44
EN
FI
45
NO
SE
DK
Tarkista valjaat ja solki sään-
nöllisesti kulumien varalta.
Pääntuen korkeuden
säätäminen
Jotta pääntuki on oikealla
korkeudella, sen alareuna
tulee sijoittaa 2 cm lapsen
olkapäiden yläpuolelle.
Istuimen asentaminen
Istuin voidaan asentaa
ajoneuvon matkustajan
istuimelle, jos istuimella ei
ole turvatyynyä tai se on
poistettu käytöstä. Aseta
istuin penkille selkä meno-
suuntaan, niin että musta
tukikahva on tukevasti auton
penkin selkänojaa vasten.
Avaa auton turvavyön lukitus.
Turvavyön reititys
Vedä auton turvavyö
kokonaan ulos.
Vedä turvavyö sinisellä mer-
kattujen osien kautta.
Lukitse turvavyö.
Vedä turvavyö koko pitu-
uteensa ja sulje lukko pitäen
samalla vyötä tiukalla.
34
28
29
30
31
32
33
Kontrollera stolens sele och
spänne regelbundet med
avseende på överdrivet
slitage.
Justera huvudstöd
För att huvudstödet ska sitta
korrekt ska nederkanten
av huvudstödet sitta 2 cm
ovanför barnets axel.
Montera bilbarn-
stolen
Placera bilstolen på bilsätet
bakåtvänd, så att den
svarta bygeln trycker mot
ryggstödet.
Öppna låsklämman
Dra ut bilens bälte
Dra bilbältet genom delarna
märkta med blått
Lås bilbältet
Dra åt bilbältet till max och
stäng låsklämman medan
bältet hålls sträckt.
34
28
29
30
31
32
33
Kontroller regelmæssigt
autostolens selesystem og
spænde for overdreven
slitage.
Justering af hoved-
støtten
For at hovedstøtten skal sidde
korrekt skal den nederste kant
af hovedstøtten sidde 2 cm
over barnets skulder.
Montering af auto-
stolen
Sæt autostolen bagvendt
på bilens sæde, så den sorte
bøjle trykkes ind mod ryggen
af bilsædet.
Åbn låsen
Træk bilens sele ud
Træk bilens sele gennem de
blåt markerede dele
Lås bilens sele fast
Træk bilens sele ud til maksi-
mal længde, og lås spændet/
låsen* mens selen holdes
strakt.
34
28
29
30
31
32
33
Kontroller internbelte og
spennen på barnebilstolen
regelmessig for å se om
delene er slitt.
Justering av
hodestøtten
For riktig plassering av hode-
støtten, skal den plasseres 2
cm over barnets skulder.
Montering av bilstol
Plasser barnebilstolen bako-
vervendt på bilens sete slik
at den svarte bøylen trykkes
mot ryggen.
Åpne låsen
Dra ut bilens belte
Dra bilbeltet gennom delene
merket med blått
Lås bilbeltet
Trekk ut bilbeltet til maks
og lukk låsen* mens beltet
holdes stramt.
34
28
29
30
31
32
33
Regularly inspect car seat
harness and buckle for
excessive wear.
Adjusting the
headrest
To correct fit the headrest
around the child’ s head the
lower limit of the headrest
shall be positioned 2 centim-
eters above the shoulder limit.
Installing the car seat
The car seat can be installed
in the vehicle passenger seat
if there is not airbag or the
airbag is deactivated.
Bring the car seat in the car
and position it in rear-facing,
so that the anti-rebound bar
is against the vehicle seat
backrest.
Open the lock – off
Vehicle Belt routing
Pull a large enough length of
the vehicle belt.
Pass the vehicle belt through
the parts indicated in blue .
Lock the vehicle belt
Pull the vehicle belt to
maximum tension and close
the lock*off while holding the
vehicle belt tight.
34
28
29
30
31
32
33
28
32
29
33
30
34
31
CarSeat.se
Содержание BeLogic
Страница 30: ...CarSeat se...