Gorenje SBR 1000 B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 147 / 353

146
BRUKSANVISNING SE
✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✁ ✆ ✁ ✝
✞ ✟ ✠✠✡ ☛ ✡ ☞ ✌ ✟ ✍ ✟ ✎✡ ✍ ✟ ✏ ✍ ✟ ✠ ✑ ✒✓ ✑ ✔ ✕✕ ✓ ✡ ✖✖ ✡ ✍✡ ☞ ✓ ✗☛ ✘✠☞ ✟ ✏ ✍ ✡ ✙ ✓ ✟ ✎ ✎ ✚ ✛✍ ✜ ✗☛☛ ✟ ✍✓ ✘✟ ✕ ✕ ✡ ✠ ✙ ✏ ✠✎✠✘ ✠ ✢✣
✤ ✖ ✖ ✡ ✍✡ ☞ ✟ ✠ ✓ ✜ ✡ ✡ ✠✙ ✏ ✠✎✡ ✓ ✚ ✛ ✍ ✌ ✟ ✍ ✟ ✎✠✘ ✠ ✢ ✡ ✙ ✕ ✘ ✙ ✓ ☛ ✟ ✎ ✟ ✕ ✘ ✎ ✟ ☛ ✏ ✠ ✢ ✎ ✟ ✍ ✓ ✗☛ ✏ ✍ ☞ ✥ ✖ ✘ ✓ ✜ ✡ ✚ ✛ ✍ ✟ ☞ ☞
✑✒✓ ✑✔ ✕ ✕ ✣
✦ ✛ ✍ ✙ ✡ ✍✡ ✎ ✟ ✠ ✠ ✡ ✌✍ ✒✜ ✓ ✡ ✠✙ ✘ ✓ ✠ ✘ ✠ ✢ ✖✔ ✟ ☞ ☞ ✓ ✏ ✜ ✟ ✍ ☞ ✓ ☞ ✏ ✕ ✕✟ ✗ ✧ ✑ ✕✔ ☞ ✎ ✟ ✠ ✚ ✛ ✕ ★✡ ☛ ✟ ✎ ✘ ✚ ✡ ✕ ✕ ✡ ✖✖ ✡ ✍✡ ☞ ✟ ✠ ✓ ✜ ✒✕ ✕ ✟
✌ ✥ ☞ ✡ ✏ ✢ ✡ ✍ ✟ ✣
✩ ✪✪ ✫ ✪ ✬✭ ✫ ✪ ✮ ✯✪ ✬ ✰ ✱ ✫✲✲ ✫✱ ✫ ✳✰ ✪ ✴✵ ✱ ✴ ✵ ✱ ✶✳ ✫ ✷ ✸✪ ✷ ✰✪ ✹
✺ ✻✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ✼ ❁ ❁ ❀ ❂ ❃ ✿ ❄ ✼ ❅ ❆ ❇ ❈ ❇ ❉ ❊❋ ✼ ❀ ● ✿ ❈ ✼ ❁ ❍ ❈ ❇ ❆ ❁ ■ ❊ ❈ ❏● ❄ ❁ ✼ ❊ ❀ ❊ ❆ ❑ ▲ ▲ ● ❇ ❂ ✿ ▼ ❇ ❆ ❇ ❈ ❏✽ ❁ ✼ ▲ ● ❇ ◆ ❖✼ ✿ ❂ ❃ ✿ ❊ ❈ ❆❀ ❈ ❉ ❍ ❆❇ ❈ ❏✽ ❁ ✼ ▲ ● ❇ P ✿
❋ ❑ ❅❆ ● ❀ ❏✼ ❊ ❊✼ ◆ ◗ ❇ ❈ ❏✽ ❁ ✼ ▲ ❊❊❆ ❑ ▲ ▲ ● ❇ ❆✼ ❇ ✼ ❇ ❏ P ❇ ▲ ✼ ❊ ✾ ❋ ❆ ❇ ❈ ❏✽ ❁ ✼ ▲ ● ❇ ❊ ❆ ✼ ❊ ❀ ■ ❏✼ ❊ ■ ❇ ▲ ✼ ❇ ◆
✺
Diska delarna.
❘ ● ❙ ❘ ❆ ❃ ❀❊ ● ❁ ❚ ✿ ● ❇ ❉ ❃ ✿ ❈ ❇ ❉ ❯ ◆
❱ ✆ ❲ ❳ ✆ ✝ ❨ ❩ ✄ ❲ ❬ ❭ ❪ ❬ ❳ ❩ ❫ ❳ ✝ ✄ ❭ ☎ ❬ ❭
❴ P ✿ ❋✼ ❇ ✼ ❇ ❏ P ❇ ▲ ● ✿ ● ❁ ● ❆ ❀✿ ❈ ❊❆ ✼ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ● ✿ ❋ ▼ ❊ ❀ ● ❋ ✼ ❇ ❍ ❂❃ ✿ ✼ ❀ ❀ ❋❈ ❇ ❊ ❆ ✼ ✿ ❈ ❊❆ ● ❇ ❂ ❃ ✿ ✽ ✿ ✼ ❇ ▲ ❍ ● ❁ ❊❀ ❃ ❀ ✾ ❅❵ ❛● ❁ ❁ ● ✿
❄ ● ✿ ❊ ✾ ❇ ❊❆ ✼ ▲ ✼ ❇ ❊ ❍ ✼ ❁ ❁ ❀❈ ▲ ❂ ❃ ❁ ❜ ✼ ❉ ✿ ■ ❇ ▲ ❁ P ❉ ❉ ✼ ❇ ▲ ● ❊P ❆● ✿ ❵ ● ❀❊❂ ❃ ✿ ● ❊ ❆✿ ❈ ❂ ❀ ● ✿ ❇ ✼ ❍ ▲ P ✿ ❈ ✽ ❁ ✼ ❇ ▲ ❂ ❃ ❁ ❜ ✼ ❇ ▲ ● ❝
1.
❞✏ ✓ ✘ ✢ ✟ ✠ ✗ ☛ ✡ ✕✕ ✡ ✘ ✠ ✓ ☞ ✍✒✜ ☞ ✘ ✗ ✠ ✟ ✍ ✘✠ ✠✡ ✠ ✎ ✒ ✌ ✛ ✍★✡ ✍ ✡ ✠✙ ✏ ✠✎✡ ✡ ✖✖ ✡ ✍✡ ☞ ✟ ✠ ✣
Spara denna
✽ ✿ ■ ❆ ❊✼ ❇ ❏❈ ❊ ❇ ❈ ❇ ❉ ❄ ▼ ● ❀❀ ❊ P ❆ ● ✿ ❀ ❊❀ P ❁ ❁ ● ❂ ❃ ✿ ❂✿ ✼ ❋ ❀ ❈ ▲ ✼ ✿
eferens.
2.
❴ P ❀ ❊ ❄ P ❇ ❇ ❈ ❇ ❉ ● ❇ ❋ ▼ ❊❀ ● ❋ ✾ ❀ ❊ ❏ ✼ ✿ ✼ ▲ ● ❇ ❊ ❄ P ❇ ❇ ❈ ❇ ❉ ❊ ✾ ❋ ✼ ❇ ❉ ● ❊ ■ ❇ ▲ ● ✿ ❀ ❈ ❁ ❁ ❄ ▼ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ● ❇ ◆ ❡ ❇ ❊ ❁ ■ ❀ ● ❇ ▲ ✼ ❊ ❀
❀ ❈ ❁ ❁ ❏P
❢
● ❁ ❊ ❀ ✿ ❃ ❋ ◆
3.
❘
✾ ❋ ❊❆ ❑ ▲ ▲ ❋ ✾ ❀ ✿ ❈ ❊❆ ● ❇ ❂ ❃ ✿ ● ❁ ❊ ❀ ❃ ❀ ❍
❘
❣ ❴ ◗ ❤ ❴✻ ✐ ❴ ✐ ❥ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ❍ ❊ ❁ ✼ ▲ ▲ ● ❁ ❁ ● ✿ ❆ ✾ ❇ ❀ ✼ ❆ ❀ ❈ ❏ ✼ ❀ ❀ ● ❇ ● ❁ ❁ ● ✿
✼ ❇ ❇ ✼ ❇ ❏ P ❀❊ ❆ ✼ ◆
4.
❴✾ ❉ ❉ ✿ ✼ ❇ ❇ ❃ ❏● ✿ ❏ ✼ ❆❇ ❈ ❇ ❉ P ✿ ❇ ❃ ▲ ❏P ❇ ▲ ❈ ❉ ✾ ❋ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀● ❇ ✼ ❇ ❏P ❇ ▲ ❊ ✼ ❏ ● ❁ ❁ ● ✿ ❈ ❇ P ✿ ❵ ● ❀ ● ❇ ✼ ❏ ✽ ✼ ✿ ❇ ◆ ❦ P ❋ ❇ ✼
✼ ❁ ▲ ✿ ❈ ❉ ● ❇ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ❊ ✾ ❋ ✼ ❇ ❏P ❇ ▲ ❊ ■ ❀✼ ❇ ❵ ❀ ❈ ❁ ❁ ❊ ❑ ❇ ◆
5.
❘
❀ P ❇ ❉ ✼ ❏ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀● ❇ ✾ ❅❵ ▲ ✿ ✼ ■ ❀ ❆ ✾ ❇ ❀ ✼ ❆ ❀ ● ❇ ■ ✿ ● ❁ ■ ❀❀ ✼ ❉ ● ❀ ❇ P ✿ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀● ❇ ❈ ❇ ❀ ● ✼ ❇ ❏ P ❇ ▲ ❊❍ ❂❃ ✿ ● ❋✾ ❇ ❀ ● ✿ ❈ ❇ ❉
● ❁ ❁ ● ✿ ❇ ● ✿ ❋ ✾ ❇ ❀ ● ✿ ❈ ❇ ❉ ✼ ❏ ▲ ● ❁ ✼ ✿ ❊✼ ❋ ❀ ❂❃ ✿ ● ✿ ● ❇ ❉ ❃ ✿ ❈ ❇ ❉ ◆ ❴ P ✿ ▲ ■ ▲ ✿ ✼ ✿ ■ ❀ ❆ ✾ ❇ ❀ ✼ ❆❀ ● ❇ ❊ ❆ ✼ ▲ ■ ❵ ▼ ❁ ❁ ✼ ❈ ❊❜ P ❁ ❏ ✼
kontakten, inte i sladden. Dra aldrig i sladden.
6.
❧ ❇ ▲ ❏❈ ❆ ✼ ❁ ❁ ❀ ❈ ▲ ❆ ✾ ❇ ❀ ✼ ❆❀ ❋● ▲ ✿ ❃ ✿ ❁ ❈ ❉ ✼ ▲ ● ❁ ✼ ✿ ◆
7.
❡ ❇ ❏P ❇ ▲ ❈ ❇ ❀ ● ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ● ❇ ❋ ● ▲ ❊❆✼ ▲ ✼ ▲ ❊❁ ✼ ▲ ▲ ● ❁ ❁ ● ✿ ❆ ✾ ❇ ❀ ✼ ❆ ❀❍ ● ❁ ❁ ● ✿ ● ❂ ❀● ✿ ▲ ● ❀ ✼ ❀ ❀ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ● ❇ ❂■ ❇ ❉ ● ✿ ✼ ✿
✽ ✿ ❈ ❊❀❂ P ❁ ❁ ❈ ❉ ❀ ❍ ❵ ✼ ✿ ❀ ✼ ❄ ❄ ✼ ❀❊ ❈ ❉ ✾ ❁ ❏ ● ❀ ● ❁ ❁ ● ✿ ❊ ❆ ✼ ▲ ✼ ❀❊ ❄ ▼ ✼ ❇ ❇ ✼ ❀ ❊ P ❀ ❀◆ ❦ P ❋ ❇ ✼ ❈ ❇ ❵ ● ❁ ✼ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ● ❇ ❄ ▼ ❇ P ✿ ❋✼ ❊❀ ●
✼ ■ ❆❀ ✾ ✿ ❈ ❊● ✿ ✼ ▲ ● ❊ ● ✿ ❏❈ ❅● ❏● ✿ ❁ ❊ ❀ ✼ ▲ ❂ ❃ ✿ ■ ❇ ▲ ● ✿ ❊ ❃ ❆ ❇ ❈ ❇ ❉ ❍ ● ❁ ● ❆❀✿ ❈ ❊❆ ✿ ● ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ❈ ✾ ❇ ❍ ❋● ❆ ✼ ❇ ❈ ❊❆ ✿ ● ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ❈ ✾ ❇ ● ❁ ❁ ● ✿
justering.
8.
❡ ❇ ❏P ❇ ▲ ❇ ❈ ❇ ❉ ✼ ❏ ❀❈ ❁ ❁ ❊ ✼ ❀❊ ● ✿ ● ❁ ❁ ● ✿ ❀ ❈ ❁ ❁ ✽ ● ❵ ❃ ✿ ❊ ✾ ❋ ❈ ❇ ❀ ● ✿ ● ❆ ✾ ❋❋ ● ❇ ▲ ● ✿ ✼ ❊ ● ❁ ❁ ● ✿ ❊P ❁ ❜ ❊ ✼ ❏ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ● ❇ ❊
❀ ❈ ❁ ❁ ❏ ● ✿ ❆ ✼ ✿ ● ❍ ❆ ✼ ❇ ❁ ● ▲ ✼ ❀ ❈ ❁ ❁ ✽ ✿ ✼ ❇ ▲ ❍ ● ❁ ❊❀ ❃ ❀ ● ❁ ❁ ● ✿ ❄ ● ✿ ❊ ✾ ❇ ❊❆✼ ▲ ✼ ◆
9.
❡ ❇ ❏P ❇ ▲ ● ❜ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ● ❇ ■ ❀ ✾ ❋❵ ■ ❊ ◆
10.
❦ ▼ ❀ ❈ ❇ ❀● ❊❁ ✼ ▲ ▲ ● ❇ ❵ P ❇ ❉ ✼ ❃ ❏ ● ✿ ❆✼ ❇ ❀ ● ❇ ❄ ▼ ● ❀❀ ✽ ✾ ✿ ▲ ● ❁ ❁ ● ✿ ● ❇ ▲ ❈ ❊❆ ✽ P ❇ ❆ ❍ ● ❁ ❁ ● ✿ ❆ ✾ ❋❋ ✼ ❈ ❆ ✾ ❇ ❀ ✼ ❆❀ ❋ ● ▲ ❵ ● ❀✼
ytor.
11.
♠▼ ❁ ❁ ❵ P ❇ ▲ ● ✿ ✾ ❅❵ ❏ ● ✿ ❆ ❀ ❑❉ ✽ ✾ ✿ ❀ ✼ ❂ ✿ ▼ ❇ ✿ ❃ ✿ ❁ ❈ ❉ ✼ ❆ ❇ ❈ ❏✽ ❁ ✼ ▲ ● ❁ ❁ ● ✿ ❊❆ ❈ ❏ ✾ ✿ ❋ ● ▲ ✼ ❇ ❋✼ ❀ ● ❇ ✽ ● ✼ ✿ ✽ ● ❀✼ ❊ ❍ ❂ ❃ ✿ ✼ ❀❀
❋ ❈ ❇ ❊ ❆ ✼ ✿ ❈ ❊❆● ❇ ❂ ❃ ✿ ✼ ❁ ❁ ❏✼ ✿ ❁ ❈ ❉ ❄ ● ✿ ❊ ✾ ❇ ❊❆✼ ▲ ✼ ● ❁ ❁ ● ✿ ❊❆✼ ▲ ✼ ❄ ▼ ❋ ✼ ❀ ✽ ● ✿ ● ▲ ✼ ✿ ● ❇ ◆ ♥ ■ ❆ ✼ ❇ ✼ ❇ ❏P ❇ ▲ ✼ ● ❇ ❊❆ ✿ ✼ ❄ ✼
❋● ❇ ● ❇ ▲ ✼ ❊❀ ▲ ▼ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ● ❇ ❈ ❇ ❀● P ✿ ❈ ❉ ▼ ❇ ❉ ◆
12.
♦ ✕ ✡ ✎ ✟ ✠ ✗ ✧ ✑ ✖ ✕ ✡ ☞ ☞ ✗ ✍✠✡ ✏ ✍ ☛ ✥ ✧ ✜ ✟ ☞ ✙ ✡ ✓ ✓ ✡ ✗ ✧ ✑ ✓ ✜ ✡ ✑ ✡ ✠ ☞ ✟ ✍✡ ✓ ☛ ✟ ✎ ✚ ✛ ✍ ✓ ✘✜ ☞ ✘✢✑✟ ☞ ✣ ♣ ✔ ✕✕ ✡ ✕ ✕ ☞ ✘ ✎ ✜ ✠ ✘ ✙ ✟ ✠
✘ ✎✍ ✘✙ ✡ q ✟ ✕ ✠ ✗ ✧ ✑ ✒ ✠✎✙ ✘ ✜ ✓ ✜ ✏ ✍ ✟ ✢ ✢✟ ✠ r ✌ ✔ ✎ ✟ ✙ ✘ ✎ ✑ ✡ ✠☞ ✟ ✍✘✠ ✢ ✗ ✧ ✑ ✍ ✟ ✠ ✢✛✍✘✠✢ ✣
13.
❦ ▼ ❀ ✼ ❁ ❁ ✼ ❏ P ❀❊❆ ✾ ✿ ❊ ❏ ✼ ❁ ❇ ✼ ❀ ❈ ❁ ❁ ✿ ■ ❋ ❊❀● ❋❄ ● ✿ ✼ ❀ ■ ✿ ❈ ❇ ❇ ✼ ❇ ▲ ■ ❵ P ❁ ❁ ● ✿ ▲ ● ❋ ❈ ❋ ❈ ❢ ● ✿ ❇ ◆
14.
s ❈ ❇ ❊❆ ✼ ✿ ❈ ❊❆● ❇ ❂ ❃ ✿ ❄ ● ✿ ❊ ✾ ❇ ❊ ❆ ✼ ▲ ✼ ❉ ● ❇ ✾ ❋ ✼ ❀❀ ✼ ❁ ▲ ✿ ❈ ❉ ❄ ❁ ✼ ❅● ✿ ✼ ❊ ❆ P ✿ ✽ ❁ ✼ ▲ ● ❁ ❁ ● ✿ ❊❆❈ ❏ ✾ ✿ ❄ ▼ ✽ ✼ ❊● ❇ ■ ❀ ✼ ❇ ✼ ❀ ❀
❂ ❃ ✿ ❊ ❀ ❵ ✼ ❊ ✼ ❀❀ ❊ ❆ ▼ ❁ ● ❇ ✾ ✿ ▲ ● ❇ ❀ ❁ ❈ ❉ ❀ ❄ ▼ ❄ ❁ ✼ ❀ ❊◆
15.
❘
● ✼ ❁ ❁ ❀ ❈ ▲ ❀ ❈ ❁ ❁ ✼ ❀ ❀ ❁ ✾ ❅ ❆● ❀ ❊ ❈ ❀ ❀ ● ✿ ✾ ✿ ▲ ● ❇ ❀❁ ❈ ❉ ❀ ❄ ▼ ❄ ❁ ✼ ❀❊ ❈ ❇ ❇ ✼ ❇ ▲ ■ ✼ ❇ ❏P ❇ ▲ ● ✿ ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀● ❇ ◆
16.
❡ ❇ ❏P ❇ ▲ ✼ ❁ ▲ ✿ ❈ ❉ ❵ ✼ ❇ ▲ ● ❇ ❂ ❃ ✿ ✼ ❀❀ ❊ ❀ ✾ ❄ ❄ ✼ ❈ ❋✼ ❀ ◆ ❡ ❇ ❏P ❇ ▲ ✼ ❁ ❁ ❀ ❈ ▲ ❋ ✼ ❀ ✼ ✿ ❄ ✿ ✾ ❄ ❄ ● ❇ ◆
17. Denna maskin t
✡ ✍ ✓ ✜ ✡ ✎✡ ✗ ✧ ✑ ✜ ✡ ✠ ✗ ✍ ✓ ✡ ✜ ✡ ✖✟ ✍ ✓ ✗ ✠ ✓ ✜ ✡ ✎✡ ✗☛ ✎ ✟ ✓ ✓ ✓ ✖ ✏ ✍✍ ☛ ✟ ✜ ✡ ✠✘✓ ☛ ✒ ☞ ✓ ✏ ☞ ☞ ✓ ✚ ✛ ✍
✡ ✕ ✕ ☞ ✚ ✛ ✍ ✓ ☞ ✗ ✍ ✜ ✍✡ ✚ ☞ ✣
18.
❡ ❇ ❏P ❇ ▲ ✼ ❁ ❁ ❀ ❈ ▲ ✽ ❁ ● ❇ ▲ ● ✿ ❛ ❜ ■ ❈ ❅● ❄ ✿ ● ❊❊ ❋ ● ▲ ❁ ✾ ❅ ❆● ❀ ❄ ▼ ❄ ❁ ✼ ❀ ❊◆
19.
❴ P ✿ ▲ ■ ✽ ❁ ✼ ❇ ▲ ✼ ✿ ❵ ● ❀ ✼ ❏P ❀❊ ❆ ✾ ✿ ❍ ❀ ✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ❋ ❈ ❀❀ ▲ ● ❁ ● ❇ ✼ ❏ ▲ ● ❀ ❀ ■ ▲ ● ❁ ✼ ▲ ● ❁ ✾ ❅ ❆● ❀ ◆
20.
❡ ❇ ❏P ❇ ▲ ❈ ❇ ❀ ● ✼ ❄ ❄ ✼ ✿ ✼ ❀ ● ❇ ✾ ❋ ❜ ■ ❈ ❅● ❄ ✿ ● ❊ ❊● ❇ ❊ ❂ ❈ ❁ ❀ ● ✿ P ✿ ❀✿ ✼ ❊ ❈ ❉ ❀◆