62
✁
✂
✄
☎
✆
✝
✞
✟
✠
✡
☛
✂
☞
✆
✌
PL
✆
✍
✎
✏
✑
✒
✓
✔
✕
✖
✗
✘
✙
✚
✛
✜
✚
✗
✕
✖
✔
Robot kuchenny SBR 1000B
✢✣ ✤
✥ ✤✦✧ ★ ✤
✩✦ ✪
✫
✥ ✬ ✭
✮✩
✯
✰ ✪
✭ ✱ ✯
✮ ✩
✲
✩
✳ ✥ ✴✩
✵
✦ ✶✥
✦✧
✮
✧ ✫
✥
✬
✶ ✷
✩
✦
✮✩
✯✰ ✪
✭ ✱ ✩
✳
✧
✦ ✶✧
✳
✣ ✥ ✬
✭ ✧ ✯
✣ ✧
★ ✫
✧
★ ✸✹
✺
✧ ✻✥ ✰ ✪
✯✰ ✪
✳
✧ ✼
✴
✩
✮✩
✩
✽✣
✾✽ ✱ ✶
✭
✧
✱
✶
✥ ✫
✶✻ ✩✿
★ ✶
✰ ✪
✳ ✦
✩✿
★
✶
✵
✱
✭ ✾✣✧
✩✮
✢
✩
✳ ✶✧ ✮
✧
✤
✧ ✢ ✩
✭ ✣
✤✥
✽
✩
✳ ✧
✦ ✶✯
✢✣✤✥ ✤
✢✣✤✥
★ ✶ ✷
✭ ✦✥
✴ ✩✬
✢ ✩
✮
✧ ✣ ✬
✭
✳
✩
✮
✩
✲
✩
✳ ✥
✹
❀ ✦ ✬
✭ ✣ ✯✱
★
✫
✷
✦ ✧ ✻✥
✰ ✪
✤✧
★ ✸ ✩
✳ ✧ ✼
✶
✳
✣✧ ✤✶✥
✢ ✩
✭ ✣✤
✥ ✽ ✪
✢✣ ✤✥ ✱
✧
✤
✧
✼
✶✦
✦✥
✲ ✯
✯
✰ ✪
✭ ✱
✩✳ ✦ ✶ ✱
✩
✳
✶✹
Pr
❁ ❂❃
❄❅ ❂❆
❇
❈❁ ❉
❊
❋●
❉
❍ ■❏ ❇
❑▲❅ ❂❊
❋❆
❁
▼❃❁ ❂▲❅ ❑
:
◆
❖P ◗
❘ ❙
❚
◗
❯
❱ ❲
❳
❨
❩
❳❬
❭
❳❲ ❯
❱ ◗
❨
❪ ❨
❫
❚
❴ ◗
❵ ❙ ❛
❴❱ ❜
❵ ❬ ❴❳ ❯
❱ ❲
❳
P ❝ ◗ ❪
❞❡❘ ❙
❚
❬
❙
❪❵ ❙
❯
❬
❯
❙
❢◗
❣
❤
❚
◗
❢ ◗
✐ ❜
❥ ❙
❯
❙
❢
❲
❪
❬
❥ ◗
❩ ❭
❳ ❙
❙
❪ ❞
❩ ❲
❣
❖
❪❵ ❙ ❯
❦
❯ ❙
❢ ◗
✐
❲ ❛ ❝
❱
✐
❲ ❪
❞
❞❙
P
❙
❞❩
❳❲
❥
❯
❲
❯ ◗
❝
❲
❢❡
❪❞ ❙
❪ ❙
❚◗
❧
P ❩
❳❡
P
❩ ❳
❲ ❴ ♠ ❙
❚
❡❚◗
❯
❱ ❨
❣
◆
❖❴ ❳
❡ ❛❧
❴❳ ❦
❛
❴ ❱
❨
❩
❳❬
❭ ❳
❲
❯
❱ ◗ ❜
❳♥ ❙
❭
❯
❱ ❲
❳❲
❚
❪❘
◗
❳♦
❚
❘
◗
♣ ❱
❚
P
❨
❯
❘❴ ❱ ❲
q r❱ ❲
❝ ❦
♥ ❯
◗
❴ ✐ ◗
❱
❴ ❳
❡ ❪❳
❴ ❳
❲
❯
❱ ❲ s
❣
t
✔
✍
✕
✗
✓
✉
✑
✔
z
✈
✓
✑
✖
✜
✒
✏
✎
✇
✚
✛
✇
✗
①
✗
✚
②
✖
✗
✇
✚
✗
③
✉
✏
✓
✔
r❩ ❳
❲ ❭
❨
❢❡❞❘
❙
❚
◗ ❯
❱ ❲ ♣
❨
❩
❳❬
❭ ❳
❲
❫
❲ ❝
❲
❘ ❞❩
❡❴ ❳❯
❡
❴
♠
❯
◗ ❝
❲
❢❡
❨
❚
❳
♥
❝ ❦
❭
❯
❱ ◗
❧
P ❙ ❯
❱ ❢ ❪
❳❲
P ❙
❭ ❪ ❞ ◗
❚
❙
❚
❲
❚
❡♣
❙
♥
❱
❭ ❙
❞❡
❴ ❳❬
❴ ❲
❥
❲ ❳
P ❱
❲ ❴ ❳
❲
❫
❪ ❞
❚◗
④
1.
r❩ ❳
❲ ❭
❨
❢ ❞
❘
❙
❚
◗
❯
❱
❲
♣
❨
❩ ❳
❬ ❭
❳❲ ❯
❱ ◗
❯
◗
❝
❲ ❢
❡
❭ ❙
❘❵ ◗
❭ ❯
❱ ❲
❳◗
P ❙
❳ ❯
◗
❧
❪❱ ❦
❳
❱ ❯ ❪
❞
❩ ❨
❘ ❴
✐
❬
❙ ❥
❪
❵ ❨
♥
❱
❣
⑤
❯
❪❞
❩ ❨
❘❴ ✐ ❦
❙
❥ ❪❵ ❨
♥
❱
❯
◗ ❝
❲
❢❡
❳ ◗
❴
♠
❙
❚
◗
❧
❜
◗
❥
❡
♣❙
❢ ❯
◗
❥ ❡
❵ ❙
❘
❙
❩ ❳
❡ ❪ ❞◗
❧
❳
❯
❱ ❲ ✐
❚
❞❩ ◗
❘❴ ❱
❲
P
♦
⑥
❯
❱ ❲
✐ ❪❳
❲ ♥ ❙
❨
❢❡ ❞
❘
❙
❚◗
❯
❱ ◗
wyrobu.
2.
⑦◗
P ❱ ❦
❴ ❱ ❲
❪
❱ ❲ ❴
❱
❲ ❝
❲
❘ ❞❩
❡❴ ❳❯
❲ ✐
♣ ❨
❪❱
❙
❭
P ❙
❚
❱ ◗
❭ ◗
❧
P ◗
❩ ◗
♣❲
❞❩ ❙
♣
❙
❘ ❩
❲ ❛❝ ❙ ❯
❡ ♣
❯
◗
❭ ❯
❱ ❲
❨
❩
❳❬ ❭
❳❲ ❯
❱ ◗
❣
r ❙
❭
❵ ❬
❴ ❳ ◗
♣❡
♥ ❙
❚
❡❵ ❬
❴ ❳ ❯
❱ ❲
❭
❙
❪
❱ ❲
❴❱
P
❩ ❬
❭ ❨
❳♣❱ ❲
❯
❯
❲ ♥ ❙
.
3.
⑧
❥ ❡
❨
❯
❱ ❘ ❯
❬
❧
P ❙
❩ ◗
❢❲ ❯
❱ ◗
P ❩
❬ ❭
❲
♣ ❜
❳
◗
❥ ❩ ❙
❯
❱ ❙
❯
❲
✐
❲ ❪ ❞
♣ ❙
❴❳❲ ❯
❱ ❲
❚
❚
❙
❭ ❳❱ ❲
❝ ❨
❥
❱ ❯ ❯
❲
✐
❴ ❱ ❲
❴ ❳
❡
❙
❥
❨
❭ ❙
❚
❡
silnika, kabla lub wtyczki.
4.
⑨
❭
❡
❨
❩
❳❬
❭ ❳
❲ ❯
❱ ❲
✐
❲
❪❞
❨
❢❡
❚◗
❯
❲
P
❩
❳❲ ❳
❭
❳❱ ❲
❴ ❱
❝ ❨
❥
♥
❭ ❡
P
❙
❭
❴ ❳ ◗
❪
✐
❲ ♥ ❙
❨
❢
❡❚
◗ ❯
❱ ◗ ❜
❳ ❯
◗
✐
❭
❨
✐
❬
❪❱ ❦
❙
❯
❲
❚
P ❙
❥ ❝
❱ ❢ ❨
❜
P ❙ ❞
❩ ❳
❲ ❥ ❯
❡
✐
❲ ❪❞
❪❳❴❳❲
♥ ♦ ❝ ❯
❡
❯
◗
❭ ❳♦
❩
❣
5.
❖❭
❵ ❬ ❴❳
❨
❩
❳❬
❭ ❳
❲ ❯
❱ ❲
❳
❪
❱ ❲
❴ ❱
❲ ❝
❲ ❘❞❩
❡❴
❳ ❯
❲
✐
♥
❭
❡
❪
❱ ❦
♥ ❙
❯
❱ ❲
❨
❢
❡❚
◗ ❜
♥ ❭
❡
P ❩
❳❡
♥
❙
❞ ❙
❚❨
✐
❲
❪❱ ❦
♥ ❙
❭
❙
❨
❢
❡ ❞❘ ❙
❚
◗
❯
❱ ◗
❝ ❨
❥
❳❭
❲
✐ ♣ ❨ ✐
❲
❭ ❙
❴ ❳
❡ ❪
❳❴ ❳
❲
❯
❱ ◗
P
❙
❪❳
❴ ❳❲
♥
♦
❝ ❯
❲
✐
❲ ♥ ❙
❴ ❳❦
❛
❴ ❱
❣
6.
⑦
❱ ♥
❭ ❡
❯
❱ ❲
❭ ❙
❞❡❘ ◗ ✐
❩ ❦
❘ ❬
❜
❩ ❨
❴
♠
❙
♣ ❡
❴
♠
❴❳ ❦
❛
❴ ❱
❨
❩
❳❬
❭
❳❲ ❯
❱ ◗
❣
7.
❤
❩
❳❬
❭ ❳
❲ ❯
❱ ◗
❯
❱ ❲
❚
❙
❝ ❯ ❙
❨
❢ ❡ ❚
◗
❧
❚
P
❩
❳❡ P ◗
❭
❘
❨
❨
❪❳❘ ❙
❭
❳❲ ❯
❱ ◗
❘ ◗
❥ ❝ ◗
P ❙
❭
❵ ❬
❴ ❳❲ ❯
❱ ❙
❚
❲
♥
❙
❝ ❨
❥
❚❞❡
❴ ❳❘❱ ❜
✐
❲ ❛❝
❱
P ❙
❭
❴ ❳◗ ❪
P ❩ ◗
❴ ❡
❨
❩
❳❬
❭
❳❲
❯
❱ ◗
P ❙ ✐
◗
❚
❱ ❵ ◗
❪❱ ❦
❨ ❪
❞❲
❩ ❘ ◗
❜
✐
❲
❛ ❝
❱
❪P
◗
❭
❵ ❙
❙ ❯
❙
❯
◗
P
❙
❭ ❵ ❙
♥ ❦
❝
❨
❥
❳ ❙
❪❞◗
❵ ❙
❚
❱ ❯ ❯
❡
❪P ❙ ❪♦
❥
❨
❪❳
❘
❙
❭ ❳❙ ❯
❲ ❣
⑩
❞ ◗
❘❱ ♣
P
❩
❳❡P ◗
❭ ❘ ❨ ❜
❨
❩
❳❬
❭
❳❲
❯
❱ ❲
❯
◗ ❝
❲
❢❡
❳ ◗ ❯
❱ ❛
❧
❭ ❙
❯ ◗
✐
❥
❝
❱ ❢ ❪
❳❲
♥
❙
❨
P ❙
❚◗
❢ ❯
❱ ❙ ❯
❲
♥ ❙
P ❨ ❯
❘
❞❨
❙
❥ ❪ ❵ ❨
♥
❱
❪❲
❩ ❚
❱ ❪ ❙
❚
❲ ✐ ❜
❚
❘ ❞♦
❩ ❡
♣
❳ ❙
❪❞ ◗
❯
❱ ❲
❙
❯
❙
❪
P
❩ ◗
❚
❭ ❳❙ ❯
❲
❜
❯
◗
P
❩ ◗
❚
❱ ❙ ❯
❲
❝ ❨
❥
odpowiednio ustawione.
8.
r❩ ❳
❲ ❳
❨
❢❡ ❚
◗
❯
❱ ❲
❯
◗
❘❵ ◗
❭
❲
❘
❝ ❨
❥
P ❩
❳❡
❩ ❳
❬ ❭
♦ ❚❜
❘ ❞
♦ ❩
❲
❯
❱ ❲
❪
❬
❳◗ ❝
❲
❴ ◗ ❯
❲
❚
❱ ❯ ❪ ❞
❩ ❨
❘❴ ✐
❱
❙
❥
❪
❵ ❨
♥
❱ ❜
♣ ❙
❢❯ ◗
❚
❡❚ ❙
❵ ◗
❧
P ❙
❚
◗
❢❯
❲
❳◗
♥ ❩ ❙
❢❲ ❯
❱ ❲
❭ ❝ ◗
❨
❢❡ ❞
❘
❙
❚
❯
❱ ❘
◗
❱
❪P
❙
❚
❙
❭ ❙ ❚
◗
❧
P ❙
❢ ◗
❩ ❜
P
❙
❩ ◗
❢
❲
❯
❱ ❲
P
❩ ❬
❭ ❲ ♣
elektrycznym lub zranienie.
9.
❤
❩
❳❬
❭ ❳
❲ ❯
❱ ◗
❯
❱ ❲
❚
❙
❝ ❯ ❙
❨
❢ ❡ ❚
◗
❧
P ❙
❳◗
P ❩
❳❲ ❪ ❞
❩ ❳
❲
❯
❱ ❬
❳ ◗
♣ ❘ ❯
❱ ❦ ❞❬
❣
10.
❤
❚
◗ ❢◗ ✐
◗
❥
❡
❘ ◗
❥
❲ ❝
P ❙
❭
❵ ❬ ❴❳❲ ❯
❱ ❙
❚
❡
❯
❱ ❲
❳❚
❱ ❪ ◗
❵
P
❙
❳ ◗
❘ ◗ ❯
❞
❪❞ ❙
❵ ❨
❝ ❨
❥
❱ ❯
❯
❲ ✐
P
❙
❚
❱
❲ ❩
❳❴
♠
❯
❱
❩ ❙
❥ ❙
❴❳❲ ✐
❝ ❨
❥
❭ ❙
❞❡
❘
◗
❵
♥ ❙
❩
❬ ❴❡
❴ ♠
P ❙
❚
❱ ❲
❩
❳❴
♠
❯
❱ ❣
11.
⑧
❥ ❡
❨
❯
❱ ❘ ❯
❬
❧
P ❙
❚
◗
❢ ❯
❡
❴
♠
❨
❪ ❳❘ ❙
❭
❳❲ ❫
❨
❢
❡ ❞❘ ❙
❚
❯
❱
❘
◗
❝ ❨
❥
❨
❩ ❳
❬ ❭
❳❲ ❯
❱ ◗ ❜
❯
❱
♥ ❭
❡
❯
❱ ❲
❚
❙ ❝ ❯
❙
❩ ❦
❘
◗
♣❱
❝ ❨
❥
❱ ❯ ❯
❡ ♣❱
❯
◗
❩ ❳❦
❭
❳❱ ◗
♣❱
❭ ❙
❞❡❘ ◗
❧
❩ ❨
❴ ♠ ❙
♣❡
❴ ♠
❴ ❳❦
❛
❴ ❱
❨
❩
❳❬
❭ ❳
❲
❯
❱ ◗
✐ ◗
❘
❯
❙
❢❲
❝ ❨
❥
❞◗
❩
❴ ❳
❲ ❣
Do tego celu
♣
❙
❢ ❯
◗
❨
❢❡❚
◗
❧
P ❝ ◗ ❪
❞❡❘ ❙
❚
❲ ✐
❵ ❙
P ◗
❞❘❱
◗ ❝
❲
❞❡❝
❘
❙
❚
❞❲
❭ ❡
♥
❭ ❡
❨
❩
❳❬
❭
❳❲ ❯
❱ ❲
✐
❲ ❪ ❞
❚
❡
❵ ❬ ❴❳ ❙ ❯
❲
❣
12.
❶◗
❭ ❯ ◗
❳
❴ ❳❦ ❛
❴ ❱
❨
❩
❳❬ ❭
❳❲ ❯
❱ ◗
❯
❱ ❲
❯ ◗
❭ ◗ ✐
❲
❪❱ ❦
❭
❙
❨
❢❡ ❞
❘
❙
❚◗
❯
❱ ◗
❚
❘ ❨
❴
♠
❲ ❯
❴ ❲
♣
❱ ❘ ❩ ❙
❷ ◗ ❝
❙
❚
❲
✐
❣
13.
⑦❙
❢❲
❪❬
❚
❡ ✐
❬ ❞❘
❙
❚
❙
❙
❪ ❞
❩ ❲
❚
❱ ❦
❴
❯
◗ ❝
❲
❢❡
❙
❥ ❴ ♠ ❙
❭ ❳
❱ ❧
❪
❱ ❦
❳
❯
❱ ♣
❱
❥ ◗
❩ ❭
❳ ❙
❙
❪ ❞❩ ❙
❢❯
❱
❲ ❣
r ❙
❭ ❴❳ ◗
❪
P
❩ ◗
❴ ❡
❱
❴ ❳❡❪❳❴❳❲ ❯
❱ ◗
❯
◗
❝
❲ ❢❡
❞❩
❳❡
♣ ◗
❧
✐
❲
❳ ◗
❙
❛
❯
◗
P
❦
❭ ❙
❚
❬
❜
❳
❭
◗
❝ ◗
❙
❭
❙
❪ ❞
❩ ❳
❡❣
14. Przed
❨
❪ ❨
❯
❱ ❦
❴❱ ❲
♣
❳ ◗
❚◗
❩ ❞ ❙ ❛
❴ ❱
P ❙
✐
❲
♣ ❯
❱
❘
◗
❜
❳ ◗
❚❪
❳❲
❯
◗ ❝
❲
❢❡
❨
❪ ❨ ❯
❬
❧
❯
❙
❢
❲ ❣
15.
⑦
❱ ♥
❭ ❡
❯
❱ ❲
❯ ◗
❝
❲ ❢
❡
❯
◗
❘ ❵ ◗
❭ ◗
❧
❞◗
❩
❴ ❳
❯
◗
P
❙
❭ ❪ ❞ ◗
❚
❲
❘
✐
❲ ❛❝
❱
♣❱ ❪◗
❯
❱ ❲
❳ ❯
◗
✐
❭
❨
✐
❲
❪❱ ❦
❯
◗
❪❚
❙
❱ ♣
♣ ❱
❲
✐
❪
❴
❨
❜
♣
❙
❢❲
❞❙
❪P ❙
❚
❙
❭ ❙
❚◗
❧
❳
❩ ◗
❯
❱ ❲
❯
❱ ❲
❨
❢
❡ ❞❘ ❙
❚
❯
❱ ❘
◗
❣
16.
r❩ ❳
❲ ❭
❚
❵ ❬ ❴❳❲ ❯
❱
❲
♣
❯
◗
❝
❲ ❢❡
❪P
❩ ◗
❚
❭ ❳❱ ❧
❴❳❡
P
❙
❘ ❩
❡❚
◗
❳ ❯
◗ ✐
❭
❨
✐
❲
❪❱ ❦
❯ ◗
❪
❚❙
✐
❱ ♣
♣
❱ ❲ ✐
scu.
17.
❸
❙
❭ ◗
❚
◗ ❯
❱ ❲
❢❡ ❚
❯
❙ ❛
❴ ❱
❭ ❙
❨
❩
❳❬
❭
❳❲ ❯
❱ ◗
❩ ❦
❘❬
✐
❲ ❪❞
❳◗
❥
❩ ❙
❯
❱ ❙ ❯
❲
❣
❸
❙
❞❲
♥
❙
❴
❲
❝ ❨
❯
◗ ❝
❲ ❢❡
❨
❢❡❧
P ❙
P
❡❴ ♠ ◗
❴ ❳ ◗
❣
18.
❤
❩
❳❬
❭ ❳
❲ ❯
❱ ❲
♣ ❙
❢
❲
❨
❝
❲
❴
❨
❪❳
❘
❙
❭ ❳
❲
❯
❱ ❨
❝ ❨
❥
❪
P
❙
❚
❙
❭ ❙ ❚
◗
❧
❨
❪❳
❘
❙
❭
❳❲ ❯
❱ ◗
✐
❲ ❛❝
❱
♣❲
❴
♠
◗ ❯
❱ ❳
♣
❥ ❝ ❙
❘
❨
✐
❬ ❴❡
✐
❲
❪
❞
❳ ◗
❥ ◗
❩
❭ ❳❙
❙
❥
❴ ❱ ❬
❢ ❙
❯
❡❣
19.
r ❙
❭
❴ ❳◗ ❪
❨
❢❡ ❞
❘
❙
❚◗
❯
❱ ◗
❩ ❙
❥
❙
❞ ◗
❘
❨
❴
♠
❲
❯
❯
❲ ♥ ❙
❹
❪ ❙
❘ ❙
❚
❱ ❩ ♦ ❚
❘ ❱
P ❙
❘❩ ❡
❚◗
P ❙
❚
❱ ❯
❯ ◗
❳◗ ❚
❪❳❲
❳❯ ◗
✐
❭
❙
❚
◗
❧
❪❱ ❦
na swoim miejscu.
20.
r ❙
❭
❴ ❳◗ ❪
♣❱ ❲
❪❳ ◗
❯
❱ ◗
♥ ❙
❩ ❬
❴ ❲
♥
❙
P ❵ ❡❯ ❨
❜
❯
◗
❝
❲ ❢
❡
❨
❪ ❨
❯
❬
❧
❴ ❲ ❯ ❞
❩ ◗
❝ ❯
❬
❴ ❳ ❦
❛
❧
❭
❚❨
❴ ❳ ❦
❛❴❱ ❙
❚
❲ ✐
P
❙
❘ ❩
❡❚
❡❣
21.
⑦
❱ ❲
❚
❙ ❝ ❯
❙
❨
❢
❡ ❚
◗
❧
❨
❩ ❳
❬ ❭
❳❲ ❯
❱ ◗
✐
❲ ❛ ❝
❱
❷
❱ ❝
❞❩
❪ ❙
❘
❙
❚
❱ ❩ ♦
❚
❘ ❱
✐
❲ ❪ ❞
❨ ❪
❳
❘ ❙
❭
❳ ❙
❯
❡
❝ ❨
❥
❳
❵ ◗
♣
◗
❯
❡❣
Содержание SBR 1000 B
Страница 1: ...Gorenje SBR 1000 B...
Страница 2: ......
Страница 33: ...32 a odstranili ofarbana mesta izribajte krpom u Pogonski mehanizam Posuda poklopac i nastavci GORENJE P P...
Страница 35: ...34 20 21 22 23 Lc 72 dB A 89 336 EGS 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE P P...
Страница 36: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 37: ...36 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 38: ...37 SBR 1000B P 1 8 9 10 2 8 10 3 7 4 11 13 14 5 6 OFF 7 8 9 10...
Страница 41: ...40 15 20 30 17 18 21 22 24 1 2 P P P 3 4...
Страница 43: ...42 4 5 6 OFF 3 OFF 7 8 36 P P P P P P P P GORENJE qr s t t r E...
Страница 56: ...55 Blender 27 28 29 30 31 capac 32 33 Extractor de suc 34 35 Capac pentru extractorul de suc 36...
Страница 73: ...72 21 vagy hivatalos 22 nek P P P e P P P P vonatkozik...
Страница 74: ...73 1 2 3 4 5 Pulse gomb 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Spatula...
Страница 75: ...74 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 81: ...80 helyezte fel A GORENJE fenntartjuk...
Страница 82: ...81 BG P q r sq t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Страница 84: ...83 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 85: ...84 SBR 1000B 3 1 8 P 9 10 P 2 7 8 8 10 3 7 4 11 14 13 5 6 7 P P 3 8 P 13 9 qrst...
Страница 88: ...87 17 18 19 20 21 22 1 2 P P P P 3 4 5 1 27 28 2 29 3 4 30 31 32 5 q r s t 6 7 3 8 q...
Страница 90: ...89 P P P q...
Страница 91: ...90 UA P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 92: ...91 21 22 89 336 EEC 2002 96 EC P WEEE P P...
Страница 93: ...92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 94: ...93 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 95: ...94 1 1 7 8 9 8 10 9 2 7 3 11 14 4 OFF 5 6 7 OFF 8 9 OFF 3 OFF 10 11 13 12 P...
Страница 98: ...97 15 20 30 17 18 19 20 21 22 P 1 2 3 4 P qrst sr 1 27 28 2 29 3 4 30...
Страница 100: ...99 6 OFF 3 OFF 7 8 36 PP GORENJE q rq sq t q s r...
Страница 101: ...100 P 1 2 P q 3 rs t s q q 4 r r 5 q q r q 6 P 7 r q q q q 8 9 r 10 r q 11 12 13 14 P q 15 q...
Страница 102: ...101 16 17 18 19 20 21 22 P P qr s t...
Страница 103: ...102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 26...
Страница 104: ...103 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 105: ...104 B P P P 37 38 39 40 41 P q r s 42 t t P 43 r r r 44 r q r r q 45 46 P...
Страница 106: ...105 P P P 47 48 49 50 P P P 51 52 q r P s r st 53 54 P t r P r 10 5 10 10 10 10 5 10 8...
Страница 107: ...106 1 8 8 8 P P 55 56 57 58 59 60 61 qrs t s 62 63 1 3 1 3 1 3 q 1 3 1 1 3 P P 22...
Страница 108: ...107 20 17 18 P 24 64 65 q qr s t t s t t t q q r t s q r t q q r 66 67 68 P P 69 P 70...
Страница 109: ...108 71 72 73 74 75 P P P P 8 10 8 10 8 5 8 15 8 10 15 qrst s qs s t 76 77 78...
Страница 110: ...109 79 80 81 82 83 P qrsrt s r r P r s GORENJE r r r r r...
Страница 112: ...111 PP...
Страница 114: ...113 27 Indas 28 Nuimamas velenas apatinis peilis 29 30 31 Dangtis 32...
Страница 121: ...120 par elektrisko un elektronisko P...
Страница 123: ...122 Blenderis 27 28 29 30 31 32...
Страница 132: ...131 Blender 27 Kann 28 29 30 Kaane tihend 31 Kaas 32...
Страница 141: ...140 Blender 27 Kande 28 Aftagelig drivaksel nedre knive 29 30 31 32...
Страница 148: ...147 21 Denna apparat efterlever EU direktiv 89 336 EEC och elektronisk utrustning...
Страница 150: ...149 Blender 27 28 Avtagbar drivaxel nedre blad 29 30 31 Lock 32...
Страница 159: ...158 Blander 27 Mugge 28 Avtakbar drivaksel nedre blad 29 30 Lokktetning 31 Lokk 32...
Страница 166: ...165 Tark ja laiteromusta antaman direktiivin 2002 96 EY ja...
Страница 168: ...167 Tehosekoitin 27 Kannu 28 Irrotettav 29 30 Kannentiiviste 31 Kansi 32...
Страница 198: ...26 Mikser 27 28 29 30 31 Poklopac 32 Sokovnik 33 Sokovnik 34 35 Poklopac sokovnika 36 Pomagalo za punjenje...
Страница 206: ...34 20 21 22 23 Lc 72 dB A 89 336 EGS 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE P P...
Страница 207: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 208: ...36 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 209: ...37 SBR 1000B P 1 8 9 10 2 8 10 3 7 4 11 13 14 5 6 OFF 7 8 9 10...
Страница 212: ...40 15 20 30 17 18 21 22 24 1 2 P P P 3 4...
Страница 214: ...42 4 5 6 OFF 3 OFF 7 8 36 P P P P P P P P q r st r rtr r s t s GORENJE E...
Страница 227: ...55 Blender 27 28 29 30 31 capac 32 33 Extractor de suc 34 35 Capac pentru extractorul de suc 36...
Страница 235: ...63 22 Ur 23 72 dB A elektrycznej 89 336 EGS P P h i elektronicznych waste electrical and electronic equipment WEEE P...
Страница 237: ...65 Mikser 27 28 29 30 Uszczelka pokrywy 31 Pokrywa 32 Korek lejka wlotowego 33 34 Uszczelka pokrywy 35 36 Popychacz...
Страница 238: ...66 SBR 1000B P P U 1 czas 2 3 4 5 P P 6 pozycji OFF 7 Do tego celu popychacza 8 P P 9 10 qrst na cukier puder na...
Страница 245: ...73 21 vagy hivatalos 72 dB A nyelv nek P e P P vonatkozik...
Страница 246: ...74 1 2 3 4 5 Pulse gomb 6 7 8 y 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R 22 23 24 25 26 Spatula...
Страница 247: ...75 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 254: ...82 BG P q r sq t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Lc 72 dB A...
Страница 255: ...83 89 336 EEC 1 P P 2 3 4 5 6 P 7 P 8 9 10 11 P l 12 13 14 15 16 P 17 18 P 19 P 20 P P 21 P 22 P P 23 P 24 P 25 P P 26...
Страница 256: ...84 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 257: ...85 SBR 1000B 3 1 8 P 9 10 P 2 7 8 8 10 3 7 4 11 14 13 5 6 7 P P 3 8 P 13 9 qrst...
Страница 260: ...88 17 18 19 20 21 22 1 2 P P P P 3 4 5 1 27 28 2 29 3 4 30 31 32 5 q r s t 6 7 3 8 q...
Страница 262: ...90 P orenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances q rs t r t s s r s t r s...
Страница 263: ...91 UA P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 264: ...92 21 22 89 336 EEC 2002 96 EC WEEE P...
Страница 265: ...93 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 266: ...94 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 267: ...95 1 1 7 8 9 8 10 9 2 7 3 11 14 4 OFF 5 6 7 OFF 8 9 OFF 3 OFF 10 11 13 12 P...
Страница 270: ...98 15 20 30 17 18 19 20 21 22 P 1 2 3 4 P qrst sr 1 27 28 2 29 3 4 30...
Страница 272: ...100 6 OFF 3 OFF 7 8 36 PP qrst t qrst t r t t GORENJE...
Страница 273: ...101 P 1 2 P q 3 rs t s q q 4 r r 5 q q r q 6 P 7 r q q q q 8 9 r 10 r q 11 12 13 14 P q 15 q...
Страница 274: ...102 16 17 18 19 20 21 22 Lc P P q r s t s...
Страница 275: ...103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 26...
Страница 276: ...104 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 277: ...105 B P P P 1 2 3 4 5 P q r s 6 t t P 7 r r r 8 r q r r q 9 10 P...
Страница 278: ...106 P P P 11 12 13 14 P P P 15 16 q r P s r st 17 18 P t r P r 10 5 10 10 10 10 5 10 8...
Страница 279: ...107 1 8 8 8 P 1 2 3 4 5 6 7 q r r 8 s 9 t 1 3 1 3 1 3 1 3 500 1 1 3 22 q...
Страница 280: ...108 20 P P 24 1 2 q r s ts r s s t s q s r q s q 3 4 1 2 3 4 5 s q q r 6 7 r s q r...
Страница 281: ...109 8 P P 8 10 8 10 8 5 8 15 8 10 15 qrst s q s 1 2 3 4 5 6...
Страница 282: ...110 7 8 P Domestic Appliances qrst qs t q t q q sq st ts t tsts CHO1 GORENJE P P...
Страница 284: ...112 PP...
Страница 286: ...114 27 Indas 28 Nuimamas velenas apatinis peilis 29 is 30 31 Dangtis 32...
Страница 294: ...122 par elektrisko un elektronisko iek P...
Страница 296: ...124 Blenderis 27 28 29 30 31 32...
Страница 302: ...130 Jaudas bloks Trauks Vide Garantija un serviss P P P P GORENJE q rst t t s t P...
Страница 304: ...132 Veend See seade on markeeritud vastavalt Euroopa direktiivile 2002 96 EC kasutatud elektriliste ja elektrooniliste s...
Страница 306: ...134 Blender 27 Kann 28 29 30 Kaane tihend 31 Kaas 32...
Страница 316: ...144 Blender 27 Kande 28 Aftagelig drivaksel nedre knive 29 30 31 32...
Страница 324: ...152 21 eller av p utning Denna apparat efterlever EU direktiv 89 336 EEC elektronisk utrustning...
Страница 326: ...154 Blender 27 28 Avtagbar drivaxel nedre blad 29 30 31 Lock 32...
Страница 336: ...164 Blander 27 Mugge 28 Avtakbar drivaksel nedre blad 29 30 Lokktetning 31 Lokk 32...
Страница 344: ...172 ja laiteromusta antaman ja...
Страница 346: ...174 Tehosekoitin 27 Kannu 28 29 30 Kannentiiviste 31 Kansi 32...
Страница 353: ......