COLETTO VIVARO ISOFIX Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

INSTRUKCJA OBSŁUGI - FITTING INSTRUCTIONS

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD K POUŽITIU

GEBRAUCHSANLEITUNG

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОСЛУЖИВАНИЮ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

"COLETTO" S.C.

ul. Warszawska 320,
42-200 Częstochowa, POLAND
tel/fax +48 34 325 36 87
www.coletto.pl, [email protected]

ISOFIX

VIVARO / SPORTIVO/CORTO

Содержание VIVARO ISOFIX

Страница 1: ...G INSTRUCTIONS N VOD K POU IT N VOD K POU ITIU GEBRAUCHSANLEITUNG HASZN LATI TMUTAT COLETTO S C ul Warszawska 320 42 200 Cz stochowa POLAND tel fax 48 34 325 36 87 www coletto pl biuro coletto pl ISOF...

Страница 2: ...1 2...

Страница 3: ...3 4...

Страница 4: ...edmioty o ostrych kraw dziach niezabezpieczone w odpowiedni spos b Pas samochodowy nie mo e by skr cony Fotelik samochodowy musi by u ywany wy cznie z tapicerk Prosz u ywa oryginalnego pokrycia poniew...

Страница 5: ...Uwaga Fotelik musi by mocowany za pomoc systemu Isofix oraz pasa Top Tether i jednocze nie za pomoc 3 punktowego pasa bezpiecze stwa dla grupy II III a Wyci gnij z fotelika 5 punktowe pasy bezpiecze...

Страница 6: ...zytrzymuj ce dla dzieci o kategorii uniwersalne uzyska o homologacje podstawie Regulaminu Nr 44 03 seria poprawek do og lnie stosowane w pojazdach i nadaje si do instalacji na wi kszo ci miejsc siedz...

Страница 7: ...seat or in Important a door of the vehicle The belt must not be twisted in any using circumstances The child car seat must be used with the fabric cover Please use an original cover because that the...

Страница 8: ...that the shoulder belts fit comfortably over the child s shoulder F15 b Loosen the shoulder belts by pressing the release button of the adjuster and pulling the shoulder belts towards you as far as p...

Страница 9: ...un n m Pou vejte origin ln kryt kryt p isp v k bezpe nosti sedadla Bezpe nostn p s mus b t chr n ny po celou dobu Uschovejte si tyto pokyny pro budouc pou it Doporu uje se vym nit seda ku jestli to by...

Страница 10: ...lace je dokon ena F14 d e Zapn te si bezpe nostn p sy V kov staviteln ramenn p sy a skute n rove ramenn ho p su je dosa eno kdy p s vyjde z krytu t sn nad d t te rameno Ujist te se e popruhy jdou p es...

Страница 11: ...l nen m Pou vajte origin lny kryt kryt prispieva k bezpe nosti sedadla Bezpe nostn p s mus by chr nen po cel dobu Uschovajte si tieto pokyny pre bud ce pou itie Odpor a sa vymeni seda ku i to bolo pod...

Страница 12: ...In tal cia je dokon en F14 d e Zapnite si bezpe nostn p sy V kovo nastavite n ramenn p sy a skuto n rove ramenn ho p su je dosiahnut ke p s vyjde z krytu tesne nad die a a rameno Uistite sa e popruhy...

Страница 13: ...ofix Corto isofix EC 44 04 Coletto Sportivo isofix Vivaro isofix Corto isofix I 9 18 II 15 25 III 22 36 9 12 Coletto Sportivo isofix Vivaro isofix Corto isofix Coletto Sportivo isofix Vivaro isofix Co...

Страница 14: ...aro isofix Corto isofix Coletto Sportivo isofix Vivaro isofix Corto isofix F2 I 9 18 Coletto Sportivo isofix Vivaro isofix Corto isofix ISOFIX 1 1 ISOFIX 1 2 2 1 ISOFIX 2 2 3 1 3 2 Coletto Sportivo is...

Страница 15: ...F16 F17 F18 F19 30 1 2 3 4 5 6 F20 27 28...

Страница 16: ...Position die mit einer automatischen 3 Punkt Sicherheitsgurt der von ECE R1 oder einer gleichwertigen Norm zugelassen ist ausgestattet verwendet wird Erinnere dich nie aufgeben Coletto Sportivo isofix...

Страница 17: ...rn Sie die Schultergurte indem Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie die Schultergurte nach vorne Wichtig Nicht auf die Gurtpolster zu ziehen wenn dies zu tun F8 9 Dr cken Sie den roten Knopf zum...

Страница 18: ...nd bevor Sie es reinigen beginnen setzen Schritt 2 Entfernen Sie Speisereste und Schmutz mit einem schnurlosen Staubsauger wenn m glich verwenden Sie einen tragbaren Staubsauger M bel Bindung an die k...

Страница 19: ...lt l gzs kkal ell tott els l sre mivel ez s lyos s r l st vagy hal lt okozhat Gy z dj n meg arr l hogy nincsenek neh z les r gz tetlen t rgyak az aut ban miel tt r gz ten a gyermek l st Az v ne csavar...

Страница 20: ...st a j rm l se fel 2 1 d Csatlakoztassa az Isofix r gz t si pontokat a j rm r gz t si pontj hoz am g nem hallja a kattan st 2 2 e Forgassa a be ll t gombot az ra j r s val ellent tes ir nyba 3 1 s tol...

Страница 21: ...assa a biztons gi veket s a csatolja fel V ll vek magass g nak be ll t sa a a v ll vek magass ga akkor megfelel amikor az v a gyermek v lla feletti b jtat ban van Biztos tani kell hogy a v ll vek k ny...

Страница 22: ...t vol tsa el a huzatot e Mos s ut n csatlakoztassa a biztons gi vp rn t s helyezze a huzatot az l sre f Vezesse a csatot nyelveket s vp rn kat a huzaton kereszt l a kiold gombhoz poz cion l foganty ho...

Страница 23: ...ortivo isofix Vivaro isofix Corto isofix I 9 18 II 15 25 III 22 36 9 12 Coletto Sportivo isofix Vivaro isofix Corto isofix 3 ECE R1 Coletto Sportivo isofix Vivaro isofix Corto isofix Airbag Coletto Sp...

Страница 24: ...isofix 2 1 D Isofix Isofix 2 2 Coletto Sportivo isofix Vivaro isofix Corto isofix Coletto Sportivo isofix Vivaro isofix Corto isofix F 8 9 Coletto Sportivo isofix Vivaro isofix Corto isofix F 10 F 11...

Страница 25: ...F 18 H F 19 a 1 2 30 1 2 3 4 5 6 Sportivo isofix F 20 C D F G H I 47 48...

Страница 26: ...akt z sprzedawc lub firm Coletto Je eli sprzedawca nie jest w stanie usun problemu powinien przes a produkt producentowi wraz z kart gwarancyjn i opisem reklamacji Prosimy nie wysy a samodzielnie prod...

Результаты поиска

Содержание VIVARO ISOFIX

Отзывы:

Похожие инструкции для VIVARO ISOFIX

Бренды по названию

Популярные бренды

COLETTO VIVARO ISOFIX, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание VIVARO ISOFIX

Отзывы:

Похожие инструкции для VIVARO ISOFIX

Бренды по названию

Популярные бренды