GPS Linz E1C10, Руководство пользователя

Страница: 59 / 77

CUBE
+
HYBRID 8,4m 4x150W LED
59
TL181-01-12-02
16-04-2018
DISCOVER battery
YANMAR ENGINE
14.9.2.5 Controllo carica batteria storage
–
Storage battery charging control
Pos.
Items
Descrizione Description
30 Controller batterie 24 V 24 V battery monitor
La procedura di carica delle batterie di storage
viene effettuata per mezzo di un caricabatteria
comandato dal BATTERY MONITOR BMV. Il
principio di funzionamento del processo di
carica viene descritto qui di seguito: The battery storage charging procedure is
controlled by means of the BATTERY
MONITOR BMV that works as per indications
below:

Se la tensione o il SoC delle batterie di
storage scende al di sotto di una certa
soglia (22,5 V - Minima tensione; 10%
- Basso SoC), il BATTERY MONITOR
eccita il relè di comando ed avvia la
procedura di carica.

If the battery storage system voltage or
the SoC fall down below a certain
threshold (22,5V - Min-voltage; 10% -
low SoC), the BATTERY MONITOR
enables charging request, energizing
its inner control relay.

La richiesta di carica rimane attiva (relè
rimane chiuso) fino a quando la il SoC
supera il valore impostato ed è
trascorso il tempo di ritardo impostato
(99% -
SoC fine carica; 20’ – timer).

The charging request remains active
(control relay remains closed) until the
SoC exceeds the setting value and a
timer is elapsed (99% - SoC end of
charge; 20’ – timer)

Questo procedura permette di
completare la carica della batteria
come da specifiche del fornitore della
batteria stessa.

This allow completing the charging
procedure as per storage battery
supplier specifications.
30