnstolens funktion
kan förändras, vilket kan leda
till allvarliga personskador eller
dödsfall.
Använd INTE andra tillverkares
klädslar tillsammans med denna
bilbarnstol. Kontakta ENDAST din
AKTA GRACO - återförsäljare för
reservdelar.
Placera INGA föremål under bil-
barnstolen. Vid en olycka kan det
flyga ut och skapa fara för andra
passagerare.
Låt INTE barn sitta i bagageom-
rådet bakom sista sätet på en
kombi eller herrgårdsvagn, så
vida det inte finns ett särskilt
säte där.
Låt INTE bilbarnstolen ligga lös i
bilen. Bilbarnstolen måste alltid
sitta säkert fast i bilen.
Efter en olycka måste bilbarnstol-
en bytas ut. Byt även säkerhets-
bältet som bilbarnstolen varit
förankrat med samt bilbälten
som använts av andra passage-
rare i bilen.
Äkkijarrutuksessa ne voivat
aiheuttaa vakavia vammoja. Mitä
suurempi esine, sitä suurempi
vaara.
ÄLÄ tee turvaistuimeen,
alustaan tai auton turvavyöhön
mitään muutoksia tai lisäyksiä.
Älä myöskään käytä muiden
valmistajien lisä- tai varaosia.
Nämä osat voivat muuttaa
turvaistuimen toimintakykyä ja
tehdä siitä vaarallisen.
ÄLÄ käytä muiden valmistajien
alustaa tai päällistä. Tiedustele
jälleenmyyjältäsi AINOASTAAN
Akta Graco valmistamia varaosia
ja lisävarusteita.
ÄLÄ aseta mitään esineitä turvais-
tuimen alle. Kolarissa ne voivat
irrota ja löysätä turvavyön tai
valjaat ja aiheuttaa vaaraa muille
matkustajille.
ÄLÄ kuljeta lapsia viistoperäisen
auton tai farmariauton taka-
osassa, ellei se ole erityisesti sitä
varten suunniteltu.
ÄLÄ KOSKAAN jätä turvais-
tuinta irtonaisena autoon.
Turvaistuimen täytyy aina olla
kunnolla kiinnitettynä.
CarSeat.se
Содержание BeLogic
Страница 30: ...CarSeat se...
