46
EN
FI
47
NO
SE
DK
Load Leg installation
Bring the load leg in open
position and check correct
position by looking green
indicator in window.
36
a
Pull on the read button to
make the load leg foot touch
the ground
Lower Straps Attachment
To anchor the lower strap
attachment to the Vehicle seat
a few options are available
depending of the car model.
1) Surround the front seat with
the strap, and pass the hook into
the strap’s loop. Pull the strap until
is firmly attached
37
a
Note: When the seat is installed in
the front seat Pass the tether strap
underneath the vehicle seat
37
b
(Note: Only in the case where
there is no airbag or airbag is
de-activated).
OR
2) Slide the loop ends of the
lower strap between the front
and the back of the front seat
as shown
37
c
35
36
37
Tukijalan asennus
Käännä tukijalka esille. Vihreä
väri osoittaa oikean asennon.
36
a
.
Vapauta tukijalka vetämällä
punaista nappia.
-
38
Alakiinnitysvyö
Alakiinnitysvyö kiinnitetään
ajoneuvon istuimeen eri
tavoin auton mallista riippuen.
1) Kierrä vyö etuistuimen
ympäri ja pujota koukku vyön
lenkkiin. Vedä vyö kireälle.
37
a
Huomaa: vie kiinnityshihna
ajoneuvon istuimen alta, jos
istuin on asennettu etuistu-
imelle.
37
b
(vain, jos istuimella ei ole
turvatyynyä tai se on poistettu
käytöstä).
TAI
2) Pujota alakiinnitysvyön
päät etupenkin selkänojan
ja istuinosan välistä kuvan
mukaisesti.
37
c
35
36
38
37
37
Installation av stödbenet
Fäll ut stödbenet och kontrol-
lera korrekt position genom
grön indikator.
36
a
Dra i röd knapp för att lösgöra
stödbenet
-
38
Underförankringsband
Beroende på vilken bil du
har, finns det ett par sätt att
använda underförankrings-
bandet på.
1) Slå underförankringsbandet
runt hela framsätet, trä kroken
genom öglan och fäst kroken
på baksidan av bilstolen. Dra
i den lösa änden på bandet
nedåt, tills det är helt sträckt.
37
a
Dra underförankringsbandet
under bilsätet när bilbarnsto-
len monteras i framsätet.
37
b
(endast vid plats där ingen
airbag finns eller där den är
frånkopplad).
ELLER
2) Slå underförankringsbandet
runt framsätets rygg.
37
c
35
36
38
37
Montering af støttebenet
Træk støttebenet ud og
kontroller at det er i korrekt
position vha den grønne
indikator.
36
a
Tryk på den røde knap for at
frigøre støttebenet og lad det
”falde til jorden”
-
38
Underforankrings-bånd
Afhængig af hvilken bil du har,
findes der forskellige måder
at anvende underforankrings-
båndet på.
1) Før underforankringsbån-
det rundt om hele forsædet
og før krogen ind gennem
båndets løkke. Træk i båndets
løse ende, indtil det er stram-
met til.
37
a
Bemærk: Før underforank-
ringsbåndet ind under bilens
sæde, når autostolen er
monteret på forsædet.
37
b
(kun i det tilfælde hvor bilen
ikke har airbag eller airbag’en
er slået fra).
ELLER
2) Før underforankringsbån-
det rundt om forsædets ryg
som vist.
37
c
35
36
37
Installasjon av støttebenet
Trekk ut støttebenet og
kontroller at det er i korrekt
possisjon ved den grønne
indikator.
36
a
Trykk på rød knapp for å løsne
støttebenet
-
38
Forankringsbånd
For å feste forankringsbåndet
til bilens sete er det flere for-
skjellige muligheter, avhengig
av bilmodell.
1) Fest stroppen rundt
forsetet, og før kroken inn
i løkken på stroppen. Dra i
stroppen inntil den er stramt
festet.
37
a
Bemerk: Når setet monteres
på forsetet, føres bindestrop-
pen under bilsetet.
37
b
(Bemerk: Kun dersom det ikke
er noen kollisjonspute eller
dersom kollisjonsputen er
frakoblet).
ELLER
2) Før løkkeendene av den ne-
dre stroppen mellom forsiden
og baksiden av forsetet som
vist.
37
c
35
36
37
35
36
38
-
36
a
3
1
2
4
1
37
e
f
37
1
2
3
4
37
a
2
3
4
1
37
b
1
2
3
4
37
c
4
1
2
3
37
d
CarSeat.se
Содержание BeLogic
Страница 30: ...CarSeat se...
