37
✂
✁
✄
☎
☎
✄
✆
✝
✞
✟
✠
☎
☎
✡ ☛☞
✌
✍ ☛
✎ ✏
✑
✏
✒
✍ ✓ ✑
☛☞ ✔
✏
✕ ✏
✏
✍ ✏
☛ ✏ ✑
✓
✑
✎✕✖ ✗ ✏ ✑
☞
✘✕ ✓
✍ ☛✓
✙ ✖ ✑
✏ ✚ ✑
☞
✛
✖
✒
✍ ✏ ✑
✜
✑
✎
✏ ✑
✏
✢
✣✤
✥ ✤
✦
✤
✧★
✩ ✧
★
✪✫✬ ✭
✮
✭✯✭
✮ ★
✰✬
✮
SBR 1000B
✯
✰ ✤
✥
✱
✮ ✲✯
✥ ✤
✳✲✤
✥ ✤
✴
✵
★
✰✬ ✶ ★
✪ ✤
✷✬ ✸
✪ ★
✥
✬
✷✬ ✳
✬ ✫✹
✪✬
✪ ★
✺
✤
✥ ✱
✮ ✲✯
✥ ✤
✮ ✤
✳✲
✤
✥ ✤
✫★
★
✥
✬
✭✬
✬ ✪ ✥ ★
✮ ✫✤
✷ ✬ ✲
✬ ✶ ✧✤
✹
✬ ✪ ✫
✬
✭ ✫
✬
✩ ✤
✺
✲
✻
✼
★
✫ ✤
✽
✯✭
✮ ✬
✮ ✤
✺
✤
✥ ✤
✶ ✯
✹
✪ ✤
✭ ✯
✭
✮ ★
✰ ✬
✮
✫✤
✥
✱ ✮ ✲✯
✥ ✤
✮ ✤
✳✲✤
✥ ✤
✫ ★
✰✬ ✶ ★
✮ ★
✪ ✤
✳
✬
✬
✮ ✥
✬
✱
✯
✮ ★
✹
✤
✺
✬
✺
✬ ✷
✼
★
✮ ✬
✾
✿
❀
✥
✺
✲
✻
✼✻
✥ ✤
❁★
❂
✯
✭
✺
✲
✻
✼ ✻
✥
✤
❁ ★
✫★
★
✪
✬
✮ ★
✱ ✤
✫✬
✫✤
✷ ✬
✩ ✯
❃✯
✸ ✤
❄ ❅
❆❇ ❈
❉
❈❊❋ ●
❍
.
✣✤
✬
✮ ✥
✬ ✱ ✤
❁★
✫ ✤
✥
✱
✮ ✲✯
✥
✤
✮ ✤
✳✲✤
✥ ✤
✹
✷✱ ✯
✮ ✯
✭ ✫✯
✮ ★
✳
✬
✺
✬
✷
✼
★
✮ ✬
✩ ✤
✬
✮ ✥
✬ ✱ ✤
❁★
✫✤
✥
✱
✮ ✲✯✥ ✤
✮ ✤
✳✲✤
✥ ✤
✾
■
❀
✴
❏
❑
✝
▲
✞
▼
◆
✄
❖
▼
P
◗
❘
◗
▲
1.
✣✤
✫ ✤
✰ ★ ✭
✮
✻
✥ ✤
❁ ★
✫ ✤
✫
✬
✶
✬ ✮
✭
✬
✼
★
✮ ✯
✱ ✯
✭★
✼
✯✲✤
✹
✫✤
✸ ✷ ✱ ✥ ✯
✫
✫ ✤
✰ ★ ✭
✮ ✯
✮ ★
✳
✬
✷✬ ✳
✬ ✫ ✭
✺
✬ ✮ ✬
✥
✱ ✤
✮ ✯
✲
✬
(8)
✫ ✤
✰ ★
✮ ✤ ✲✫✤
✮ ✤
✥
✲
✬ ✦
✺
✤
✫ ✤
✪ ✫
✬
✮ ✬
✬
✪
✭ ✤
✪✬
✮ ✴
❙
✬
✮ ✬
✤
✫✤
✰
★
✭
✮ ✯
✮ ★
✳✯
✭ ★
✼
✯
✲✤
✮ ✤
✥
✬
✷✱ ★
✮ ✭
✮ ✤
✥ ★
✫ ✯
✬ ✮
✱ ★
✪✬ ✭ ✲★
✪
(9, 10),
✷✱ ✯
✮ ✬ ✤
✥ ✫ ✯
✰ ✤
✥ ✤
✸ ✮ ★
✪ ✤
✳
✬
✱ ✫✬
✮ ✬
✭ ★
✼
✯✲
✬
✳
✬
✥
✱
✮ ✯
✮ ★
✥
✬
✫ ✤
✭✬
✺
✤
✫✤
✭✮ ✱
★
✲
✺
✤
✮ ✤
✫ ✤
✼
✤
✭✬
✥ ✫✯
✺
✬
✮
✮ ✬ ✲
✺ ✻
✥
✱
★
✰ ★
✹
✪✬
✪★
✺
✤
✫★
✭★
✫ ✤
✸ ✪ ★
✫✤
✭ ✥
✬ ★
✰ ★ ✭
✮ ✬
✴
❙
✬
✮ ✬
✤
✹
✫ ✤
✷✬ ✳
✬
✫✭
✺
✬ ✮ ✬
✥
✱ ✤
✮ ✯✲
✬
✥
✬
✥ ✫✤
✮ ✱
★
✦
✫
✬
✭
✮ ✤
✫ ✤
✭✤
✪✬
✮ ✹
✫ ✤
✰ ★ ✭
✮ ✯
✮ ★
✳
✬
✭★
✼
✯
✲
✬
✮ ✬ ✴
❅
★
✼
✯
✲
✬
✮ ✬
❚★
✳
✬
✯✩
✥ ✤
✪ ✯
✮ ★
✮ ✤
✺
✤
✦ ✮ ✬
❚★
✳
✬
❯ ✤
✮ ✯
✮ ★
✫✤
✥
✱
✥
✬
✮
✬
✪
✷✬
✳
✬ ✫✭
✺
✬
✮ ✬
✥
✱ ✤
✮
✯
✲
✬
✯
✺
✬
✰✷
✲
★
✮ ✫
✬
❚
★
✳
✬
✯
✩ ✥ ✤
✪ ✯
✮ ★
✬
✪
✭ ✤
✪✬
✮
✴
❙
✱
✯
✬ ✪✥ ✬
✸
✻
✥ ✤
❁ ★
✫✤
✭ ★
✼
✯✲
✤
✮ ✤
✫✤
✫✬ ✶
✬
✮
✻
✦
✮
★
✷✬ ✭ ★
✧✫
✬
✥ ✫ ✯
✰ ✤
✥
✤
✸ ✮ ★
✹
✪ ✤
✭ ★
✺
✬ ✸ ✤
★
✪ ✯
✫ ✯
❃✤
✸ ✤
✪✱ ✶ ✯
✮
★
✩ ✤
✷ ✲✤ ✭
✮ ✯
✼
✫✯
✬
✮
✪ ★
✲
✯
✳
✬ ✱ ✫
✬ ✮ ✬
✭★
✼
✯
✲
✬
✳
✬
✥
✱
✮ ✯✮ ★
✥ ✬
✭
✷✱ ✬
✮ ✯✥
✫✤
✫ ✤
✭
✬
✺
✤
✬
✪
✭
✮ ✱
★
✲
✺
✤
✮ ✤
✫ ✤
✼
✤ ✭
✬ ✥
✫✯
✺
✬ ✮ ✹
✪✬
✪ ★
✺
✤
✫ ★
✭★
✬
✪✥
✬ ✯
✬
✪
✪✬ ✲✫
✬ ✮ ✬
✭ ★
✼
✯
✲
✬
✴
2.
✵✤
✰ ★ ✭
✮
✯
✮ ★
✳
✬
✭ ✤
✪✬
✮
✾
❱
❀
✫✤
✷✬
✳
✬
✫✭
✺
✯
✬ ✮
✰
★
❲
✤ ✫✯✩ ✤
✰✴
❙
✬
✮ ✬ ✤
✫ ✤
✪✫✬
✮
✬
✬ ✪
✭ ✤
✪✬
✮
✷✱
✯
❃✥
✱
✭✮ ✯
✮ ★
✳
✬
✷✬ ✳
✬ ✫✭
✺
✬
✮ ✬
✥
✱ ✤
✮ ✯✲
✬
(8).
✵✤
✷✬ ✳
✬ ✫ ✭
✺
✬ ✮ ✬
✥
✱ ✤
✮ ✯
✲
✬
✭
✮ ✤
✥ ✯
✮ ★
✳
✬
✫✤
✸ ✷ ✱ ✥
✯
✫
✪
✬
✲✫✯
✬ ✮
✫✬
✶
✾
❳
❀
✯
✷ ✬
✮ ✬
✤
✯
✳
✬ ✱ ✫✯
✬
✮
✫
✬ ✶
(10).
❅★
✺
✬ ✳✤
✦
✪✱ ✶
✯
✮ ★
✳
✯
✫✬ ✶ ★
✥ ✯
✮ ★
✩ ✤
✷ ✲✤
✭✮ ✯
✼
✫ ✯
✬ ✮
✪ ★ ✲
.
3.
❨
✬ ✪ ✤
✸ ✮ ★
✭✬
✭
✮ ✬
✸
✺
✯
✥
✬
✭ ✤
✪✬
✮
(7).
4.
❙
✱
✬ ✥ ★
✱ ✯
✮ ★
✪ ✤
✲✯
✩ ✤
✮ ✫
✻
✥ ✤
✼
✬ ✮
(11)
✷✱ ✤
✥
✯
✲✫
✬
✷✱
✯
✲★
✳✫
✻
✥ ✤
✫ ✤
✺
✤
✷ ✤
✺
✬ ✮
(
✭
✮ ✱ ✤ ✫✤
✮
✤
✫✤
✩ ✤
✮
✫
✻
✥ ✤
✼
✬
✮
✭✬
✶
✲★
✧
✪ ✤
✧✯
✪ ★
✭✥
✱
✮ ★ ✫✤
✺
✬ ✫
✺
✤
✷✤
✺
✬
✮
❀
✹
✷✬ ✮ ✬ ✤
✷✱
✯
❃✥
✱
✭
✮
✯
✮ ★
✳
✬
✺
✤
✷
✤
✺
✬
✮ ✴
❊ ✬
✬
✮ ✥
✬
✱ ✬
✮
✩ ✤
✷✬ ✲✫★
❁ ★
(13)
✭✮ ✤
✥ ✯
✮ ★
✯
✷✬
✰ ✤ ✳
✤ ✲
✬
✩ ✤
✷✬
✲
✫ ★
❁ ★
(14).
5.
❩
✮
✺
✤
✺
✬
✭ ★
✻
✥ ★
✱ ✯
✮
★
✪ ★
✺
✤
★
✺
✬ ✫
✮ ✱ ✬
✲✤
✮ ✤
✩ ✤
✧
✱ ✩ ✯
✫✤
✥
✬
✷✬ ✲
✬ ✶ ✧✤
❄ ❅
❆
❇ ❈❉ ❈
❊ ❋● ❍
,
✩ ✤ ✥
✱
✮ ✯
✮ ★
✸ ✤
✥
✱ ✮ ✲✯
✥ ✤
✮ ✤
✳
✲✤ ✥ ✤
✥
✬
✫✤
✭✬
✺
✤
✫ ✤
✭
✮
✱
★
✲
✺
✤
✮ ✤
✫ ✤
✼
✤
✭✬ ✥
✫✯
✺
✬
✮
✯
✷✱
✯
✮ ✯
✭✫✯
✮ ★
✸ ✤
✫✤
✪✬ ✲
✻
✹
✪✬
✪ ★
✺
✤
✮ ✤
✤
✭✬
✼ ✻
★
✫
✺
✲✯
✺
✧
★ ✩ ✧
★
✪ ✫
✬
✫ ★
✭★
✩ ✤
✺
✤
✼
✯
✴
❋ ✷ ✤
✱ ✤
✮ ✬
✮
✫★
✱
✤
✧
✬
✮ ✯
✹
✤
✺
✬
✳✲✤
✥ ✤
✮ ✤
✫★
★
✷ ✱ ✤
✥ ✯✲
✫✬
✫ ✤
✰ ★ ✭
✮ ★ ✫✤
✴
6.
❊
✺
✲
✻
✼
✯
✮ ★
✳
✬
✤
✷
✤
✱ ✤
✮ ✬
✮
✯
✯
✩ ✧
★
✱ ✯
✮ ★
✧
✱ ✩ ✯
✫✤
.
-
❈✷✬ ✮ ✱ ★
✧✯
✮
★
✳
✬
✷
✻
✲
✭ ✫✯
✬ ✮
✷✱ ★
✺
✯✫
✻
✥ ✤
✼
✩ ✤
✺
✱ ✤
✮
✺
✬ ✮ ✱ ✤
✸ ✫
✬
✩ ✳
✬ ✲★
✰
✻
✥ ✤
❁
★
✫ ✤
✺
✤
✷ ✤ ❃
✯
✮ ★
✮ ✬ ✮
✴
❬ ✻
✫
✺
❃✯
✸ ✤
✮ ✤
✫ ✤
✷
✻
✲✭✫✯
✬
✮
✷✱ ★
✺
✯
✫
✻
✥ ✤
✼
❚★
✱
✤
✧
✬
✮ ✯
✹
✪✬
✪ ★
✺
✤
✷ ✱ ★
✺
✯
✫
✻
✥ ✤
✼
✬
✮
✳
✬
✪✱
✶ ✯
✮
★
✷ ✱ ✯
✮
✯
✭ ✫✤
✮
✴
-
❊ ✱ ✮ ✲✯
✥ ✤
✮ ✤
✳
✲✤ ✥ ✤
✫★
✰✬
✶
★
✪ ✤
✭ ★
✬
✮
✺
✲
✻
✼
✯
✹
✤
✺
✬
✺
✬ ✫
✮ ✱
✬ ✲✤
✮ ✤
✩ ✤
✪✬
✮ ★
✱
✻
✥ ✤
❁★
✧
✱
✩ ✯
✫✤
✫★
✭ ★
✫ ✤
✬
❭
✤
✥ ✬
✯
✭
✺
✲
✻
✼
★ ✫✤
✷✬ ✲
✬ ✶ ✧✤
(OFF).
7.
❨✤
✫ ★
✧
✯
✪
✬ ✦
✲
✬
✪✬
✮ ★
✦
✺
✯
✮ ★ ✲
★ ✭
✫ ✯
✷✬ ✥ ✱ ★
✪ ✯
✯✲
✯
✬
✦✮
★
✮
✻
✥
✤
❁ ★
✫✤
✤
✷ ✤
✱
✤
✮ ✬
✮ ✹
✫★
✷✬ ✭ ★
✳✫
✻
✥ ✤
✸ ✮ ★
✭✬
✱ ✤ ❃
★
✯
✲✯
✭✬
✷✬ ✰ ✤
✳✤
✲✤
✥
✬
✧✲✯
✩ ✯
✫ ✤
✫✤
✭ ★
✼
✯
✲✤
✮
✤
✦✮ ✬
✭ ★
✪ ✥ ✯
✶ ✤
✮
✯✲✯
✺
✱
✻
✶ ✫ ✯
✮ ★
✭ ★
✼
✯✲✤
✴
❪
✬ ✶
★
✮ ★
✪ ✤
✸ ✤
✻
✷✬
✮ ✱
★
✧
✻
✥
✤
✮ ★
✲
✬
✷
✤
✮
✺
✤
✮ ✤
✹
✰ ★
❭✻
✮ ✬ ✤
✭✤
✰ ✬
✺
✬ ✳✤
✤
✷ ✤
✱ ✤
✮
✬
✮
✫★
★
✥
✺
✲
✻
✼
★
✫
✴
✵
✯
✺
✬
✳✤
✦
✫ ★
✪✬
✪ ✤
✥ ✤
✸
✮
★
❲
✱ ✤ ✫✤
✥
✬
✤
✷ ✤
✱
✤
✮ ✬
✮
✭✬
✱ ✤
✺
✤
✴
❈✷✬
✮ ✱
★
✧
✻
✥
✤
✸ ✮ ★
✷✬ ✰ ✤
✳✤
✲
✬
✩ ✤
✷ ✱ ✯
✮
✯
✭
✺
✤
❁★
✫✤
❲
✱ ✤
✫ ✤
✮ ✤
✴
8.
❆✬ ✳✤
✭✮ ★
✩ ✤
✥
✱
✦
✯
✲★
✭✬
✭★
✼✺
✤
❁ ★
✫
✤
✭✬
✭✮ ✬
✸
✺
✯
✮
★
✹
✥ ★
✰ ✬ ✲✯
✰ ★
✩ ✤
✥
✱
✮ ✯
✮ ★
✳
✬
✺
✬ ✷
✼
★
✮
✬
✩ ✤
✪✬
✮ ★
✱
✻
✥ ✤
❁ ★
✧
✱ ✩ ✯✫✤
✫ ✤
❄ ❅
❆❇
❈
❉
❈
❊ ❋●
❍
✾
❫❴❴
❀
✴
❙
✬
✮ ✬ ✤
✷✱
✯
✮ ✯✭✫ ✯
✮ ★
✳
✬
✧★
✩ ✧★
✪ ✫
✬ ✭✫ ✯
✬
✮
✷✱
★
✺
✯
✫
✻
✥
✤
✼
✾
■
❀
✹
✩ ✤
✪ ✤
✸ ✤
✬ ✮ ✥
✬
✱ ✯
✮ ★
✥
✱ ✮ ✲✯
✥ ✤
✮ ✤
✳✲✤
✥
✤
✴
❵
☛
✑
✘✖✎ ✏
✑
✏
✛
✘✏
✎ ✏
✕ ☞
✗ ✓
❛
☞
✑
☞
✌ ✏
✚ ✏
✓✑
✎ ✓☛✖
✑☞
❜
✌ ✓
✌☞
❝
✏
✕ ☞
✛✓
❞✏
✎ ☛
✑
✖
✑
☞
❝
✓✍✙ ☞
✑
✓
❞✏
✌✓ ✑
☞
☛
✒
✎ ✏ ❡ ☞
✔ ☛❞
✖ ✕ ✏
✕ ✏
✍ ✓❞
✖❢✖✚ ✏
❣ ❤
❤✢
9.
✣✤
✪ ✤
✳
✬
✬ ✮ ✭
✮ ✱ ✤
✫ ✯
✮ ★
✺
✤
✷ ✤
✺
✬
✮ ✹
✷ ✱ ✯
✺
✲
✻
✼
✬
✺
✬
✮
✯
✭ ✤
✪✬
✮ ✹
✳
✬ ✱ ★
✬
✷ ✯
✦ ✤ ✫✤
✮ ✤
✷✬ ✭✮ ✤
✷
✺
✤
✷ ✬
✥
✮ ✬
✱
✯
✮ ★
✸ ✤
✥
✬
✬ ✧
✱ ✤
✮ ★
✫
✱ ★
✪✬ ✭✲★
✪
✴
❆ ✤
✷ ✤
✺
✬
✮
❚★
✳
✬
✬
✮ ✭✮ ✱ ✤ ✫✯
✮ ★
✮ ✤
✺
✤
✪ ✤
✭
✬
★
✪ ✫✤
✮ ✤
✱ ✤
✺
✤
✸ ✤
✪✱ ✶ ✯
✮ ★
✱ ✤
✼✺
✤
✮ ✤
✫✤
✭ ✤
✪✬
✮
✯
✯
✭✮ ✬
✥
✱
★
✰ ★ ✫
✬
✭✬
✪✱
✻
✳✤
✮ ✤
✱
✤
✺
✤
❚★
✳
✬
✪ ✯
✳✫★
✮
★
✺
✤
✷ ✤
✺
✬ ✮
✹
✮ ✤
✺
✤
✪ ✤
✳
✬
✪✱ ✶ ✯
✮ ★
✩ ✤
❃★
✥
✺
✤
✮ ✤
✩ ✤
✷✬ ✲✫★
❁★
✾
✐
■ ❀
.
10.
❋ ✷ ✤
✱ ✤
✮ ✬
✮
✫✯
✺
✬ ✳✤
✦
✪ ✤
✫ ★
✳
✬
✬
✭
✮
✤
✥
✤
✮ ★
✧
★ ✩
✫ ✤
✪ ✩
✬
✱
❥
Содержание SBR 1000 B
Страница 1: ...Gorenje SBR 1000 B...
Страница 2: ......
Страница 33: ...32 a odstranili ofarbana mesta izribajte krpom u Pogonski mehanizam Posuda poklopac i nastavci GORENJE P P...
Страница 35: ...34 20 21 22 23 Lc 72 dB A 89 336 EGS 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE P P...
Страница 36: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 37: ...36 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 38: ...37 SBR 1000B P 1 8 9 10 2 8 10 3 7 4 11 13 14 5 6 OFF 7 8 9 10...
Страница 41: ...40 15 20 30 17 18 21 22 24 1 2 P P P 3 4...
Страница 43: ...42 4 5 6 OFF 3 OFF 7 8 36 P P P P P P P P GORENJE qr s t t r E...
Страница 56: ...55 Blender 27 28 29 30 31 capac 32 33 Extractor de suc 34 35 Capac pentru extractorul de suc 36...
Страница 73: ...72 21 vagy hivatalos 22 nek P P P e P P P P vonatkozik...
Страница 74: ...73 1 2 3 4 5 Pulse gomb 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Spatula...
Страница 75: ...74 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 81: ...80 helyezte fel A GORENJE fenntartjuk...
Страница 82: ...81 BG P q r sq t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Страница 84: ...83 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 85: ...84 SBR 1000B 3 1 8 P 9 10 P 2 7 8 8 10 3 7 4 11 14 13 5 6 7 P P 3 8 P 13 9 qrst...
Страница 88: ...87 17 18 19 20 21 22 1 2 P P P P 3 4 5 1 27 28 2 29 3 4 30 31 32 5 q r s t 6 7 3 8 q...
Страница 90: ...89 P P P q...
Страница 91: ...90 UA P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 92: ...91 21 22 89 336 EEC 2002 96 EC P WEEE P P...
Страница 93: ...92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 94: ...93 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 95: ...94 1 1 7 8 9 8 10 9 2 7 3 11 14 4 OFF 5 6 7 OFF 8 9 OFF 3 OFF 10 11 13 12 P...
Страница 98: ...97 15 20 30 17 18 19 20 21 22 P 1 2 3 4 P qrst sr 1 27 28 2 29 3 4 30...
Страница 100: ...99 6 OFF 3 OFF 7 8 36 PP GORENJE q rq sq t q s r...
Страница 101: ...100 P 1 2 P q 3 rs t s q q 4 r r 5 q q r q 6 P 7 r q q q q 8 9 r 10 r q 11 12 13 14 P q 15 q...
Страница 102: ...101 16 17 18 19 20 21 22 P P qr s t...
Страница 103: ...102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 26...
Страница 104: ...103 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 105: ...104 B P P P 37 38 39 40 41 P q r s 42 t t P 43 r r r 44 r q r r q 45 46 P...
Страница 106: ...105 P P P 47 48 49 50 P P P 51 52 q r P s r st 53 54 P t r P r 10 5 10 10 10 10 5 10 8...
Страница 107: ...106 1 8 8 8 P P 55 56 57 58 59 60 61 qrs t s 62 63 1 3 1 3 1 3 q 1 3 1 1 3 P P 22...
Страница 108: ...107 20 17 18 P 24 64 65 q qr s t t s t t t q q r t s q r t q q r 66 67 68 P P 69 P 70...
Страница 109: ...108 71 72 73 74 75 P P P P 8 10 8 10 8 5 8 15 8 10 15 qrst s qs s t 76 77 78...
Страница 110: ...109 79 80 81 82 83 P qrsrt s r r P r s GORENJE r r r r r...
Страница 112: ...111 PP...
Страница 114: ...113 27 Indas 28 Nuimamas velenas apatinis peilis 29 30 31 Dangtis 32...
Страница 121: ...120 par elektrisko un elektronisko P...
Страница 123: ...122 Blenderis 27 28 29 30 31 32...
Страница 132: ...131 Blender 27 Kann 28 29 30 Kaane tihend 31 Kaas 32...
Страница 141: ...140 Blender 27 Kande 28 Aftagelig drivaksel nedre knive 29 30 31 32...
Страница 148: ...147 21 Denna apparat efterlever EU direktiv 89 336 EEC och elektronisk utrustning...
Страница 150: ...149 Blender 27 28 Avtagbar drivaxel nedre blad 29 30 31 Lock 32...
Страница 159: ...158 Blander 27 Mugge 28 Avtakbar drivaksel nedre blad 29 30 Lokktetning 31 Lokk 32...
Страница 166: ...165 Tark ja laiteromusta antaman direktiivin 2002 96 EY ja...
Страница 168: ...167 Tehosekoitin 27 Kannu 28 Irrotettav 29 30 Kannentiiviste 31 Kansi 32...
Страница 198: ...26 Mikser 27 28 29 30 31 Poklopac 32 Sokovnik 33 Sokovnik 34 35 Poklopac sokovnika 36 Pomagalo za punjenje...
Страница 206: ...34 20 21 22 23 Lc 72 dB A 89 336 EGS 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE P P...
Страница 207: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 208: ...36 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 209: ...37 SBR 1000B P 1 8 9 10 2 8 10 3 7 4 11 13 14 5 6 OFF 7 8 9 10...
Страница 212: ...40 15 20 30 17 18 21 22 24 1 2 P P P 3 4...
Страница 214: ...42 4 5 6 OFF 3 OFF 7 8 36 P P P P P P P P q r st r rtr r s t s GORENJE E...
Страница 227: ...55 Blender 27 28 29 30 31 capac 32 33 Extractor de suc 34 35 Capac pentru extractorul de suc 36...
Страница 235: ...63 22 Ur 23 72 dB A elektrycznej 89 336 EGS P P h i elektronicznych waste electrical and electronic equipment WEEE P...
Страница 237: ...65 Mikser 27 28 29 30 Uszczelka pokrywy 31 Pokrywa 32 Korek lejka wlotowego 33 34 Uszczelka pokrywy 35 36 Popychacz...
Страница 238: ...66 SBR 1000B P P U 1 czas 2 3 4 5 P P 6 pozycji OFF 7 Do tego celu popychacza 8 P P 9 10 qrst na cukier puder na...
Страница 245: ...73 21 vagy hivatalos 72 dB A nyelv nek P e P P vonatkozik...
Страница 246: ...74 1 2 3 4 5 Pulse gomb 6 7 8 y 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R 22 23 24 25 26 Spatula...
Страница 247: ...75 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 254: ...82 BG P q r sq t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Lc 72 dB A...
Страница 255: ...83 89 336 EEC 1 P P 2 3 4 5 6 P 7 P 8 9 10 11 P l 12 13 14 15 16 P 17 18 P 19 P 20 P P 21 P 22 P P 23 P 24 P 25 P P 26...
Страница 256: ...84 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 257: ...85 SBR 1000B 3 1 8 P 9 10 P 2 7 8 8 10 3 7 4 11 14 13 5 6 7 P P 3 8 P 13 9 qrst...
Страница 260: ...88 17 18 19 20 21 22 1 2 P P P P 3 4 5 1 27 28 2 29 3 4 30 31 32 5 q r s t 6 7 3 8 q...
Страница 262: ...90 P orenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances q rs t r t s s r s t r s...
Страница 263: ...91 UA P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 264: ...92 21 22 89 336 EEC 2002 96 EC WEEE P...
Страница 265: ...93 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 266: ...94 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 267: ...95 1 1 7 8 9 8 10 9 2 7 3 11 14 4 OFF 5 6 7 OFF 8 9 OFF 3 OFF 10 11 13 12 P...
Страница 270: ...98 15 20 30 17 18 19 20 21 22 P 1 2 3 4 P qrst sr 1 27 28 2 29 3 4 30...
Страница 272: ...100 6 OFF 3 OFF 7 8 36 PP qrst t qrst t r t t GORENJE...
Страница 273: ...101 P 1 2 P q 3 rs t s q q 4 r r 5 q q r q 6 P 7 r q q q q 8 9 r 10 r q 11 12 13 14 P q 15 q...
Страница 274: ...102 16 17 18 19 20 21 22 Lc P P q r s t s...
Страница 275: ...103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 26...
Страница 276: ...104 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Страница 277: ...105 B P P P 1 2 3 4 5 P q r s 6 t t P 7 r r r 8 r q r r q 9 10 P...
Страница 278: ...106 P P P 11 12 13 14 P P P 15 16 q r P s r st 17 18 P t r P r 10 5 10 10 10 10 5 10 8...
Страница 279: ...107 1 8 8 8 P 1 2 3 4 5 6 7 q r r 8 s 9 t 1 3 1 3 1 3 1 3 500 1 1 3 22 q...
Страница 280: ...108 20 P P 24 1 2 q r s ts r s s t s q s r q s q 3 4 1 2 3 4 5 s q q r 6 7 r s q r...
Страница 281: ...109 8 P P 8 10 8 10 8 5 8 15 8 10 15 qrst s q s 1 2 3 4 5 6...
Страница 282: ...110 7 8 P Domestic Appliances qrst qs t q t q q sq st ts t tsts CHO1 GORENJE P P...
Страница 284: ...112 PP...
Страница 286: ...114 27 Indas 28 Nuimamas velenas apatinis peilis 29 is 30 31 Dangtis 32...
Страница 294: ...122 par elektrisko un elektronisko iek P...
Страница 296: ...124 Blenderis 27 28 29 30 31 32...
Страница 302: ...130 Jaudas bloks Trauks Vide Garantija un serviss P P P P GORENJE q rst t t s t P...
Страница 304: ...132 Veend See seade on markeeritud vastavalt Euroopa direktiivile 2002 96 EC kasutatud elektriliste ja elektrooniliste s...
Страница 306: ...134 Blender 27 Kann 28 29 30 Kaane tihend 31 Kaas 32...
Страница 316: ...144 Blender 27 Kande 28 Aftagelig drivaksel nedre knive 29 30 31 32...
Страница 324: ...152 21 eller av p utning Denna apparat efterlever EU direktiv 89 336 EEC elektronisk utrustning...
Страница 326: ...154 Blender 27 28 Avtagbar drivaxel nedre blad 29 30 31 Lock 32...
Страница 336: ...164 Blander 27 Mugge 28 Avtakbar drivaksel nedre blad 29 30 Lokktetning 31 Lokk 32...
Страница 344: ...172 ja laiteromusta antaman ja...
Страница 346: ...174 Tehosekoitin 27 Kannu 28 29 30 Kannentiiviste 31 Kansi 32...
Страница 353: ......
