GPS Linz E1C10, Руководство пользователя

Страница: 47 / 77

CUBE
+
HYBRID 8,4m 4x150W LED
47
TL181-01-12-02
16-04-2018
DISCOVER battery
YANMAR ENGINE
14.7.2 Stabilizzatori
–
Stabilizers
Sganciare i perni dalle loro sedi (Fig. 4) (sono
posti all’interno della macchina), e procedere
manualmente all’estrazione dello stabilizzatore
fino a che i perni bloccano la fuoriuscita del
tubolare (Fig. 5); controllare che i perni entrino
nelle rispettive sedi di bloccaggio dei tubolari. Release the pins from their hole (Fig. 4) (are
placed inside the machine), and then
proceed manually to the extraction of
stabilizers until the pins lock the exit of the
tubular (Fig. 5); check that the pins go into
the respective seats of blocking of the
tubular.
Abbassare gli stabilizzatori tramite la manopola
(Fig. 5-A).
Lower the stabilizers through the handle
(Fig. 5-A).
(Fig. 4) (Fig. 5)
Fare riferimento alle livelle ad aria per la
corretta stabilità della struttura (Fig. 6). Make reference to the spirit level for the
correct stability of the structure (
Fig. 6 ).
Attenzione!!! Non alzare la torre faro se tutti
gli stabilizzatori non sono correttamente
estratti.
Warning!!! Do not raise the tower if all
stabilizers are not correctly extracted.
Fig. 6
5-A