36
EN
FI
37
NO
SE
DK
17
18
Valjaiden korkeuden
muuttaminen
Vaihe 1.
Kun haluat vaihtaa valjaiden
hihnat menemään eri
aukosta, irrota ensin lapsi tur-
vaistuimesta. Vedä istuimen
etuosassa olevaa valjaiden
säätöpainiketta alaspäin ja
löysää valjaita vetämällä niitä
ulospäin.
Irrota olkahihnojen päät
istuimen takaosassa olevasta
metallisesta kiinnityssoljesta
ja vedä hihnat ulos istuimen
aukoista.
19
20
17
18
Justering av
säkerhetsselen
Steg 1.
Ta ut barnet innan du justerar
höjd på bältet. Tryck ned
bältesjusteringsknappen
på stolen framsida och dra
i bältesbandet för att skapa
slack i det.
Ta tag i ändarna på axel-
banden vid metallplattan
på sätets baksida och dra
banden genom hålen i
stolen.
19
20
17
18
Skift af seleslidser
Trin 1.
I forbindelse med skift af
seleslidser skal barnet først
tages op. Tryk selejusterings-
knappen anbragt på stolens
forkant nedaf, og træk i
selerne for at løsne dem.
Fjern skulderstroppernes
ender bag autostolen fra
metalsamlepladen, og træk
stropperne gennem slidserne
i stolen.
19
20
17
18
Slik endres selens spor
Trinn 1.
Når du skal bruke andre spor,
løft først barnet ut av setet.
Trykk på belteutløseren foran
på setet, og trekk i selen for å
løsne på den.
Ta endene av skulderstrop-
pene bak setet av seteskille-
platen og dra stroppene
gjennom sporene i setet.
19
20
17
18
To change harness
slots
Step 1.
To change harness slots, first
remove your child. Depress
the harness adjustment
button at the front of the seat
and pull on the harness to
slacken it.
Behind the seat, take the
shoulder strap ends off the
metal junction plate and pull
the straps through the slots
in the seat.
19
20
17
18
19
20
CarSeat.se
Содержание BeLogic
Страница 30: ...CarSeat se...
