50
EN
FI
51
NO
SE
DK
Using Recline
To use recline: squeeze on
recline lever at front of the seat
and pull the seat forward into
one of the 3 recline positions.
When the seat is in the desired
position, release the handle
and push on the seat until you
hear the seat lock into position.
To put seat back into one of
the upright positions, squeeze
the recline handle and push
the seat back.
Seat may be adjusted while
child is seated.
NEVER adjust the recline
while driving.
WARNING: Please ensure
you hear a click after
adjusting the recline
position.
Keep children away from
moving parts
39
Kaltevuuden säätö
Kaltevuutta voi säätää puris-
tamalla kaltevuuden säätö-
vipua istuimen etuosassa ja
vetämällä nojaa eteenpäin
yhteen 3 vaihtoehdoista.
Istuimen ollessa halutussa
asennossa päästä irti vivusta
ja työnnä nojaa, kunnes
kuulet sen loksahtavan pai-
koilleen.
Säätääksesi istuimen takaisin
istuma-asentoon, purista
kaltevuuden säätövipua ja
työnnä noja takaisin.
Istuinta voidaan säätää lapsen
istuessa siinä.
ÄLÄ KOSKAAN säädä nojaa
ajaessa.
VAROITUS: Varmista,
että kuulet ’klik’-äänen
kallistuksen asentamisen
jälkeen.
39
3 lutningslägen
För att använda lutningslägena
ska man trycka in handtaget
som sitter framtill på bilstolen
och dra sätet framåt till någon
av de 3 lägespositionerna.
När sätet är i önskad position
släpper man handtaget och
trycker på sätet tills man
hör ett ”klick”, sätet är då i
låst läge.
För att sätta tillbaka stolen
i upprätt läge trycker man
på handtaget igen och för
tillbaka sätet.
Det går att justera sätet
medan barnet sitter i bil-
barnstolen.
Justera ALDRIG sätets
inställning medan du kör.
VARNING: Var vänlig för-
säkra dig om att du hör ett
”klick” efter att du justerat
inställningen av stolen.
39
Brug af hvileposition
Sådan bruges hvileposition:
Klem på hvilepositionsgrebet
på sædets forkant, og træk
sædet fremad til en af de 3
hvilepositioner.
Når sædet er i den ønskede
stilling, så giv slip på grebet,
og skub til sædet, indtil du kan
høre, at sædet bliver låst fast i
stillingen.
For at stille sædet tilbage i en
af de oprejste stillinger skal du
klemme på hvilepositionsgre-
bet og skubbe sædet tilbage.
Sædet kan justeres, mens
barnet sidder i det.
Foretag ALDRIG indstilling
af hvileposition under
kørslen.
ADVARSEL: Venligst sikr dig
at du hører et ”klik” efter
du har justeret indstillingen
af stolen.
39
3 posisjoner
For å legge ned ryggen: Trykk
på spaken foran på stolen og
trekk setet forover til en av de 3
tilbakelente posisjonene.
Når setet står i ønsket
posisjon, slipp spaken og
trykk på setet til du hører at
det låses på plass.
For å stille setet i en av de
oppreiste posisjonene, trykk
på spaken og skyv setet
bakover.
Stolen kan reguleres når
barnet sitter i det.
Reguler ALDRI ryggen
på stolen når bilen er i
bevegelse.
ADVARSEL: Vennligst vær
sikker på du hører ett klikk
etter du har justert posisjo-
nen på ryggstøtten.
39
39
CarSeat.se
Содержание BeLogic
Страница 30: ...CarSeat se...
