GPS Linz E1C10, Руководство пользователя

Страница: 60 / 77

CUBE
+
HYBRID 8,4m 4x150W LED
60
TL181-01-12-02
16-04-2018
DISCOVER battery
YANMAR ENGINE

La richiesta di carica della batteria
attivata è sempre indicato da una spia
di segnalazione dedicata.

A dedicated signal lamp always
indicates the storage battery charge
request.

Se una richiesta di carica è attiva ed è
selezionata la modalità HYBRID AUTO,
la logica MPnano avvierà il generatore
automaticamente
e completerà la
procedura di ricaricare; quindi il
generatore verrà spento.

If a charge request is active and it is
selected the HYBRID AUTO mode, the
MPnano will automatically start the
generator and the charge procedure
will be completed, than, the generator
will be put at rest.

La richiesta di carica è gestita in
funzione dello stato dei proiettori a led.
La procedura di carica è abilitata solo
se i proiettori led sono accesi.

Charging request is function of LEDs
status; only if LEDs are switched on,
charging procedure is enabled.
Funzioni standard del BATTERY MONITOR .
BATTERY MONITOR standard functions
Indicazioni del display Read-out overview
Nella modalità di funzionamento normale il
BMV visualizza una panoramica dei parametri. In normal operating mode the BMV displays
an overview of important parameters.
I pulsanti di selezione + e
– pulsanti danno
accesso a varie informazioni:
The + and
– selection buttons give access to
various read-outs:
Tensione batteria Battery voltage
Corrente Current
La corrente in uscita dalla batteria (segno
negativo) o in entrata verso la batteria (segno
positivo). The actual current flowing out of the battery
(negative sign) or into the battery (positive
sign).